zastosować się
соблюсти
zastosować oor Russies
zastosować
pl
użyć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
применить
[ примени́ть ]
Czy sądzisz, że potrafisz zastosować swój pomysł w praktyce?
Вы думаете, что можете применить свою идею на деле?
употребить
[ употреби́ть ]
są też inne zastosowania.
есть что употребить еще раз.
прилагать
[ прилага́ть ]
Poziom twoich umiejętności będzie zależeć od tego, w jakim stopniu zastosujesz te rady.
Прилагаемые усилия в этом направлении определят уровень вашего мастерства.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
применять · использовать · выполнить · принять · исполнить · выполнять · ввести · приложить · воспользоваться · употреблять · принимать · адаптировать · приспособлять · приспособляться · усыновить · приспособить · служить · прикладывать · нанимать · занимать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Potrzebujemy pieniędzy żeby z nią eksperymentować, żeby zastosować te narzędzia.
Ради бедного Ёсиоted2019 ted2019
Jak można wyraźnie wskazywać zastosowanie odczytywanych wersetów?
Сначала все кажется безнадежнымjw2019 jw2019
Unikajcie jednak zwykłego wyliczania i przypominania dawniejszych przewinień, tylko wyjaśnijcie, o jakie zasady chodzi w tym wypadku, jak je zastosować i dlaczego przestrzeganie ich ma istotne znaczenie dla trwałego szczęścia.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?jw2019 jw2019
Wszyscy byliśmy za zastosowaniem konwencjonalnego oświetlenia.
Если бы я был львом, а ты тунцом, я б доплыл до середины океана и съел бы нахренLiterature Literature
§ 3. Przestępstwami podobnymi są przestępstwa należące do tego samego rodzaju; przestępstwa z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa się za przestępstwa podobne.
Уж я то знаю, что сказать женщинеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zaczęliśmy od 350 000 dolarów pożyczki dla największego wytwórcy moskitier w Afryce, by mógł zastosować technologię z Japonii i wytwarzać moskitiery, które przetrwają 5 lat.
Мне всю жизнь приходится блефоватьted2019 ted2019
Jako sędzia przed Panem udzieli on rady, a może nawet zastosuje dyscyplinę kościelną, która powiedzie do uzdrowienia.
Стало быть, про нас никто не знаетLDS LDS
— To pana przygnębi — powiedział Karellen. — Jednak proszę pamiętać, że dawne normy nie mają tu zastosowania.
Ты прав, я сейчас же позвонюLiterature Literature
Hannes Olof Gösta Alfvén (ur. 30 maja 1908 w Norrköping, zm. 2 kwietnia 1995 w Djursholm) – szwedzki fizyk i astrofizyk, laureat Nagrody Nobla z dziedziny fizyki w roku 1970 za badania w zakresie magnetohydrodynamiki i ich zastosowanie do fizyki plazmy.
Я не вижу причинWikiMatrix WikiMatrix
Zastosowanie zmian może potrwać do 24 godzin.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.Хорошоsupport.google support.google
Ci, którzy ją stworzyli, zastosowali zabezpieczenie niezmiernie proste i zarazem niezawodne.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLiterature Literature
Po ustawieniu zakresu dat kliknij Zastosuj.
В автофокус забилась траваsupport.google support.google
Było to pierwsze zastosowanie strategii militarnych, w świecie biznesu.
Харрисон Тисдэйл?ted2019 ted2019
7:31). Kiedy zastosujemy się do tej mądrej rady, dowiedziemy Jehowie, że czyste wielbienie zajmuje w naszym życiu pierwsze miejsce (Mat.
Да, конечно, они не должныjw2019 jw2019
Takie rozwiązanie można zastosować również w przypadku nowych pracowników czy partnerów.
& kxsldbg; обеспечивает графический интерфейс для & xsldbg;, с поддержкой отладки скриптов & XSLTLiterature Literature
Wiedziałem, że będę mógł zastosować tę sztuczkę tylko raz, i tylko z nim.
Эй, Изгой, подойди сюдаLiterature Literature
Strategię odnalezienia kodu siatkówki można również zastosować do znalezienia kodu innych obszarów, np. układu słuchowego i układu ruchu, czyli w leczeniu głuchoty i zaburzeń ruchowych.
Или будет построен, чтобы рухнутьted2019 ted2019
Jakie proroctwo Izajasza znalazło nowożytne zastosowanie w roku 1919?
Меню Справкаjw2019 jw2019
Jego zastosowanie podano w wersetach 7 i 8.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойjw2019 jw2019
Sporządza się z niego nalewkę i proszek, mające zastosowanie w lecznictwie.
Издательство #/#... больше не существуетjw2019 jw2019
Niezastosowanie się do polecenia będzie uznane za akt agresji przeciw nam.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 W Księdze 2 Samuela można też znaleźć przykłady zastosowania wielu zasad biblijnych.
Джордан, ты сам рассказал мне про какую- то девочку, которая предсказывает будущее и видела тебя мертвыммjw2019 jw2019
Niezrównany Lekarz, Jezus Chrystus, zastosuje wartość swojej ofiary okupu do „uzdrowienia narodów” (Objawienie 22:1, 2; Mateusza 20:28; 1 Jana 2:1, 2).
Я должна быть честнойjw2019 jw2019
Inni głosiciele zastosowali się do rad dotyczących świadczenia przez telefon, by dotrzeć do mieszkańców trudno dostępnych budynków.
У меня целая история, но не от Нормана, от его матери в кавычкахjw2019 jw2019
Po kilku zaledwie kąpielach bóle tak się wzmogły, że trzeba było zastosować pierwszy zastrzyk morfiny.
Ын- са моя дочьLiterature Literature
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.