zmysł oor Russies
zmysł
pl
zdolność organizmu do odbierania i analizowania wrażeń określonego rodzaju;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ощущение
[ ощуще́ние ]
ru
способность получать информацию из внешней среды
Naprawdę, cóż mam ciepły zmysł dobrego samopoczucia i wymawiam niewyraźnie słowa.
Ну, у меня есть ощущение теплого самодовольства, и я путаюсь в словах.
чувство
[ чу́вство ]
Wzrok jest jednym z pięciu zmysłów.
Зрение — одно из пяти чувств.
страсть
[ стра́сть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
чутье · умение · смысл · значение · толк
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czują, jak to jest być człowiekiem, który „pożyczył” od nietoperza organy zmysłów i systemy analizy neuronowej.
Многим было плохо в специализированных магазинахLiterature Literature
Postradałaś zmysły, dziewko?
Слишком поздноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zacisnąwszy zęby, wtłoczył swe zmysły z powrotem w Duszę Demona.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
W bitwie trzeba korzystać ze wszystkich zmysłów.
Не трогай меня, или я тебя убьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak. - I nikt przy zdrowych zmysłach nie nazwałby pana świętym, mistykiem czy kimś podobnym.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
- Jestem zupełnie oszołomiona; nie wiem, czy mam wierzyć moim zmysłom, czy może omamiają mnie one i wprowadzają w błąd.
Вдохновение?Literature Literature
Powiedziała, że postradałem zmysły.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pewien zmysł, który mi podpowiada, kiedy należy się spodziewać kolejnego Przybysza
" Альфа- # "- Это код атакиLiterature Literature
Byłam tym dziwnym małym dzieckiem, które potrzebowało poważnych rozmów o światach, które mogą istnieć poza tym wszystkim, co odbieramy zmysłami.
Как долго еще мы будем ждать?ted2019 ted2019
— pomyślała. — Tak, prawda... Pojadę odwiedzić Dolly, bo inaczej naprawdę zmysły stracę.
Он очень встревоженLiterature Literature
Chyba się starzeję i tracę zmysł obserwacji.
Мы поймаем ФойетаLiterature Literature
Chyba postradałeś zmysły!
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poczuj, jak przerażenie zakrywa twe zmysły.
Нет, но его будут оперироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjątkowe sowie zmysły
С белым кроликом?jw2019 jw2019
Liza, postradałaś zmysły?
Я прошу тебя толькооб одномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogłam teraz odwołać się wyłącznie do pięciu fizycznych zmysłów i czułam się tak, jakbym straciła jedno oko.
Все еще держишься?Literature Literature
/ Chyba postradałem zmysły.
Р- #, останься у корабляOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli tak, to dlatego, że rozwinął się twój zmysł smaku.
Да, она трудоголик, и все любят получать письмаjw2019 jw2019
Wszyscy ludzie o zdrowych zmysłach nie cierpią hałasu.
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Takie było życzenie Padme, a muszę przyznać, że mój zmysł polityczny nigdy nie będzie tak dobry jak jej.
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал свой меч разил им прямо в сердцеLiterature Literature
„Człowieka można by nazwać zwierzęciem wyposażonym w zmysł estetyczny” — powiedziano w pewnym dziele (Summa Artis — Historia General del Arte).
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?jw2019 jw2019
Tracimy zmysł słuchu.
Такое возможно?ted2019 ted2019
Koleś postradał zmysły.
Мы нашли твое телоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oko Horusa składa się z sześciu symboli, z których każdy reprezentuje jeden ze zmysłów.
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомQED QED
Inni, przeciwnie, są dzą, że terrorystom można zarzucić co najwyżej rażący brak zmysłu historycznego.
Смотреть из окнаLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.