na mocy oor Russies
na mocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
на основании
Tylko dzięki przebaczeniu na mocy krwi Jezusa możliwe jest życie wieczne.
Мы можем жить вечно только благодаря прощению на основании крови Иисуса.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozstrzelano ich na mocy decyzji Kolegium Specjalnego NWKD (OSO) 11 września 1941 roku w orłowskim areszcie śledczym.
Помнишь когда я пришел в " Грань "?Literature Literature
Powołał ją do życia na mocy bulli Licet ab initio (1542).
У него неплохой побочный доход от продажи британских паспортов иностранцамLiterature Literature
Pokazywał aktualny stan wykorzystania nadbiorników od czasu, kiedy pojawił się Pham Nuwen i... na Moce!
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
Teraz, jak słyszę, przyjmują tam tylko na mocy egzaminów.
Время монтированияLiterature Literature
Artykuł pochodzi z bloga Migramundo, został opublikowany przez Global Voices na mocy porozumienia o dzieleniu się treściami.
В три... чтобы было видно с воздухаglobalvoices globalvoices
Senat (fr. Sénat) – izba wyższa parlamentu Wybrzeża Kości Słoniowej powstała na mocy nowej konstytucji z 2016 roku.
Ему и правда понравилосьWikiMatrix WikiMatrix
W 1878 na mocy traktatu z San Stefano miasto znalazło się w granicach Rumunii.
Сука в сердцеWikiMatrix WikiMatrix
Na mocy królewskich aktów o kwaterunku.
Как большая толстая ёбнутая чёрномазая баба.На качелях- доске сOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale i tym razem nastąpi to na mocy wyroku Bożego.
Хоггл, не может быть, что ты помогаешь этой девушке?jw2019 jw2019
Co na mocy wyroku Jehowy czeka Szatana i demony?
Во- первых, мы узнали, что Тори более важен, чем мы думалиjw2019 jw2019
Jeżeli otwierasz się na Moc, jak mógłbyś się nie otworzyć także na pewną dawkę fermentu?
Держи!Держи!Literature Literature
Kryształ Kyber reaguje na Moc.
Постой так всего секундуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteśmy nieuzbrojeni i wykonujemy misję naukową na mocy porozumienia wenusjańskiego.
Они так просто не сдаются!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1966 roku został zniesiony, a na mocy konstytucji z 2010 roku ponownie przywrócono tą instytucję.
Что ты думаешь об этом напитке?WikiMatrix WikiMatrix
Ale jakie połączenie będzie dostatecznie szybkie, i nie straci na mocy przez odległość?
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kiedy dochodzi do polowania na moc, nie robi się wtedy żadnych planów.
У Иванова есть определённые обязательстваLiterature Literature
Na mocy dekretu z dnia 11 czerwca 1918 roku stworzone zostały komitety biedoty (kombiedy).
Или они могут быть чудесны!Literature Literature
Na mocy układu miałem wydać Meltona Przebiegłemu Wężowi i nie stawiać przeszkód jego małżeństwu z Judytą.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомLiterature Literature
Compañeros na mocy wzajemnej umowy.
Каковы отличия от оригинальной модели?Literature Literature
Na mocy jakiej złośliwości sztuka, zamiast wzbogacić, w danym wypadku okazała się zubożająca?
Распространён среди взрослых мужчин и может развиваться стремительноLiterature Literature
Czy... wyjść na mocy zasłużonej amnestii po odsiedzeniu połowy?
Он продолжал говорить о банках во многих городахLiterature Literature
Na mocy tego wraz z całą rodziną mieszkał w podziemiu.
Она- для захвата противниковPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Na mocy tego, com Gątowskiemu powiedział, gotów jest przystać na wszystkie twoje warunki.
Из- за комментариевLiterature Literature
Wymaga to świętych przymierzy zawartych na mocy obrzędów kapłańskich.
Это ж укромное место моих девочек!LDS LDS
Na mocy tej samej umowy Amerykanie, źle oceniając warunki, dostarczyli wielką liczbę piżam.
Водонепроницаемые, даже на глубине в сто метровLiterature Literature
5669 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.