instrukcje przetwarzania skanów
инструкции для обработки после сканирования
skan oor Russies
skan
pl
zeskanowany obraz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сканирование
[ скани́рование ]
Do otworzenia potrzebny jest klucz i skan tęczówki.
Для этого хранилища требуется ключ и сканирование оболочки глаза.
проверка
[ прове́рка ]
Wejście jest niemożliwe bez zgody ochrony i skanu siatkówki.
Проникновение невозможно без проверки безопасности и сканирования сетчатки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Całkowity skan trwał mniej więcej siedemnaście i pół minuty.
Ну, а кого ты хочешь играть?- СэндиLiterature Literature
Niestety pełny skan całego ciała trwa wiele godzin, czasem całą noc.
Тихо, сладкая мояLiterature Literature
Powiedz ojcu, że z nim porozmawiasz jak obejrzę skan.
Или мне следует сказать...... Бэрри Аллен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skan Ahl pozdrawia cię, wskrzeszeńcu
Вот грандиозная идея про акул!Literature Literature
To wygląda jak pierwszy skan, który wykonał, gdy znalazł Oda.
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robił skan hiperprzestrzeni, poszukując jakiegokolwiek skupienia dużej masy w promieniu dnia świetlnego od skrótu.
Но это было совершенно невозможно, потому что его не было, он должен был умереть # или # дня обратноLiterature Literature
Mój znajomy chirurg z Cedar Rapids w Iowa zainteresował się kwestią, ile CT skanów robi się w jego okręgu.
Но завтра мы уедемted2019 ted2019
Zrobiliśmy MRI( Obrazowanie rezonansu magnetycznego ) i skany skoposkopu rezonansu magnetycznego wśród paru pacjentów, aktywność nowotworu jest pokazana na czerwono i jak widzicie rok później jest lepiej, wraz ze spadkiem PSA.
Сожалею о мемориалеQED QED
To pański pierwotny skan.
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poproszę skan z kontrastem.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powodzenia ze skanami.
Общаться с кем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skany, kultury, diagramy
Утверждают, что мы не изолированы, аргументируя это тем, что нас перевели в камеры чуть побольшеopensubtitles2 opensubtitles2
Wymaga skanu siatkówki oka.
Не ты выбираешь программуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Odczytujemy twoje intencje przy pomocy skanu.
Я не могу убить этого человекаLiterature Literature
Przygotuj skan, Shahir.
Я начинаю волноваться за ДжениферOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To mój ostatni skan.
Диего, ты не должен отступатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazuje się, że możemy zajrzeć do ludzkiego mózgu i zgodnie z oczekiwaniami maksymalna rozdzielczość skanów mózgu pdowaja się co roku.
Мальчик, я стал твоим другомQED QED
Prześlijcie skan satelitarny.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skan klatki wykazał chorobę płuc, ale ja sądzę, że potrzebuje leku.
Ты знаешь с кем он это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skan bliskiego zasięgu, Chekov.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To już trzeci skan. Nie znalazłam nic niezwykłego.
Стиг работает также и внутриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontynuować skan.
Каким бы справедливым бы было разрешение спора между моим клиентом и и Штатом Калифорния?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skan trwał pewnie tylko półtorej minuty, ale wydawało mu się, że to wieczność.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "Literature Literature
Dokładność przestrzennych skanów mózgu podwaja się co roku.
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьted2019 ted2019
Zrobimy skan mikroskopem elektronowym.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.