niektóre
не́которые · некоторые · немного · несколько
niektórzy oor Russies
niektórzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
некоторый
[ не́который ]
Myślę, że mógłbyś być zainteresowany wypróbowaniem niektórych z tych gier, które napisałem.
Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал.
несколько
[ не́сколько ]
Słuchałem niektórych jego nagrań.
Я прослушал несколько его записей.
не́которые
Niektóre sowy polują w dzień, jak na przykład spośród rosyjskich sów — sowa śnieżna.
Не́которые со́вы охо́тятся днём, как, наприме́р, из росси́йских сов — бе́лая сова́. (Bubo scandiacus)
некоторые
[ не́которые ]
Myślę, że mógłbyś być zainteresowany wypróbowaniem niektórych z tych gier, które napisałem.
Я думал, что тебе могло бы быть интересно попробовать некоторые из тех игр, что я написал.
немного
[ немно́го ]
Po siedmiu wcieleniach, w pamięci niektóre rzeczy mogą się trochę zamieszać.
Когда вспоминаешь семь жизней, все может немного перепутаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakie prace rolnicze wykonują niektóre zwierzęta?
У меня больше нет времени на такую чепухуjw2019 jw2019
Moja partnerka i ja próbuje przenieść niektórych weteranów do normalnych domów.
Все начинается зановоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko niektóre z nich miały sklepy od strony ulicy.
Я узнал о себе всёLiterature Literature
Oczywiście, niektórzy płakali, ale w obecności Aleksandra nigdy nie wpadali w histerię i nie mdleli
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Niektórzy ludzie zamawiają jajka i bekon.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy sprzeciwiają się ograniczeniom dotyczącym pornografii lub niebezpiecznych narkotyków.
Прости, что ты сказала?LDS LDS
Niektóre z nich będą dźwiękowe — wypowiedziane wyrazy albo dźwięki i odgłosy odtworzone z taśmy.
Да. $# в час, не меньшеLiterature Literature
Niektóre ssaki wróciły do wody.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяQED QED
Z okolicznych wiosek przybyli ubodzy tkacze, choć niektórzy musieli iść kilka godzin.
Ведь это было круто?Literature Literature
Większość z nich znał osobiście, a z niektórymi łączyła go nawet pewna zażyłość.
Большинство людей хотят делать что- то полезное, например, вернуться назад в прошлое и убить Гитлера или что- то в этом духеLiterature Literature
6 Niektórzy, choć znajdowali się w tej samej sytuacji, co wspomniani wcześniej niegodziwi królowie, dostrzegali rękę Bożą.
Надеюсь, ей ничто не помешаетjw2019 jw2019
Tereny niektórych obwodów są olbrzymie i słabo zaludnione.
Ты мне мог глаз выколотьjw2019 jw2019
Niektóre z nich zgasły tysiące lat temu, ale ich światło wciąż do nas dociera.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę spędzić całego dnia w łóżku jak niektórzy.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była to prawda, ale przecież nie mógł się przyznać, że nie rozumie niektórych słów w karcie.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейLiterature Literature
Niektórzy, postrzeleni, wciąż się poruszali.
Просто потому что я уже к этому привыкLiterature Literature
Co więcej, niektóre z głosów liczą się bardziej.
Я действительно ценю это, ЛукасQED QED
O’Brien znów się zaśmiał. – Mój program dociera do wielu osób i niektórym nie podoba się to, co mówię
Это не новостьLiterature Literature
Nozdrze krzyknął ze złości i strachu, ale niektóre dzieci wybuchnęły śmiechem.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
● Choroba W niektórych krajach często się zdarza, że poważnie chorzy rezygnują z pomocy lekarza i udają się do uzdrowiciela korzystającego z metod okultystycznych.
Алло!Алло! Штаб!jw2019 jw2019
Kiedyś znał wiele rzeczy, które powinien robić; wciąż jeszcze pamiętał niektóre.
Всё в порядкеLiterature Literature
Być może widzieli to nawet niektórzy marynarze.
Детишек любят, запретный плод сладокLiterature Literature
Przyjaciel, być może jak niektórzy z was, zadał pytanie, które z mocą rozbrzmiewa w pieśni Organizacji Podstawowej: „Ojcze Niebieski, czy Ty jesteś tam?”
& Очистить статистикуLDS LDS
Niektóre źródła podają, że w życiu prywatnym Butrick był gejem.
Когда я была ребёнком, мои родители заставили меня работать на мужчину... так им не приходилось меня кормитьWikiMatrix WikiMatrix
Niektórzy mieli za pasem niemieckie granaty o długich rączkach.
Они оба были подвергнуты пыткамLiterature Literature
227 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.