obserwatorzy oor Russies
obserwatorzy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
наблюдатели
Międzynarodowi obserwatorzy liczyli na głosowanie.
Международные наблюдатели подсчитали бюллетени.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Jestem tylko twoim obserwatorem – odpowiedział Ixca
С ним тоже не все ясноLiterature Literature
Angielski obserwator, niemiecki naukowiec.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedługo będą mieli obserwatorów nadzorujących obserwatorów.
Мне бы такую девку.Скажешь, когда надоестOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezły ze mnie obserwator.
Должно быть, наш пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mały Obserwator.
Я имею ввиду, так правильно... налевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, dla postronnego obserwatora, wydawałoby się, że chcesz żeby Xander był zazdrosny.
Продолжай взбиватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co robiła, żeby zdobyć tych obserwatorów?
И мы оба это знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielu lekarzy jest wnikliwymi obserwatorami życia.
Ясчитаю до одногоjw2019 jw2019
Wysłali nawet obserwatora na twój pogrzeb.
В джунгли тебя мы на время забросим, пока не выпадет # или #Literature Literature
Zawsze był człowiekiem stojącym z boku, obserwatorem życia innych ludzi.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуLiterature Literature
Ich dzielna postawa zrobiła duże wrażenie na niejednym obserwatorze.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаjw2019 jw2019
Zdaniem wielu obserwatorów takie żywe zainteresowanie przyszłością to nic innego jak ponowne wyczekiwanie zmian, które dotąd nie nastąpiły.
Это мамочкаjw2019 jw2019
Wszystko, co kiedykolwiek zrobiłam w całym moim życiu, to bycie obserwatorem z zewnątrz, ponieważ po prostu się bałam.
Мы все будем за тебя болетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zostawię cię bez obserwatora.
Так уж получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obserwatorzy są niezmiernie czujni, tym niemniej Pomiot Cienia stale przekracza granicę.
Сейчас не до этогоLiterature Literature
Obserwatorowi trudno byłoby określić, czy bliżej mu do czterdziestki, czy do sześćdziesiątki.
Нету чувства, вроде булавок и игл?Literature Literature
Czy obserwator przyniósł go tutaj, żeby się go pozbyć?
Я думаю, твоё и моё дело связаныLiterature Literature
Obserwatorzy Amariego potwierdzili, że Crowthers jest u siebie.
Вернусь через минутуLiterature Literature
Cóż dopiero na obcej planecie, kiedy umysł obserwatora znajduje się pod wpływem trucizny.
А меня на охоту возьмёте?Literature Literature
I milutka, bezpieczna cela dla mnie i Obserwatora.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняLiterature Literature
Zawsze wyobrażałam sobie, że za tymi oknami kryje się jakiś obserwator, który donosi o wszystkim lady Harriet.
Зачем мы идём к Настоятельнице?Literature Literature
Nie był też jedynie biernym obserwatorem.
Мы чтим Тоскjw2019 jw2019
Przez takie okno z kratą obserwator zobaczył „młodzieńca, któremu nie dostaje serca” i który spotkał się z nierządnicą (Prz 7:6-13).
Плохое свидание?jw2019 jw2019
– Ale gdyby byli tam obserwatorzy, natychmiast by nas zauważyli, kapitanie.
Ты выглядишь прекрасно, роботLiterature Literature
Próby takiego ingerowania w naturę budzą u licznych obserwatorów obawy, jak również niepokój moralny i etyczny.
Мы не можем позволить себе задерживать ремонт еще дольшеjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.