mać oor Russies

mać

/maʨ̑/ naamwoord, Noun vroulike

st.pol. <i>lub</i> przest. ( <i>także</i> gw. <i>(Śląsk Cieszyński)</i>) matka

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

мать

naamwoord vroulike

Nie macie prawa izolować Franny od jej matki!
У вас нет законного права удерживать Фрэнни от её матери!

мама

[ ма́ма ]

naamwoord vroulike

Jaka mać, taka nać, prawda?
как мама, как дочь,

Soortgelyke frases

kurwa mać
ебена мать

kurwa mać!
сука блять!

kurwa twoja mać
ёб твою мать

voorbeelde

Macie czas do 17.
У вас есть время до 5 часов.

Macie tu niezły zapas.
У вас тут неплохие запасы.

Trochę odciąża to naszą kadrę pilotów. - Czy to znaczy, że macie mało wyszkolonego personelu?
— Это означает, что у вас нехватка обученного персонала? — осведомилась Мара.

Macie marcepan na policzku?
Немного марцепана на щеке, " мы "?

Wy macie pomóc w przygotowaniu świata na tysiącletnie panowanie Zbawiciela, przyczyniając się do zgromadzenia wybranych z czterech stron świata, by wszyscy, którzy tego chcą, mogli przyjąć ewangelię Jezusa Chrystusa i wszystkie jej błogosławieństwa.
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.

Póki obydwie nie macie nic przeciwko straceniu nieco krwi.
Если вы, конечно, не против потерять немного крови.

Macie śledzić każdy jej kontakt.
Я хочу, чтобы вы проследили все её контакты.

Macie nieaktualne informacje.
У тебя устаревшая информация.

Mam pytanie: czy macie kogoś, kto naprawdę dobrze zna niemiecki?
Я бы хотел спросить, есть ли у вас кто-нибудь, свободно говорящий по-немецки?

Macie broń, która zagraża nie tylko Ameryce, ale i nam.
В вашем распоряжении находится оружие, которым вы можете угрожать не только Америке, но и нам.

Nie macie dokąd uciec!
Вам некуда идти. Вперед!

Macie ją znaleźć.
Я хочу, чтоб её нашли.

Jeśli więc macie do zainwestowania 10 tys. dolarów na składany 1%, możecie nie doczekać podwojenia waszej inwestycji.
Таким образом, если вы вложили 10 тысяч долларов под 1 процент, то можете и не дождаться, пока эта сумма удвоится.

— Macie szczęście, kutasy, że was nie zaskarżę!
— Радуйтесь, подонки, что я не подаю на вас в суд!

Po wszystkim, co spotkało was przez ludzi Lullo, chcę, żebyście wiedzieli, że macie moje błogosławieństwo, jeśli potrzebowalibyście trochę czasu na dojście do siebie.
После всего, что вы пережили с парнями Лулло, я хочу, чтобы вы знали, вы можете взять отпуск.

Mam odlot jak kurwa mać.
Я торчу как еб-твою-мать.

— Ja się nie boję — rzekł lama. — Czy macie tam miejsce dla dwóch?
— Я не боюсь, — сказал лама. — А у вас найдется место для двоих?

Jak, macie zabrać kilka słodkich fotek?
Знаешь, я опаздываю на работу.Я уже два дня занимаюсь одной рекламой

Macie dla mnie jeszcze jakieś sensacje?
Другие бомбы для меня у вас есть?

Macie dowód, czy to też mamy wziąć na słowo?
У тебя есть доказательства или нам и это принять за чистую монету?

Macie wolne pokoje?
Есть свободная комната?

To nadal bedzie troche zwariowane, ale naloze sobie, jesli nie macie nic przeciwko.
Я продолжу и положу себе этот разваливающийся кусок и просто накормлю себя, как же круто с... с вами, народ. .

Sugeruje pan, że pan Doria ukrywa wypadek, na który nie macie dowodów?
Вы утверждаете, что сеньор Дориа скрывает аварию, о которой Вам ничего не известно?

Albo: Jeżeli macie się tak bawić, to ja zabieram swoje zabawki i idę do domu.
То есть: Раз вы намерены играть в такие игры, я забираю свои игрушки и ухожу домой.

Ty i twoje rodzeństwo macie wspólnych rodziców.
У вас и у ваших братьев и сестер общие родители.