budżet domowy oor Russies
budżet domowy
pl
plan dochodów i wydatków rodziny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
домашний бюджет
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodzina zdoła uniknąć wielu problemów, jeśli wszyscy jej członkowie będą chętnie współpracować, by trzymać się budżetu domowego.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеjw2019 jw2019
Aleksandra z Gilliardem przez następne kilka dni dokładnie przeglądali księgi rachunkowe i ustalali budżet domowy.
Ты-- мальчишка, ЮмарLiterature Literature
W każdym razie mężczyzna ceni sobie żonę, która oszczędnie wydaje pieniądze na życie i nie przekracza budżetu domowego.
У нас нет оборудованияjw2019 jw2019
Przezorność nakazuje wtedy układać budżet domowy, czyli ustalać z góry, jak najmądrzej wykorzystać dostępne środki.
Мы действительно счастливы, что ты пришлаjw2019 jw2019
Fandorin najpierw musiał zapłacić cło, które dotkliwie nadwerężyło budżet domowy.
Вы должны что- нибудь сообщитьLiterature Literature
Dochody były niewielkie i nie wnosiły prawie nic do budżetu domowego.
Ну нет, она.. запуталась?Literature Literature
Jako dziesięciolatek zacząłem po lekcjach roznosić artykuły spożywcze, by wspomóc budżet domowy.
Хороший план, идемjw2019 jw2019
Aby zasilić budżet domowy, żona sprzedaje różne drobiazgi, dzięki czemu mają za co przyjeżdżać na zebrania.
Я же вам сказал, что это я сделалjw2019 jw2019
Niewykluczone, że rodzice znajdą sposób na wciśnięcie dodatkowej pozycji do budżetu domowego.
Таким, как он, встречи не назначаютjw2019 jw2019
Aby podreperować budżet domowy, zacząłem uprawiać i sprzedawać marihuanę.
Хаус не более, чем мой боссjw2019 jw2019
Zarządzasz budżetem domowym.
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta wełna (kaszmir) jest kilka klas ponad nasz budżet domowy.
Вы знаете тоLiterature Literature
A jeśli dokładały się do budżetu domowego, ich odejście pociąga za sobą również trudności finansowe.
Здесь ровно # миллионовjw2019 jw2019
Kto powinien ustalać budżet domowy?
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разjw2019 jw2019
W myśl tej zasady warto ułożyć budżet domowy, a potem dbać o to, by go nie przekraczać.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомjw2019 jw2019
Sukces waszego budżetu domowego zależy w dużej mierze od tego, czy jest on realistyczny.
Вкуснятинаjw2019 jw2019
Mówi: „Tata uczył mnie układać budżet domowy i podkreślał, jak ważna jest skrupulatność w dysponowaniu pieniędzmi”.
Техническая часть работыjw2019 jw2019
Ale nawet gdyby budżet domowy pozwalał ci na tego rodzaju wydatek, przed powzięciem decyzji zadaj sobie następujące pytania:
Я сыта по горло этим мальчишкойjw2019 jw2019
Drobiazgi, z których się rezygnuje, kiedy budżet domowy jest napięty.
Такой кризис представить не мог никтоLiterature Literature
Kto ma ustalać budżet domowy?
Или они могут быть чудесны!jw2019 jw2019
Pisałam już o komplikacjach z moim budżetem domowym, dlatego właśnie łamały mi się rachunki, wzywałam lekarza prywatnie.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?Literature Literature
Ponadto karmienie piersią jest korzystne dla budżetu domowego.
Ты что- то сказалаjw2019 jw2019
Ustal budżet domowy
Хватит нежничать, Картрайтjw2019 jw2019
Jedną z największych przeszkód jest próba pogodzenia tradycyjnych obowiązków rodzinnych z pracą zawodową, na którą kobieta się decyduje, by zasilić budżet domowy.
Я должен подумать о будущем, понимаешьjw2019 jw2019
Jeżeli nawet cena biletu loteryjnego nie nadszarpnie zbytnio wydatków osobistych lub budżetu domowego, nie znaczy to jeszcze, że nikt nie poniesie szkody.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.