drobiażdżek oor Russies
drobiażdżek
pl
Detalik
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пустячок
[ пустячо́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I jeszcze jeden drobiażdżek, kuzynku.
А человек создал, чем закусить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten drobiażdżek... – pchnął palcem zdjęcie – znaleźliśmy przy pierwszych zwłokach, a ten tutaj – przy drugich.
Я сделал бы всё, что угодноLiterature Literature
Pajęczych robótek i ładnych drobiażdżków nie wykonywała nigdy, ale zręcznie i przemyślnie własnymi rękami sporządzała znaczne ilości różnorodnej niewykwintnej odzieży, która wiele istot ludzkich osłaniała przed udręczeniem chłodu i wstydem łachmanów.
Нет... только голодныйPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Inna sprawa, że dziękuję, iż pozwoliłaś mi zostawić ten drobiażdżek.
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на ОбычныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytała, kto mógłby pomóc jej znaleźć mały drobiażdżek, który ktoś zwinął jej tatusiowi
Птички любвиLiterature Literature
– Wiesz, przystojniaku, ten drobiażdżek potrafi przetasować facjatę w naprawdę zdumiewający sposób – poinformował.
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуLiterature Literature
Drobiażdżek.
Хорошо, просто мой сын...Я обещал сводить его на Денвер СтарсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie chcesz znów poczuć dreszczyku, gdy wszystko zależy od tego małego, turlającego się drobiażdżku.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростLiterature Literature
Ja tym drobiażdżkiem pięć razy zabiłem.
Дарю.Не поздно этим заняться сегодняLiterature Literature
Zawsze byłaś naszym drobiażdżkiem
Крокетт за главного, и это останется так... до тех пор, пока я не выведу Левека с Акостой из бизнесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wypada, żebym tam była, skoro prawdopodobnie odłoży dla mnie jaki drobiażdżek.
И так тихо, как в гробуLiterature Literature
Zewnętrzne praktyki dopełniała rzadko; drobiażdżki noszące imię świętości: obrazki, posążki, poświęcane paciorki itp. wydawały się jej oznakami czci błahymi, nieestetycznymi, niegodnymi idei bóstwa.
Просто инстинктPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ten drobiażdżek... – pchnął palcem zdjęcie – znaleźliśmy przy pierwszych zwłokach, a ten tutaj – przy drugich.
Пожалуйста, креветкиLiterature Literature
– rozległy się w tłumie głosy. – Konika, powiada, tak, drobiażdżek.
Не прикидывайся, будто не знаешьLiterature Literature
Myślę, że ten drobiażdżek musi zniknąć - rzekł cicho. - Czy musimy go niszczyć?
Ын- са моя дочьLiterature Literature
- Jeszcze nie - odparłam. - Najpierw musi pan założyć ten drobiażdżek, żeby pańskiemu było ciepło.
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
Bukiecik fiołków, jakiś drobiażdżek, maleńka, czekoladka czy papierosy ulubionej marki, które aktualnie trudno dostać.
Я хотела покататься на велосипеде перед камеройLiterature Literature
„A może chodzi o taki drobiażdżek jak fortuna, za którą kupił mnie pewien wielce podejrzany dom bankierski?”.
БезрассудныеLiterature Literature
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.