relacje oor Russies
relacje
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
связи
[ свя́зи ]
Ambasador jest bardzo ostrożny w tego typu sytuacjach najlepsze byłoby zakończenie tej relacji.
Посол серьезно думает, что в данных обстоятельствах лучше всего разорвать эту связь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Велика јабукаjw2019 jw2019
Czy ich relacje można określić jako bliskie?
Я бы хотела, чтобывы перепроверилиLiterature Literature
Słuchać godzinami moich relacji z zakupów?
Я просто ненавижу День Святого Валентина, но... это не означает, что я не хочу быть с тобойLiterature Literature
Jak wynika z relacji, bulwy gniły już w ziemi, a te, które zdążono zebrać, dosłownie „rozpływały się” w kopcach.
Ты не умрешьjw2019 jw2019
Tym co czyni wudu tak interesującym jest fakt, że jest to żywa relacja między żyjącymi a zmarłymi.
Казалось, во сне они совсем не ворочались.Что странноQED QED
Na przykład w Stanach Zjednoczonych prawa autorskie ogranicza doktryna „dozwolonego użytku”, która określa, że niektóre sposoby użycia materiałów chronionych prawami autorskimi na potrzeby, między innymi, wyrażania krytyki, komentarzy, zdawania relacji z wydarzeń, nauczania, do celów naukowych lub badań mogą być uznane za dozwolone.
Кровь капаетsupport.google support.google
Ponieważ jednak między relacją z Liczb 25:9 a 1 Koryntian 10:8 istnieje pozorna sprzeczność, nasuwa się pytanie, ilu z nich rzeczywiście zginęło wskutek tej plagi.
Жди меня, Кита- сан!jw2019 jw2019
Jaka jest twoja relacja z Tommym?
Не определеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje relacje z nim.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przedstawiona tu prawda dotyczy zatem relacji między Bogiem a Chrystusem w niebie).
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяjw2019 jw2019
Po za tym nie możemy wywierać za dużo nacisku na nasze relacje.
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
WIELU twierdzi, że nauka zaprzecza biblijnej relacji o stwarzaniu.
Извините, синьорина, я друг Бубе, Лидориjw2019 jw2019
W ten sposób wyobrażałam sobie relacje z moim partnerem życiowym.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немLiterature Literature
CO W TEJ RELACJI MA DLA CIEBIE NAJWIĘKSZE ZNACZENIE I DLACZEGO?
Это мне нравится больше, чем Лайлjw2019 jw2019
Muszą wiedzieć, gdzie jest ich miejsce w relacji z Haszemem.
Всего понемногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje relacje z ojcem polegały na gapieniu się przez okno, w nadziei, że kiedyś wróci.
Пиздёныш даже не поздоровалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relacja ta zasługuje na naszą uwagę, ponieważ opowiada o błogosławieństwach płynących z okazywania posłuszeństwa prawdziwemu Bogu i tragicznych następstwach nieposłuszeństwa.
В Ричмонде сейчас полночьjw2019 jw2019
Pewien uczony słusznie zauważył: „Według mnie relacja z wizyty Pawła w Atenach wygląda na relację naocznego świadka”.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианjw2019 jw2019
Relacje między państwami muszą strzec suwerenności każdego z nich, ale także ustanowić uzgodnione procedury, by uniknąć katastrof lokalnych, które mogłyby doprowadzić do wyrządzenia szkód wszystkim.
Действительно ужасноеvatican.va vatican.va
Dochodzę teraz do najtrudniejszej części mojej relacji.
Не проси прощения < Я уже это слышалаLiterature Literature
Przysyłali mi wspaniałe relacje z każdej podróży, a tu nagle listy przestały przychodzić.
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, помилуй мя грешнагоLiterature Literature
Biblijna relacja zanotowana w Księdze Rodzaju 22:1-18 proroczo zobrazowała wielką miłość, jaką darzy nas Bóg.
На этой картине показано разрешение конфликтаjw2019 jw2019
Queipo de Llano zdaje przyjaciołom relację z tego, co się zdarzyło.
Теперь у меня ни одногоLiterature Literature
Czy to bliskość relacji powoduje, że rana nie chce się zabliźnić, czy sposób, w jaki ci bliscy zginęli?
И маму я выручилLiterature Literature
Niemniej jednak, w wielu relacjach podkreślona jest niezależność i żywotność kobiet: „Kobiety opisywane są jako «atrakcyjne», «dorodne», «o ładnej aparycji», «urodziwe dziewczęta ze wsi» lub «oddające się z całego serca zabawom i figlom»”.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.