wysiewać oor Russies
wysiewać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
рассеивать
[ рассе́ивать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Żydzi galilejscy wiedzieli, że spośród różnych ziaren wysiewanych przez miejscowych rolników nasienie gorczycy było najmniejsze.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцjw2019 jw2019
Wysiewam twoje włosy na parapecie i już widzę cieniutkie złote runo, które drży przestraszone od mojego oddechu.
Или же у них, возможно, личное дело на каждого из насLiterature Literature
Siać oznacza wysiewać lub rozrzucać nasiona.
Коменданту наше почтение!LDS LDS
WYSIEWANIE NASIENIA KRÓLESTWA PRZYNOSI OWOCE
Всякой разнойjw2019 jw2019
– W lesie amazońskim rosną drzewa, które wysiewają się tylko po pożarze.
Не хотите приобрести страховку на аренду, м- р Факер?Literature Literature
Zatem wysiewały ziarna, aż w końcu ludzie zdali sobie sprawę, że w ten sposób można zdobyć pożywienie.
Прошу прощенияLiterature Literature
Kolejny krok to badania nad tym, jak możemy określić genetyczne i molekularne markery żywotności nasion bez potrzeby wysiewania ich co 10 lat?
Трудный путь... только трудным путёмted2019 ted2019
Jednocześnie ziarna prawdy wysiewano w Australii oraz Nowej Zelandii.
Продолжай взбиватьjw2019 jw2019
Jeśli jesteśmy chorzy i prosimy Pana, aby nas pobłogosławił, czynimy wszystko, co dla nas konieczne — według mojego zrozumienia Ewangelii zbawienia, mogę równie dobrze prosić Pana, żeby moja pszenica i kukurydza rosły bez konieczności orania przeze mnie ziemi i wysiewania ziarna.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?LDS LDS
Początki wysiewania ziarna
Не думаю, что это совпадениеjw2019 jw2019
Nasiona lnu wysiewano ręcznie w kwietniu lub w maju.
Нет, спасибоjw2019 jw2019
Takie właśnie były początki wysiewania ziaren dobrej nowiny o Królestwie Jehowy w Królestwie Tonga.
У этого есть бойцовский духjw2019 jw2019
(Wyjaśnij, że siać oznacza wysiewać lub rozrzucać nasiona).
Сложно что- то разглядетьLDS LDS
W gazecie The Wall Street Journal z 9 lipca 1986 roku opublikowano dłuższy artykuł pod tytułem: „Gleba jałowa — misjonarze chrześcijańscy wysiewają ziarno w Japonii, ale wzrost jest niewielki”.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхjw2019 jw2019
W większości plemion mężczyznom przypadała rola myśliwych i wojowników, a kobiety miały do wykonania nieskończenie dużo innych zadań, do których należało wychowywanie dzieci, wysiewanie i zbieranie zboża oraz mielenie go na mąkę.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Tutaj widzimy grzyba wysiewającego zarodniki.
Ну, видимо, о таком не шутятQED QED
Wygnańcy ogromnie się cieszyli z odzyskania wolności, ale gdy wysiewali ziarno na polach leżących odłogiem przez 70 lat, zapewne nie mogli powstrzymać łez.
О чём мы только думали?jw2019 jw2019
Podobnie rolnik przygotowuje glebę i wysiewa ziarno, wierząc, że tak jak w poprzednich latach nasiona wykiełkują i że pod wpływem wilgoci oraz światła słonecznego wyrosną z nich w pełni rozwinięte rośliny.
Ты хочешь войти?jw2019 jw2019
10 Rolnik wysiewa ziarno w nadziei na zebranie plonów.
Мы хотели срезать угол, чтобы объехать пробки.Так получилосьjw2019 jw2019
Wysiewając własną śmierć, doprowadzała wszystkich wokół siebie do najwyższej gorączki.
Всего пару минутLiterature Literature
Czy już w przyszłym roku będziemy wysiewać wykę dla naszych krów, zgarniać tymotkę na stos?
А что им говорить!Literature Literature
Najpierw opowiada o siewcy wysiewającym ziarno.
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамjw2019 jw2019
Wysiewanie nasienia
А может, это возможноjw2019 jw2019
Byli bardzo szczęśliwi, że zostali uwolnieni, ale być może płakali, wysiewając ziarno do wyjałowionej gleby, która podczas ich 70-letniego pobytu na wygnaniu leżała odłogiem.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьjw2019 jw2019
Najpierw specjalnie przygotowane nasiona wysiewa się w szkółkach, gdzie mają zapewnione odpowiednie nasłonecznienie i zacienienie.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.