przeć naprzód oor Russies
przeć naprzód
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
идти вперёд
продвигаться,
стремительно двигаться
устремляться
[ устремля́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mimo trudności materialnych parliśmy naprzód, a Jehowa zaspokajał nasze podstawowe potrzeby.
Нет, я понимаюjw2019 jw2019
Nie wychylałam się i parłam naprzód.
Ты свободная женщина!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Z pomocą organizacji Jehowy w spełnianiu Jego woli przemy naprzód.
Может, они еще не вернулись из свадебного путешествияjw2019 jw2019
Lwy za Dychę zaczęły strzelać, ale trupy parły naprzód beznamiętnie i bez cienia lęku
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
Konie parły naprzód jak to konie, lecz horyzont co kilka minut migotał i ulegał zmianie.
Что значит, что Скотту было # летLiterature Literature
Okręt zadrżał od uderzenia, ale parł naprzód.
Необходимо уметь подбирать состав, тона, соотношения ароматовLiterature Literature
19 W miarę zbliżania się wielkiego dnia Jehowy gorliwie przyjmy naprzód, służąc Mu „ramię przy ramieniu”!
Иногда всю ночьjw2019 jw2019
Prze naprzód przez minutę, a za dwie sekundy jest znudzony.
Кажется, у тебя много проблем.Удачи, наверноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze parli naprzód, aż doszli do części, którą Ulisses miał nadzieję znaleźć.
Я сыта по горло этим мальчишкойLiterature Literature
Osoby zdecydowane przejawiać prawdziwą wiarę wyciągnęły lekcję z tych przeżyć i parły naprzód, gorliwie kontynuując dzieło głoszenia.
Я же не шучу, Бенjw2019 jw2019
Obsypywani gradem pocisków, parli naprzód wąskimi uliczkami, tocząc krwawą walkę wręcz.
Я выполнил свой долг. "jw2019 jw2019
11 W owym czasie z pewnością będzie parł naprzód jak wicher i przetoczy się, i obciąży się winą.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуjw2019 jw2019
Jedynym sposobem na zakończenie tego wszystkiego jest parcie naprzód.
Нет, теперь не будуLiterature Literature
Niezwyciężone jak morze, stale parły naprzód.
Знаешь как много времени мы занимались учёбой в этой комнате?Literature Literature
Egwene parła naprzód, a jej armia Aes Sedai nacierała, rzucając sploty niczym strzały światła.
Для включения или выключения задания выберите или снимите отметку с флажка ВключеноLiterature Literature
Debora zaczerwieniła się, ale dzielnie parła naprzód. - Chodzi o... o krystalizację komórkową.
Её тоже увезлиLiterature Literature
Jego ludzie parli naprzód, walcząc bez niego.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаLiterature Literature
Parłem naprzód, ale na próżno.
Просто, рада видеть тебя, БрэнданLiterature Literature
Wiedziałam też, że amerykańskie wojska prą naprzód po lądowaniu we Francji, które miało miejsce tego lata.
Слушай, не стреляютLiterature Literature
Rozległo się kilka krzyków, szlochów, kilku chłopców upadło, ale większość coraz szybciej parła naprzód.
Он сказал, что посоветует меня какому- нибудь спортивному координаторуLiterature Literature
Ja też muszę przeć naprzód.
Ножки откручивайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Choć niewiarygodne siły wpychały jego hordę z powrotem do jego krainy, pan Legionu parł naprzód.
Не могли бы Вы мне сказать, кто застраховал его?По- моему это человек по имени Хокли. Натан ХоклиLiterature Literature
3 Od tego czasu namaszczeni Świadkowie Boga zawsze śmiało parli naprzód.
Но вы же сами их сегодня арестовали!jw2019 jw2019
W czasie wyznaczonym przez Jehowę ów przerażający nieprzyjaciel „z pewnością będzie parł naprzód jak wicher”.
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
Może powinniśmy jutro przeć naprzód.
Поверь мне, это с любым может случитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
253 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.