służenie
обслуживание · одолжение · сервиз · сервис · служба · служение · услуга · услужение
służący oor Russies
służący
pl
osoba, która komuś służy, zajmuje się czyimś domem za wynagrodzeniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слуга
[ слуга́ ]
Nawet jeśli jesteś najgorszym służącym w pięciu królestwach.
Даже если ты худший слуга во всех пяти королевствах.
служитель
[ служи́тель ]
W tej symbolicznej księdze zapisywani są wszyscy, którzy lojalnie służą Jehowie.
В этой книге хранятся имена всех преданных служителей Иеговы.
служанка
[ служа́нка ]
Wkrótce spostrzegłem, że siostra moja wcale nie lubi ani pani, ani służącej.
Скоро я заметил, что сестра моя не любит ни госпожу, ни служанку.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Służący
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
прислуга
[ прислу́га ]
Wczoraj wieczorem rozmawiano o niej w izbie służących, sir.
Ну, вчера в комнате для прислуги, был разговор.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprojektujemy sieć firm i przedsiębiorców, tworzących innowacje mogące ocalić życie, i pomożemy im w kontakcie z pracownikami jak Musu, by mogli lepiej służyć swoim społecznościom.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?ted2019 ted2019
Służący korzystają z okazji - pomyślała, wycofując się do hallu.
Да, симпатичная лесбияночка!Literature Literature
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Я не в пабе, АлоLDS LDS
Gospodarz mieszkał sam, nie licząc trójki służących, którzy dojeżdżali codziennie z Point-Saint-Martin.
Ты серьезно?Literature Literature
12 Wizje i informacje udostępnione Ezechielowi służyły różnym celom i były przeznaczone dla różnych odbiorców.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмjw2019 jw2019
Eldona Tannera, który służył jako doradca czterech prezydentów Kościoła.
Никакой политики, девочкиLDS LDS
– Ale Taylor może służyć nam pomocą. – Nie jest panu potrzebna żadna pomoc.
Отпустить Лану было самым трудным в моей жизниLiterature Literature
Okoliczności te dodają wagi ostrzeżeniu, które Jozue skierował do Izraelitów po wkroczeniu do Ziemi Obiecanej: „Oto, co rzekł Jehowa, Bóg Izraela: ‚Po drugiej stronie Rzeki [Eufratu] mieszkali dawno temu wasi praojcowie, Terach, ojciec Abrahama i ojciec Nachora, i służyli innym bogom’.
Льюис, Льюис, Льюис, дай мне объяснитьjw2019 jw2019
Diabeł, chcąc odciągnąć go od służenia Bogu, sprowadzał na niego jedno nieszczęście po drugim.
Ты арестован, приятельjw2019 jw2019
+ 20 Bo zaprowadzę ich do ziemi, co do której przysiągłem ich praojcom,+ która opływa w mleko i miód,+ i będą jeść,+ i nasycą się, i utyją,+ i zwrócą się do innych bogów,+ i będą im służyć, a mną wzgardzą i złamią moje przymierze.
Мы же братьяjw2019 jw2019
Owoce i warzywa służą zdrowiu
Еще немного, и схватка кончитсяjw2019 jw2019
- Jestem tu po to, by służyć, wasza wysokość
Лучше бы он выбрал меняLiterature Literature
Na przyjęcie włożyła czystą sukienkę służącej pożyczoną od Henrietty.
Ты сказал:" Самая большая ценность- время "Literature Literature
Nie wam, godnym żołnierzom, zdrajcy służyć!
Жилая застройкаLiterature Literature
Kiedy mnie pytali, co bym zrobiła, gdyby za głoszenie dobrej nowiny zamknięto ich w więzieniu, odpowiadałam: ‛Będę służyła Jehowie’.
Вариантов- один:Код саморазрушенияjw2019 jw2019
Jeśli będę miał dzieci, daj, Panie, bym sam służył przykładem prawdy i dobrych postępków, a pozostawił im dobre imię.
Подожди,- почти закончила!Literature Literature
Służący uśmiechnął się, oddał pokłon i wyszedł z komnaty.
Ты же знаешь, что не должна хранить этих эмбрионов дольше #- ух сутокLiterature Literature
Idź naprzód i służ
Я поискал ещё что- то про Кагутабу после вашего визитаLDS LDS
Gorąco pragnęłam dalej służyć Bogu pełnoczasowo, ale czy będzie to teraz możliwe?
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
Służyłeś szkole dobrze, na miarę swojej wiedzy i wiedzy Twojej doby, Twojego pokolenia.
каталог файлаLiterature Literature
Dlaczego jeden z czołowych japońskich kolarzy, chcąc służyć Bogu, zrezygnował z kariery?
Мы сможем жить там дешево, оставаться там, пока не надоест... и потом поехать дальше, так?jw2019 jw2019
Może pewni ludzie służą tylko swoim własnym prawom.
Tы что- то об этом знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zgarniał pieniądze, podawał herbatę, biegał to tu, to tam, i mimo całego swego wykształcenia zachowywał się jak służący.
Все пропалоLiterature Literature
Ale jeszcze większą odwagą ten znakomity służący wykazał się na innym froncie - intymnym.
Это самое меньшее, что я мог сделать...... после того, как ты дважды меня убилLiterature Literature
32. (a) Kto dziś służy za „znaki i cuda”?
Я это не буду трогатьjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.