usuwanie wodorostów
удаление водяных сорняков
usuwając oor Russies
usuwając
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сняв
Ciężko stwierdzić bez usuwania paska, po to, by zbadać ślady na szyi.
Ну, трудно сказать, не сняв ремня, чтобы изучить следы удушение на его шее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nawet jeśli nie masz dostępu do internetu, możesz czytać, pisać, przeszukiwać, usuwać i oznaczać etykietami e-maile za pomocą Gmaila offline.
Доверенное лицо Покровского.В Москву прилетел позавчераsupport.google support.google
Usuwam to z komputera.
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy papież Grzegorz # wprowadzał swój kalendarz, kalendarz juliański obowiązywał już od # lat i uległ przesunięciu o ponad tydzień. Papież zsynchronizował kalendarz usuwając # dni: w roku # kolejnym dniem po # listopada był # listopada!
Почему мы едем в Фултон Пойнт?KDE40.1 KDE40.1
Przedstawiłem uczciwe propozycje: Pinetti, który usuwa się z mojej ekipy, Chalamont czy nawet Arab, jeśli chcecie.
Вы знаете тоLiterature Literature
Mój tata będzie miał usuwaną cystę, a moja matka musi zabrać go do kliniki.
Должны остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usuwam osłonę tętnicy udowej z prawej i lewej strony.
Я хочу поговорить с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Japonii usuwa się ze szkoły siedemnastolatka, mimo iż dobrze się sprawuje i jest najlepszym uczniem w 42-osobowej klasie.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?jw2019 jw2019
Chociaż Bóg nie zawsze je usuwa, potrafi obdarzyć nas mądrością potrzebną do radzenia sobie z takimi przeciwnościami, nawet z tymi, które są szczególnie trudne do zniesienia.
[ Зед, Майнард разговаривают, визжат ]jw2019 jw2019
Rybacy, którzy postanowili usuwać ją ręcznie, zbierają jej tysiące ton.
Ну, кое- что можноjw2019 jw2019
Wykorzystuje się je na przykład do usuwania skrzepów tworzących się po niektórych operacjach plastycznych lub do odciągania krwi z palców przyszytych dzięki zabiegom mikrochirurgicznym.
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!jw2019 jw2019
W późniejszych stuleciach chirurdzy przecinali nerwy i mięśnie języka albo usuwali migdałki.
Знаешь, Тсунаде...Человек растет, превосходя трудностиjw2019 jw2019
Można dodać dodatkowe ścieżki do dokumentacji. By dodać ścieżkę, kliknij na przycisk Dodaj i wybierz katalog z dodatkową dokumentacją. Katalogi można usuwać przyciskiem Usuń
Они ненавидят меняKDE40.1 KDE40.1
Przez nią byli usuwani, a nawet karani szanowani, potężni ludzie, zaufani samego Imperatora.
Наши предки не проиграли ни одной битвыLiterature Literature
Jared i ja wisieliśmy ciągle na internecie, usuwając filmik gdziekolwiek go znaleźliśmy.
Ник, ты обещалLiterature Literature
- Usuwanie śniegu z dróg nie należy do policji, za to odpowiadają władze lokalne.
Да нет, ерунда!Literature Literature
Jednocześnie uczciwi pracownicy, nieświadomi tego, co się naprawdę dzieje, próbują usuwać usterki. Im usilniej jednak się starają, tym bardziej sytuacja się pogarsza.
Я хочу знать, что это за оружиеjw2019 jw2019
W zimie hodowca obcina sporo gałęzi — usuwa większość rocznych pędów.
Я уверен, ты поймешь, что с ним делатьjw2019 jw2019
„Słyszałem, że władcy obcych nacji usuwani są przez swych poddanych jak kukiełki.
Пройдём внутрь?Literature Literature
Choć widać pewien godny pochwały postęp, niestety polega on najczęściej na stosowaniu zabiegów kosmetycznych, usuwających raczej objawy niż przyczyny trudności.
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
Lekarze usuwający wyrostek zauważyli rozstępy.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Półludzie potrafią usuwać zieloną zasłonę, ja nie.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?Literature Literature
Próbuję to zatrzymać, aby przestali rozsyłać to nagranie, ale jak tylko jedno usuwam, pojawia się następne.
Ты держись.Я не позволю, чтобы с тобой что- то случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Druga seria ultrasonografii potwierdziła, że usuwanie guza przebiegało prawidłowo.
Людям, которые хотят вас видеть живымиLiterature Literature
Usuwasz LVAD?
Они прекрасныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przekaż mu, że jego mąż cierpi na martwicze zapalenie powięzi i na razie usuwamy martwe tkanki, by spróbować wyeliminować ryzyko infekcji.
У нас тут есть мюсли, немного кексов, чипсы, яблоки,пирожкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.