Skażenie promieniotwórcze oor Russies
Skażenie promieniotwórcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Радиационная экология
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skażenie promieniotwórcze
pl
znaczny wzrost aktywności promieniotwórczej przedmiotów, organizmów żywych, budynków i wielkich obszarów, powyżej naturalnego poziomu aktywności promieniotwórczej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na terenie prób jądrowych w Maralindze utrzymuje się skażenie promieniotwórcze
Но ее поведение беспорядочноjw2019 jw2019
Niech sprawdzą guziki, suwak, wszystkie części metalowe na skażenie promieniotwórcze
Вы хотите что- нибудь приобрести?Literature Literature
Jednak największą różnicę pomiędzy tymi dwoma wybuchami stanowiło skażenie promieniotwórcze wszystkich celów i otoczenia przez bombę Baker. .
Звони Флэку, пусть ждет нас там с прикрытиемWikiMatrix WikiMatrix
Skażenie promieniotwórcze — zamierzone, czy przypadkowe — jest niebezpieczne.
Так.Внимание, группа Д. Давайjw2019 jw2019
Tylko skażenie promieniotwórcze i ból, kiedy patrzył jak wokół niego giną przyjaciele.
НаправляющиеLiterature Literature
A ponieważ nikt nie rozpęta wojny, nie będzie nam zagrażać niebezpieczeństwo skażenia promieniotwórczego.
Как ты узнал об этом?jw2019 jw2019
Ty i Hal przestawiliście te alarmy skażenia promieniotwórczego dla zabawy?
Извините, я опоздал.- Всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był w ekranie i powiedział, żebym nie wchodził dalej, bo korytarze są skażone promieniotwórczo
Он не человекLiterature Literature
Powierzchnia terenu Maralinga została skażona przez materiały radioaktywne, pierwsze próby zmniejszenia skażenia promieniotwórczego zostały podjęte w 1967 roku.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейWikiMatrix WikiMatrix
A na teren Maralingi do dziś zabrania się wstępu z uwagi na skażenie promieniotwórcze.
Теперь ты говоришьjw2019 jw2019
Minęło 12 lat od awarii elektrowni jądrowej w Czarnobylu na Ukrainie, a w Alpach wciąż utrzymuje się duże skażenie promieniotwórcze.
Это целиком твоё решениеjw2019 jw2019
Żyją w „strachu” przed przestępczością, terroryzmem, załamaniem ekonomicznym, zanieczyszczaniem ziemi chemikaliami, skażeniem promieniotwórczym pochodzącym z elektrowni jądrowych oraz rosnącą groźbą zagłady nuklearnej.
Джимми, окутай себя пустотой, слышишь?jw2019 jw2019
Komisja McClellanda zaleciła dalszą walkę ze skażeniem promieniotwórczym, ostatecznie operacja ta zakończyła się w 2000 roku, a jej koszt wyniósł 108 mln dolarów amerykańskich.
Да послушайтеWikiMatrix WikiMatrix
Dzięki sprawnym działaniom obrony cywilnej sieć metra udało się uchronić przed skażeniem promieniotwórczym – niemal na wszystkich stacjach zamknięto hermetyczne wrota, aktywowano filtry przeciwradiacyjne i oczyszczające wodę.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваWikiMatrix WikiMatrix
A co z wodą silnie skażoną pierwiastkami promieniotwórczymi?
Красивый пиджакjw2019 jw2019
Skutki działania pyłu radioaktywnego są odczuwalne do dziś: ponad 500 tysięcy mieszkańców Białorusi – kraju najbardziej dotkniętego katastrofą – cierpi na choroby tarczycy spowodowane czarnobylskim promieniowaniem, a ponad dwa miliony Białorusinów żyją na terenach, gdzie ryzyko na skażenia promieniotwórczego wciąż jest wysokie.
Вы должны быть в сопровожденииgv2019 gv2019
Jakkolwiek bomba „Able” minęła swój główny cel – pancernik „Nevada” – o około 800 metrów i nie zatopiła ani nie skaziła promieniotwórczo samego okrętu, koza #119, umieszczona wewnątrz mocno opancerzonej wieży działowej, otrzymała taką dawkę promieniowania, że zdechła cztery dni później z objawami choroby popromiennej.
И что ты собралась смотреть, домашнее видео?WikiMatrix WikiMatrix
Być może zmusi cię do tego pożar, nadchodzące skażenie chemiczne czy promieniotwórcze.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
Tak więc okrzyki „pokój i bezpieczeństwo” obwieszczą czas, kiedy Bóg ‛wytraci tych, którzy niszczą ziemię’, powodując na przykład jej skażenie substancjami promieniotwórczymi (1 Tesaloniczan 5:3, 4; Objawienie 11:18).
Почти вся моя семьяjw2019 jw2019
Na przykład podczas katastrofy w Czarnobylu zmieniły kierunek, wskutek czego Polska i inne kraje nadbałtyckie — nie mówiąc już o samym Związku Radzieckim — zostały w większym stopniu skażone powietrzem zanieczyszczonym substancjami promieniotwórczymi niż pozostałe części Europy.
Здесь что- то личное.Что- то, чего ты не хочешь говорить нам до слушанияjw2019 jw2019
W październiku 1992 roku we Frankfurcie aresztowano kilku mężczyzn, u których znaleziono 200 gramów wysoce promieniotwórczego cezu — dawka ta wystarczyłaby do skażenia całego zasobu wody tego miasta.
Ты не из Огайоjw2019 jw2019
Oto niektóre fatalne skutki takiego postępowania: kwaśne deszcze, ocieplenie klimatu, dziury w warstwie ozonowej, nadmiar śmieci, składowiska substancji toksycznych, niebezpieczne herbicydy i pestycydy, odpady promieniotwórcze, wycieki ropy, pozbywanie się nie oczyszczonych ścieków, groźba wyginięcia różnych gatunków zwierząt i roślin, martwe jeziora, skażenie wód gruntowych i gleby, zniszczone lasy, zanik żyznej gleby oraz smog szkodzący drzewom, roślinom uprawnym i zdrowiu ludzkiemu.
Наши предки не проиграли ни одной битвыjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.