w zespole oor Russies

w zespole

Soortgelyke frases

witryna zespołu w sieci Web
веб-сайт группы

umiejętność pracy w zespole
умение работать в команде

zespół objawów chorobowych w wysokich budynkach
синдром вредного помещения

Zespół zamkowy w Mirze
Мирский замок

Zespół zamkowy w Nieświeżu
Несвижский замок

voorbeelde

Nie dlatego, że pracowała razem z Sebastianem w zespole do spraw zabójstw policji kryminalnej.
Не потому, что она работала вместе с Себастианом в Госкомиссии.

Nie będę wam opowiadał historii o współpracy w zespole.
Я не буду вам рассказывать истории о командной работе и сотрудничестве.

Zdecydowaliśmy się płynąć w zespole, nie rozczepiając się.
Мы решили плыть, не расцепляясь.

Jedenastoletnia Kenneth opowiada: „Chociaż mój młodszy brat Arthur chodzi dopiero do trzeciej klasy, gra w zespole muzycznym piątoklasistów.
Один 11-летний мальчик по имени Кеннет сказал: «Хотя мой младший брат, Артур, учится в третьем классе, он уже играет в одной музыкальной группе вместе с пятиклассниками.

Kiedy traktujesz mężczyznę jak brata, musisz się przyzwyczaić, że nie wszyscy w zespole czują tak samo.
Когда считаешь мужчину братом, не сразу привыкаешь к тому, что одна из лучших подруг чувствует иначе.

Wielu naciągaczy pracuje w zespołach.
Многие мошенники работают в команде.

Uważa, że lepiej było zostać w zespole aktorskim, żeby uniknąć znęcania ze strony Gorczakowa i innych.
Думает, что лучше было бы остаться в актерском цехе, чтобы избавиться от всех измывательств Горчакова и прочих.

Wystarczy jeden biorca w zespole i dawcy przestaną pomagać.
Примите в команду лишь одного берущего, и ваши дающие перестанут помогать.

- Jest ci smutno, że już nie grasz w zespole?
— Тебе грустно, что ты больше не играешь в группе?

Treningi rozpoczynał w zespole z rodzinnej wsi.
Начинал тренироваться в команде родного города.

- Pamiętasz ten mecz w ramach małej ligi, kiedy grałeś w zespole Giants?
— Помнишь тот матч в детской лиге, когда вы играли против «Гигантов»?

Jason zawstydzał Ryana w zespole mówców.
В команде Джейсон был умнее Райана.

- Bernard zachichotał. - Sandy, wiesz, że Derek kiedyś grał w zespole rockowym?
— захихикал Бернард, меняя тему. — А вы знаете, Сэнди, что Дерек когда-то играл в ансамбле?

Mógłbym dalej nazywać cię geniuszem, choć miałeś inne przezwiska w zespole.
"Я мог бы и дальше называть вас ""гений"", хотя в труппе у вас были другие прозвища."

Sądziłem, że bardzo się ucieszysz z kogoś takiego w zespole.
Я думал, ты будешь в восторге: такой человек присоединился к нашей команде.

Jestem w zespole... i wiesz, musisz utrzymać je długie by laski były zadowolone.
Вы знаете, вы получили держать его долго держать дамы счастливы.

Nie proponowałeś jej śpiewania w zespole?
И ты не предлагал ей участвовать в концерте?

– Musisz pamiętać, że doświadczeni agenci operacyjni pracują w zespołach.
— Помните, что опытные ребята работают в команде.

Współpracownicy będą chcieli zaangażować cię do projektów w zespole.
Коллеги будут хотеть, чтобы вы работали в их команде.

Nie chcesz w zespole lekarza, który powoli traci kontrolę nad swoim ciałem i umysłem.
Вам в команде не нужен врач, который постепенно теряет контроль над своим телом и разумом.

Możesz być w zespole, jeśli dzisiaj ogolisz głowę.
Ты можешь быть в группе, если сегодня же побреешь голову.

Później nagrałem płytę z Sarah Vaughan[26] jako trębacz w zespole Jimmy’ego Jonesa[27].
Позже я записал пластинку с Сарой Воэн в оркестре Джимми Джонса.

Jednym z nich był Nick Da-vidov, drugim choreograf, z którym pracowała w zespole.
Одним из них был Ник Давыдов, вторым — хореограф, с которым она работала, когда стала членом труппы.

Emily ceni sobie bardziej także możliwość samodzielnej pracy niż konieczność pracy w zespole.
Но ведь она ценит самостоятельность больше, чем работу в команде.

Jestem zachwycony waszą obecnością w zespole.
Это волнующий момент - вы теперь в команде.