strzemiączko oor Russies
strzemiączko
pl
pot. pasek, taśma lub gumka u dołu spodni, zakładane pod stopę, zapobiegające podciąganiu się nogawki w górę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
стремя
[ стре́мя ]
pl
anat. kosteczka słuchowa znajdujących się w uchu środkowym człowieka i ssaków;
Powiększone strzemiączko w moim uchu wewnętrznym.
Увеличенное стремя во внутреннем ухе.
ремешок
[ ремешо́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Strzemiączko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Стремя
Powiększone strzemiączko w moim uchu wewnętrznym.
Увеличенное стремя во внутреннем ухе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy słyszeliście o młoteczku, kowadełku i strzemiączku — małych kosteczkach w uchu środkowym?
Ты упускаешь целое состояние!jw2019 jw2019
Widać niewielkie, włosowate pęknięcie na strzemiączku.
Я думаю он отвечает вашим критериямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strzemiączko zostało uszkodzone na skutek strzałów.
Твой парень товар не донесOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usunięcie strzemiączka
Это, конечно, немного удивилотебяjw2019 jw2019
W uchu środkowym przenoszą ją trzy kosteczki: młoteczek, kowadełko i strzemiączko, nazywane tak ze względu na kształt.
Но это всё меняет!jw2019 jw2019
Był, jak to Anglik, odziany ekscentrycznie: miał na sobie granatowy frak ze złotymi guzami i wysokim pikowanym kołnierzem, modny w roku 1811; białą kaszmirową kamizelkę; pantalony nankinowe, o trzy cale za krótkie, nie uciekały pod kolana dzięki strzemiączkom z tejże materii.
За каждый день!- За каждый день!!!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Tak, nawet to maleńkie strzemiączko — najmniejsza kostka ludzkiego ciała — zostało uwzględnione już wtedy, gdy byłam w łonie matki (Psalm 139:15, 16).
Не волнуйсяjw2019 jw2019
Stapes, czyli strzemiączko, jest ostatnim elementem aparatu przewodzącego w uchu środkowym.
Твой брат ужасно опаздываетjw2019 jw2019
Twoje problemy ze słuchem- - wywołane jest uszkodzeniem strzemiączka, na skutek strzałów pod wodą.
Сколько народу знало, что он обратился во внутренний отдел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Prawdopodobnie ma pęknięcie / szyjki młoteczka i zwichnięte strzemiączko.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największa jest kość udowa, a najmniejsza kostka to strzemiączko w uchu wewnętrznym.
Я поговорил с нейjw2019 jw2019
Dlatego miał sztuczne strzemiączka.
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drgania błony bębenkowej są wzmacniane mechanicznie i przenoszone do ucha wewnętrznego za pomocą działających na zasadzie dźwigni kosteczek słuchowych — młoteczka, kowadełka i strzemiączka.
Перво-наперво, надо вас приукраситьjw2019 jw2019
Zastosowano znieczulenie miejscowe i słyszałam głośne szmery, gdy lekarz — posługując się mikroskopem i wprowadzając instrumenty do przewodu słuchowego — usuwał strzemiączko i zastępował je protezą z drutu.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!jw2019 jw2019
Przetrwał tylko lewy mały palec u stopy i strzemiączko, tutaj, w prawym uchu.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiększone strzemiączko w moim uchu wewnętrznym.
Кто убил... где Майло?ГдеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doprowadza nieraz do unieruchomienia strzemiączka w uchu środkowym, powodując głuchotę przewodzeniową.
A. C., а ты как ввязался во все это?jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.