przemocą, przymusowo
насильственно
przemocy oor Russies
przemocy
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
насилия
pl
ofiarami przemocy psychicznej
ru
жертвы психологического насилия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– A skoro już mówimy o hrabim T. – powiedział Knopf. – Czy wie pan, co to jest niesprzeciwianie się złu przemocą?
Я не могу все решить в первый день, ясно?Literature Literature
Tam nie było żadnej przemocy, żadnego przetrzymywania na siłę.
За каждый день!- За каждый день!!!Literature Literature
§ 3. Przestępstwami podobnymi są przestępstwa należące do tego samego rodzaju; przestępstwa z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa się za przestępstwa podobne.
Деймон, я виделся с отцомPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Można powiedzieć, że zaznał przemocy od gałęzi?
Ты не слишком устал, Том?Literature Literature
Ponieważ nikt go nie widzi, może bezkarnie dokonywać wszelkiego rodzaju akty przemocy.
С какой стати?Literature Literature
Jak długo będę wołać do ciebie o wsparcie wobec przemocy, a ty nie wybawiasz?
Прошло больше лет, чем я могу вспомнитьjw2019 jw2019
– Chcę zabrać od pana damę, którą trzyma tu pan przemocą!
Нет, двойной обман, это онLiterature Literature
Mój mąż twierdzi, że Anglicy to szalony naród o bardzo szczególnym poczuciu humoru, na dodatek lubujący się w przemocy.
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиLiterature Literature
Zobaczylibyśmy tam tylko rannych i chorych i musielibyśmy sobie powiedzieć: to niebezpieczne i pełne przemocy miasto
Что сказать?- Что ты ее любишьLiterature Literature
Statystycznie rzecz biorąc, poziom przemocy wśród ludzi jest znacznie niższy niż w czasach prehistorycznych.
Не беспокойся об этомLiterature Literature
Tymczasem w średniowieczu w sferze publicznej przemoc polityczna była stale obecna.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуLiterature Literature
Komentatorzy w mediach społecznościowych zgadzają się ze stwierdzeniem, że przemoc nie może być dłużej tolerowana.
Вчера, один годglobalvoices globalvoices
Nakręca pan przemoc i handel narkotykami.
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale mój umysł otwiera się, na to wszystko bez końca, na ludzką pomysłową przemoc.
Ладно, не переживайted2019 ted2019
Szybko sobie uświadomi, iż należy do świata, w którym coraz bardziej panoszy się przemoc.
Я не думаю, что на этой штуке могут находиться # человекаjw2019 jw2019
Niejeden dorastający człowiek zdążył się już wplątać w kłopoty związane z przestępczością, przemocą i narkotykami.
Это единственная сохранившаяся фотография настоящей Сорайи Манутчехри, сделанная, когда ей было # летjw2019 jw2019
8 Sytuacja jest obecnie jeszcze gorsza niż za dni Noego przed potopem, kiedy to „ziemia została napełniona przemocą”.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяjw2019 jw2019
Losowo wybranych studentów obojga płci podzielono na dwie grupy. Przez 20 minut jedna z nich grała w gry pełne przemocy, a druga w neutralne.
Навстречу лунеjw2019 jw2019
Józef Smith — pełniący obowiązki burmistrza Nauvoo — i większość radnych miasta uznali, że ta podburzająca opinię publiczną gazeta mogłaby doprowadzić do aktów przemocy wymierzonych przeciwko miastu.
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноLDS LDS
Historyk Walter Nigg wyjaśnia: „Chrześcijaństwo nie doświadczy więcej żadnych błogosławieństw, dopóki nie wyzna — otwarcie i z głębokim przekonaniem — grzechów popełnionych w czasach inkwizycji, szczerze i bezwarunkowo wyrzekając się stosowania w imię religii jakiejkolwiek formy przemocy”.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
Jeden z potomków Kaina, Lamech, wykazywał podobną skłonność do przemocy jak jego bezbożny przodek.
Ни с кем.Ни с ней, ни с нимjw2019 jw2019
Po pierwsze, traktujmy powstrzymanie przemocy jak nieodłączną część walki z ubóstwem.
Дядя Меррилл- Папа!ted2019 ted2019
Tymczasem w świecie buddystów i hinduistów edukacja zawsze obywała się bez przemocy.
Нам надо поговоритьLiterature Literature
Gery Adams z terrorysty stał się politykiem, ale to akty przemocy i prawa go do tego zmusiły.
Красивая у нее задницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już wcześniej krążyły pogłoski, że członkowie Bangladesh Chatra League planują podżeganie przemocy i że fałszywi uczestnicy protestu będą infiltrować tłum przebrani w mundurki szkolne.
Ты позволяешь?gv2019 gv2019
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.