przestrzeganie oor Russies
przestrzeganie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → przestrzegać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
соблюдение
[ соблюде́ние ]
Obrzezanie nic nie znaczy i nieobrzezanie nic nie znaczy, ale liczy się przestrzeganie przykazań Bożych.
Обрезание ничего не значит, и необрезание ничего не значит, но соблюдение заповедей Бога имеет значение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияjw2019 jw2019
Należało przestrzegać pewnej etykiety, podobnie jak w kwestii, czy Michael ją zdradza.
Но это не значит, что тебе надо отбыть отсюда поскорее и бросить меня здесьLiterature Literature
Młodzi mężczyźni, przestrzeganie tych zasad przygotuje was do zawarcia przymierzy w świątyni, pełnoetatowej służby na misji i wiecznego małżeństwa.
Но пока они зачарованы, они не играют и не едятLDS LDS
Należy przestrzegać zasad prawa, obowiązujących w kraju, w którym się przebywa.
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихLiterature Literature
45 „I wszystkie te przekleństwa+ spadną na ciebie, i będą cię ścigać, i cię dosięgną, aż zostaniesz unicestwiony,+ gdyż nie słuchałeś głosu Jehowy, swego Boga, i nie przestrzegałeś jego przykazań oraz jego ustaw, które ci nakazał.
Вперёд, Донни!jw2019 jw2019
Wszyscy przechodzili solidne szkolenie w zakresie etykiety dworskiej, przestrzegania form towarzyskich, biegłości w poezji i muzyce.
У нас маленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковjw2019 jw2019
- W porządku - rzekł baron. - Pamiętaj tylko, że nasi portugalscy przyjaciele naprawdę przestrzegają zasad neutralności.
Когда я пью, мне никто не перечьLiterature Literature
- Jak miły zdaje się spokój i to, że nie trzeba przez cały czas przestrzegać towarzyskich manier.
Вернись, Монжуа, и королю скажи, Что битвы с ним пока я не ищуИ предпочёл бы нынче без препятствий В Кале вернутьсяLiterature Literature
W duchu pokuty, szczerze pragnąc prawości, zawieramy przymierze, że pragniemy wziąć na siebie imię Chrystusa, pamiętać o Nim i przestrzegać Jego przykazań, abyśmy zawsze mogły mieć ze sobą Jego Ducha.
Вы пришли не в самый лучший моментLDS LDS
Ale tygodnik Time ostrzega: „Jeśli państwa członkowskie nie zdołają wyegzekwować przestrzegania tych przepisów, (...) może się okazać, iż zwierzęta, które miały być objęte ochroną, zdążyły już wyginąć”.
Мой зять переживает, что меня могут обманутьjw2019 jw2019
Znamy nasze obyczaje, są silne i trwałe, i przestrzegamy ich bez żadnych zmian.
Ты не получил ни царапиныLiterature Literature
Nie pamięta, co skłoniło go, by uczynić w owym czasie to ważne zobowiązanie, lecz w jego sercu dokonało się decydujące zwycięstwo i klęcząc zobowiązał się wobec Pana, że zawsze będzie przestrzegał tego przykazania.
Разве ты не вернёшься?LDS LDS
Prorokował, że jeśli będą przestrzegać przykazań Boga, będzie im się powodziło w ziemi obiecanej.
Давай я отвезу тебя домойLDS LDS
„Wielu szachistów nie zawsze przestrzega reguł gry” — czytamy w niemieckiej gazecie Frankfurter Allgemeine Zeitung.
С удовольствием!jw2019 jw2019
Przytoczoną przez tę dziewczynę zasadę posłusznego przestrzegania nakazów Bożych Świadkowie Jehowy stosują także w innych dziedzinach.
Они будут здесь к утруjw2019 jw2019
Podczas pracy w kuchni należy przestrzegać absolutnej czystości. – Tak jest, panie doktorze.
И с чем я остался?Literature Literature
19 „I ma go mieć u siebie i czytać go przez wszystkie dni swego życia,+ żeby się nauczył bać Jehowy, swego Boga, aby przestrzegać wszystkich słów tego prawa oraz tych przepisów, wprowadzając je w czyn;+ 20 żeby jego serce się nie wynosiło nad jego braci+ i żeby od tego przykazania nie zbaczał na prawo ani na lewo,+ aby przedłużył swoje dni nad swym królestwem,+ on oraz jego synowie pośród Izraela.
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
Na Wyspie skrupulatnie przestrzega się reguł demokracji.
Нужно попробовать связаться через TACBELiterature Literature
Zapewnienie przestrzegania lokalnych reguł kulturowych, np. w kwestii formatowania dat. 3.
Леонард знал об этом?Literature Literature
Szczególnie należało im dopomóc w przestrzeganiu wzniosłych zasad moralnych, zawartych w Słowie Bożym.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютjw2019 jw2019
Powstrzymując niecierpliwość, przestrzegała ustalonego trybu postępowania i wreszcie doczekała się audiencji.
Мне нужно идтиLiterature Literature
Dlatego Szatan toczy wojnę „z pozostałymi z jej potomstwa [potomstwa „niewiasty” — niebiańskiej części organizacji Bożej], którzy przestrzegają przykazań Bożych i zajmują się świadczeniem o Jezusie” (Objawienie 12:9, 17).
Это, конечно, немного удивило тебяjw2019 jw2019
Dostrzegła na przykład potężny wpływ tej Księgi na życie ludzi, którzy przestrzegają zawartych w niej zasad.
Немедленноjw2019 jw2019
Gdybym przestrzegał protokołu, zostałby w twoich aktach ślad, i nawet jeśli zostałbyś uniewinniony, miałbyś szczęście pracując w Ośrodku Ruchu Drogowego.
Ты сказал.. тогда, когда поместил наши ДНК в сферуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno jej było w takich warunkach przestrzegać ślubu ubóstwa.
Нужно немного изменить масштаб нашей Рождественской вечеринки.- Уменьшить или увеличить?- Ли Гарнер Младший присоединится к намLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.