wykop
впадина · выемка · каменоломня · копь · котлован · могила · пинок · раскопки · траншея · углубление · шахта · яма
wykopać oor Russies
wykopać
pl
<i>aspekt dokonany od:</i> wykopywać, kopać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выкопать
[ вы́копать ]
Tom wykopał dół na swoim podwórku.
Том выкопал у себя на заднем дворе яму.
вырыть
[ вы́рыть ]
Najpierw wyburzono stary budynek i wykopano wielką dziurę.
Сначала строители снесли старое здание и вырыли глубокий котлован.
откопать
[ откопа́ть ]
Ta, wszystko zaczęło się gdy Brian wykopał szkielet brontozaura.
Ага, всё началось, когда Брайан откопал череп бронтозавра.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
выкапывать · раскапывать · откапывать · отрыть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Najpierw kołchozowe, potem swoje ziemniaki trzeba wykopać.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
Powiedziałam ochronie, żeby ją wykopali i tyle.
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wiem tylko jedno: moja matka wykopała sobie grób, weszła do niego i się zastrzeliła.
Собаки всегда были лучшим другом человекаLiterature Literature
Przeskoczyłem ogrodzenie i wykopałem wyjście ewakuacyjne.
Чем я могу вам помочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– I – uśmiechnął się jeszcze szerzej – jak sądzisz, kto wykopał te ciała, żeby ktoś je znalazł?
Отобразить окно ALiterature Literature
Oficerów i kanonierów chroniły świetne schrony, wykopane na wysokim brzegu, nad morzem.
Вовсем мире ты единственная, кому я благодаренLiterature Literature
Musimy wykopać dół i wynosić się stąd.
Так что вы думаете, это первый этап бандинских разборок?Literature Literature
Szablastozębny zabił faceta, ale na pewno nie wykopał dołu i go nie pogrzebał.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niewolnicy uciekli tunelem, który wykopali w trakcie pracy w cukrowni.
Нет.Мы убирали спортивный залOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale kilka tygodni temu wykopano go stamtąd.
Не скажете мне, где я наxожусь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Cóż... - zamyślił się Hadrian. - Możemy wykopać dół, zwabić stwora i tam go uwięzić
Теперь мы сами по себеLiterature Literature
Po cholerę go tam ustawili, jeśli mieli czas na wykopanie solidnych szańców?
Что, без оружия?Literature Literature
Postanowiono nawet, że Clovis natychmiast po wykopaniu jamy weźmie pierwszą kąpiel jeszcze dzisiaj.
Ты проделал весь путь сюда, чтобы сказать мне это?Literature Literature
Była pod ziemią, w długim korytarzu wykopanym w ziemi.
Похоже у Вас какое- то интересное предложениеLiterature Literature
Ale czasami pracując wspólnie przez cały dzień, brygada braci nie była w stanie wykopać nawet jednego gigantycznego pnia dębu.
Посмотри кто здесьjw2019 jw2019
Wykopię moją małą czarną.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykopaliśmy dół, ale nie było po nim śladu.
Деймон, я виделся с отцомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykopałem dół na końcu naszego ogrodu i włożyłem ją do niego na kilka miesięcy.
Это полиция!Literature Literature
Dlaczego jest wśród wykopanych przedmiotów?
Из задней в левую бочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Czy nie lepiej było wykopać dół po drugiej stronie ogrodzenia?
О, нет, мы не должныLiterature Literature
W razie konieczności po prostu wykopiemy tunel.
Слушай, единственное зачем мы отправились туда, был ЛексLiterature Literature
Pomyślałam o ojcu wracającym na Gallows Hill, by wykopać sztywniejące ciało matki z wąskiego dołu, i zadrżałam.
Со мной это часто бываетLiterature Literature
Ty wykopałeś te dziury?
Действительно мне было прохладно. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz o wykopaniu go na ulicę?
Все мои записи отвезли в суд!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczyłem, że pociąg stoi w głębokim wykopie.
Да здравствует... грёбанная королеваLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.