zrobić zbiórkę
собрать
Zbiórka oor Russies
Zbiórka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Подбор
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zbiórka
pl
zbieranie, gromadzenie rzeczy lub pieniędzy w określonym celu
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сбор
[ сбо́р ]
To dziwne, że organizujesz z nim tą zbiórkę, a ja o tym nie wiedziałem.
Это странно, что вы организовали этот сбор денег с ним а я ничего не знал об этом.
подписка
[ подпи́ска ]
встреча
[ встре́ча ]
A na ile kolecji, zbiórek pieniędzy i imprez wyciągałeś mnie przez te wszystkie lata?
Сколько обедов и встреч и событий ты посетил со мной за прошлый год?
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
собрание · подбор · коллекция · митинг · заседание · объединение · съезд · связь · собирание · инкассо · поверка · ассамблея · сборник · совещание · соединение · конгресс · толпа · свидание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chłopcy rozmawiają o zbiórce, ale nic mnie to nie obchodzi.
Примут вас за мутанта?Literature Literature
/ Tak jak mówiła, do 22:30 była na zbiórce.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim uczniowie zaczną czytać, wyjaśnij, że słowo chorągiew określa flagę lub sztandar, który jest używany do określenia punktu zbiórki lub znak do zgromadzenia w czasie bitwy (zob. lekcja 32).
Мы не можем дратьсяLDS LDS
Urządziłyśmy jedno zebranie, utworzyłyśmy komitet i urządziłyśmy zbiórkę.
О, это очень крутоLiterature Literature
Pamiętam tylko, że po zbiórce chowałyśmy się w szatni i dzwoniłyśmy do różnych ludzi z kościelnego telefonu.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!Literature Literature
Poproś nadzorcę służby, by podał ustalenia dotyczące zbiórek do służby w sierpniu.
Давай, двумя ркуами!jw2019 jw2019
Jak głosiciele mogą mieć wkład w to, że zbiórka osiągnie swój cel?
Цу- это сокращение от слова " Оцу ", как в слове " гавань ", и " гумо ", как " тучи в небе "jw2019 jw2019
Gdyby przewodniczący na zbiórkach mieli jakieś trudności, mogą poprosić o radę nadzorcę służby.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваjw2019 jw2019
191 000 euro, które umożliwiło przeniesienie Dušana Todorovicia do kliniki w Barcelonie w sobotę, 15 września, zostało przekazane przez obywateli w gorączkowej zbiórce.
Уверен,они постараются проявить себяgv2019 gv2019
5 W większości grup studium książki w porze dogodnej dla głosicieli odbywają się zbiórki do służby polowej.
Я боюсь, если исправить их плохую сторону, то и хорошая изменитсяjw2019 jw2019
W sobotę wieczorem zbory Mita i Shinagawa samorzutnie przeprowadziły zbiórkę odzieży i innych artykułów do natychmiastowego rozdzielenia między braci duchowych z Oshimy.
Спасибо, приятельjw2019 jw2019
3 Zbiórki do służby polowej odbywają się w dogodnych miejscach, żeby każdy mógł gorliwie uczestniczyć w działalności kaznodziejskiej.
Извините, но подобное невозможноjw2019 jw2019
–Wróciliśmy do punktu zbiórki – usłyszeli w słuchawkach głos Rachlina. – Powtarzam, ładunki założone i uzbrojone.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?Literature Literature
Dlatego w zborach na całym świecie są urządzane zbiórki do służby polowej, które stanowią pomoc w rozgłaszaniu wieści o Królestwie (Mat.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!jw2019 jw2019
Gdy zbiórka osiągnęła 320 tys. dolarów, firma Sekai Project ogłosiła, że dodatkowo przetłumaczy i wyda na systemy Windows serię opowiadań Hikari mimamoru sakamichi de.
Проигрыватель боковой панелиWikiMatrix WikiMatrix
CięŜkie i gęste, ciekło nieubłaganie i wiedziałam, Ŝe miejsce naszej zbiórki niedługo pozwoli nam się przed nim chronić.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?Literature Literature
Będę pomagała w zbiórkach i pisała materiały do prasy.
Я не могу все решить в первый день, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3) Jak możemy zachęcić innych głosicieli, by wyruszyli z nami do służby w dni, w które zwykle nie organizuje się zbiórek?
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
8 Zbiórki do służby polowej: Nie powinny przekraczać 15 minut, wliczając w to przydział terenów i końcową modlitwę.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?jw2019 jw2019
Przypomnij pokrótce, gdzie w tym tygodniu odbędą się zbiórki do służby polowej, i zachęć głosicieli do ich gorliwego popierania.
В сопровождении хорошей музыкиjw2019 jw2019
Na razie nikt nie chciał zacząć zbiórki pieniędzy, które są liczone w miliardach.
Эта серия называется пилотOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja córka sprzedaje papier na zbiórkę szkolną.
К тому же нельзя сказать, что нужно писать всякие глупостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdobył 18 punktów, 6 razy asystował i zanotował 2 zbiórki w ciągu 29 minut gry.
Дома его доход обеспечивала шлюха по имени Тина ЛомбардиWikiMatrix WikiMatrix
17 Czasem się zdarza, że żaden ze starszych czy sług pomocniczych nie może wykonać jakiegoś zadania, na przykład przeprowadzić zbiórki do służby polowej.
Ни малейшего понятияjw2019 jw2019
Zbiórki do służby polowej odbywały się o różnych porach dnia, aby mogli z nich korzystać wszyscy.
Толкай их, толкай!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.