ubiór oor Russies
ubiór
pl
elementy nakładane na ciało; to, co ma się na sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
одежда
[ оде́жда ]
Jeśli nie mogę głosic racjonalnego ubioru tutaj to nie mogę nigdzie.
Если я не могу проповедовать Рациональную одежду здесь, я не смогу проповедовать её нигде.
платье
[ пла́тье ]
Don José wdział mundur jednego z ułanów, a tamten został w ubiorze stajennym.
Дон Хосе надел мундир одного из улан, а тот остался в своем рабочем платье для ухода за лошадьми.
наряд
[ наря́д ]
pl
elementy nakładane na ciało; to, co ma się na sobie
Moja opinia jest niezależna od jej skąpego ubioru.
Ее откровенный наряд не влияет на мое мнение.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
одеяние · костюм · облачение · экипировка · роба · обмундирование · одёжа · убор · сватовство · форма одежды
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W piątej serii jego ubiór wzbogacono o pomarańczową jesienną kurtkę.
Мы погибнем!WikiMatrix WikiMatrix
Znalazłam ślady włókien z ubioru Floty. I szczątki ludzkich komórek.
Я ничего не сделалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tym razem, niech " prosty ubiór " nabierze właściwego znaczenia.
Это нужно сказать нежно, будто возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie mówi, że nie może być regulaminu ubioru.
Он переметнулся к ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejawiaj skromność w kwestii ubioru i wyglądu zewnętrznego
Я хочу знать какая здесь глубина?jw2019 jw2019
- Bez odpowiedniego ubioru i zapasów nie przeżyje dłużej, niż jeden dzień.
И именно поэтому я никогда не сомневалась в любви, которую я испытываю к тебеLiterature Literature
Jej ubiór był bardzo skąpy, co potwierdzało ocenę klimatu wydaną przez Bliss.
Сядь и заткнись к чертовой мамеLiterature Literature
Noszę ubiór bogacza, masz rację.
Кстате...Я надеюсь тебя поразит рак, в самом больном местеLiterature Literature
Oto niektóre z nich: poszanowanie zwierzchnictwa (Kolosan 3:18, 20); uczciwość we wszystkim (Hebrajczyków 13:18); nienawiść do zła (Psalm 97:10); dążenie do pokoju (Rzymian 14:19); posłuszeństwo wobec ustanowionych władz (Mateusza 22:21; Rzymian 13:1-7); wyłączne oddanie Bogu (Mateusza 4:10); nienależenie do świata (Jana 17:14); unikanie złego towarzystwa (1 Koryntian 15:33); skromność w ubiorze i wyglądzie (1 Tymoteusza 2:9, 10) oraz niegorszenie drugich (Filipian 1:10).
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
W jego ubiorze przeważały kolory jasne i młodzieńcze.
за #. # франков мадамLiterature Literature
Jestem pewien, że gdybyś wybrała taki ubiór, wszyscy tutaj by to docenili.
Потому что они настоящие друзьяLiterature Literature
Kompletnie przesadziłam z ubiorem.
Это должно быть ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia nie mówi o ubiorze zbyt wiele.
Лопату, топор и чушку?jw2019 jw2019
Babilon Wielki otacza się zbytkiem, kupując m.in. delikatny len, oraz stwarza pozory prawości, gdyż ‛odziewa się w delikatny len’, choć jednocześnie dopuszcza się rozpusty (Obj 18:3, 12, 16; zob. BAWEŁNA; UBIÓR).
Ладно, ладноjw2019 jw2019
Henno Gui nigdy jeszcze nie widział takiego ubioru, a nawet nie słyszał, by gdzieś noszono podobne.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?Literature Literature
Tylko, za pańskim pozwoleniem, zmienię ubiór.
Я три года на острове провелLiterature Literature
Powinienem się przebrać, czy ten ubiór nadaje się na skrzydłowego?
Мужики или женщины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czerwonoskóre szczepy różniły się ponadto ubiorem, wyrobami rzemieślniczymi, sposobem budowania chat i zwyczajami.
Это ничего, я...Я обычно болел только тогда, когда мать стригла мне волосыLiterature Literature
Jeśli aceton nie dostał się na ubiór Rick'a w czasie podkładania ognia, to skąd tam się wziął?
Бен, твой вон там, в углуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak bardzo, że chciałbym ją zobaczyć w tym samym ubiorze, za cztery lata.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reklamy ubiorów -bielizny osobistej, swetrów, spódniczek i wszystkiego poza tym -obiecują jej podobne przyjemności.
Закрывай, уезжаемLiterature Literature
Dodaje, że „atutem w tej grze jest sposób, w jaki chłopak prezentuje samego siebie — jego ubiór, wygląd, uczesanie, umiejętność tańczenia oraz sztuka prowadzenia rozmowy”.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеjw2019 jw2019
Ubiór i odpoczynek
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаjw2019 jw2019
Świadczy o tym choćby różnica w naszym ubiorze
Да как я могу ее знать, она говорит на каком- то иностранном языкеLiterature Literature
Usiłowała doprowadzić do porządku potargany ubiór, przygładzając go delikatnymi, kocimi ruchami.
Время от времени я так и делаю.Но храм вечности восстанавливает меня сноваLiterature Literature
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.