na moją kieszeń oor Russies
na moją kieszeń
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
для моего кармана
мне по карману
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przy takich stawkach mieszkanie u rodziców było nie na moją kieszeń.
С другой стороны, тыLiterature Literature
Patrzy znów na moją kieszeń, tak jak wcześniej.
Слушай, у меня тут офигенная идея читала когда- нибудь Библию?Literature Literature
Jakaż ta Alona taktowna, na pewno pomyślała, że bardziej reprezentacyjny sklep to nie na moją kieszeń.
Что притихли?Literature Literature
Tylko ceny nie są na moją kieszeń. – Nie obrazisz się, jeżeli cię zaproszę?
Ты хочешь войти?Literature Literature
Wierz mi, staram się, ale wszystko na moją kieszeń jest wynajęte, nawet akademik.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym, będąc samotną matką z ograniczonymi dochodami, sama zwykle szukam restauracji na moją kieszeń.
Вы настоящие молодцыLiterature Literature
Tylko ceny nie są na moją kieszeń
Отстаньте от меня!Literature Literature
Ale to jest pyszne i na moją kieszeń.
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1200 dolarów to nie na moją kieszeń, Harry.
Ты и его хотелсделать звездой, помнишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem nawet wynająć opiekunkę, coś w rodzaju niańki, żeby doglądała Nadi, okazało się to jednak nie na moją kieszeń.
Это был ФлипперLiterature Literature
– I proszę nie chodzić i nie machać tym... – mówi, wskazując na moją kieszeń. – Ludzie mogą sobie pomyśleć różne rzeczy
Сегодня выпускной балLiterature Literature
Temporalny granat czekał na moje palce na dnie kieszeni.
Я бы это сделала, но я работаю допозднаLiterature Literature
Poczułam na sobie czyjeś twarde ręce... w moich kieszeniach... na piersiach
Конечно, фрау Крюгер, толькоLiterature Literature
Dziurki na bilecie w mojej kieszeni dalej wyglądały jak najzwyklejsze dziurki.
Ты флиртуешь со старушкамиLiterature Literature
Doskonala, wprost z mennicy, siostrzyczka miedzianej monety na karcie w mojej kieszeni.
Я не хочу, чтобы этот день заканчивалсяLiterature Literature
Doskonała, wprost z mennicy, siostrzyczka miedzianej monety na karcie w mojej kieszeni.
Кларк, понимать свои способности и щеголять ими- две различные вещиLiterature Literature
Na szczęście ma całą kieszeń pełną drobniaków
Это просто ужасноLiterature Literature
To moja kieszeń na krakersy.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
McGee zawsze opróżniał kieszenie na moją szafkę.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na kartce w kieszeni mojego płaszcza widniał adres i nazwisko zapisane starannym pismem mamy: Dominique Serafin.
Трахнусь с кем- нибудь на этой тусовке... надеюсь, он об этом узнает.- ПогодиLiterature Literature
Kody w mojej kieszeni na mapy.
Я ничего не вижу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I może jeszcze nie mam twojego awansu na starszego porucznika w mojej kieszeni?
Это значит: я не работаю, не вожу машину, не езжу в машине, не беру в руки деньги, не включаю духовку, и # пудов не играю в боулинг, блядь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naśladowała każdy mój ruch i polegała na sile, jaką dawało jej trzymanie się moich kieszeni.
Надо же, какое совпадениеLDS LDS
— zapytał nieznajomy, nie zwracając uwagi na mój szorstki ton, i wskazał kieszeń mego płaszcza. — Co tam tak sterczy?
Семь стаканов сокаLiterature Literature
173 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.