mogła oor Russies

mogła

werkwoord

Soortgelyke frases

gdzie diabeł nie może, tam babę pośle
где чёрт не сладит, туда бабу пошлёт

może
авось · авось-либо · бы · вероятно · возможно · может быть · мочь · наверное · пожалуй · разве

nie może być mowy
не может быть и речи

może być całkowita
полный в конечном счёте

Czym mogę służyć?
что вам угодно

nie móc
не мочь

inaczej być i nie mogło
иначе не могло быть

lampart nie może zmienić swoich cętek
волк каждый год линяет, а всё сер бывает · горбатого могила исправит · зарекалась лиса кур не воровать · сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит · чёрного кобеля не отмоешь добела

nie może być
брось · да ты что · не может быть

voorbeelde

Ano, może trochę ruszać palcami stóp
Да, он уже может немного двигать пальцами ног

Ale rok 1942 może wskazywać na front wschodni.
Однако 1942 год, которым датирован этот диплом, по-видимому, свидетельствует о службе на Восточном фронте.

Pamiętałem, jak walczyłem ze sobą i uczuciem przerażenia, że moja kariera mogła dobiec końca.
Я помнил, как боролся со страхом, что моя карьера закончится.

Zbliżała się nieznana wojna, starcie zdesperowanych śmiertelników, a być może także równie zdesperowanych bogów.
Неведомая война близится — схватка отчаявшихся смертных и, возможно, отчаявшихся богов.

Codziennie przynoszą do wejścia zerwane owoce dla zwierząt, nie mogą jednak same wychodzić.
Каждый день они приносят фрукты зверям к выходу, но уйти не могут.

Nie rozmawiała z wujkiem od lat i nie znałby numeru jej komórki, ale mógł mieć zapisany numer jej domowego telefonu.
Она уже несколько лет не общалась с дядей, и он не знал номера ее мобильного.

• Jak możemy osobom starszym okazywać serdeczne względy?
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?

Poniżej znajduje się kolejna prawda, której możemy nauczyć się z tego fragmentu: Wierni naśladowcy Jezusa Chrystusa mają uświęcający wpływ na swoje rodziny.
Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.

Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
Всё ещё есть возможность не только вернуть прежний уровень ловли, но и повысить его, чтобы накормить ещё больше людей, чем сейчас.

Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
И мы организуем сеть компаний и предпринимателей, создавших витальные технологии, и поможем связаться с работниками, подобными Мусу, чтобы она могла лучше помогать общине.

/ Mogę cię o coś zapytać?
Слушай, а можно тебе задать один вопрос?

Mógłbyś nas nazwać opiekunami tych nasion.
выращивающими э т и семена.

Możesz tego dowieść, kupując pierwszy kielich.
И ты должен это доказать, купив нам по первой кружке.

Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.

Nie, nie mogę uwierzyć...
Нет, я не могу поверить...

Kiedy już go odnajdę, muszę móc mu powiedzieć, że nic jej nie jest.
Когда я найду его, я должна буду в состоянии сказать ему, что она в порядке.

A może błędem był powrót do domu?
Да, наверное, я сделал ошибку, вернувшись домой.

Sama nawet pomyśleć, nawet zamarzyć nie mogła, żeby tam pojechać.
Сама она не могла даже думать, даже мечтать о том, чтобы туда съездить.

Który, jeśli cię to w ogóle interesuje, może być martwy, zanim zdążymy wrócić do Stony Cross Manor
Кстати, он, если тебе это вообще интересно, может быть уже мертв к тому времени, как мы вернемся в Стоуни-Кросс

- Może być, jeżeli ci odpowiednio płacą.
— Неплохо, если тебе хорошо платят.

Nie mogę.
Не могу.

Może powinienem.
Возможно, следует.

– Mogę przynajmniej wejść do środka?
– Могу я по крайней мере войти в дом?

Jak ja mogłem w tej się kochać tam, gdzie obie były razem?
Как мог я любить эту, когда обе они были рядом?

Pewne z prawd, które wymienią na liście, mogą być następujące:
Некоторые истины, записанные ими на доске, могут включать следующие: