zmysł smaku oor Russies
zmysł smaku
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вкусовые ощущения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeżeli tak, to dlatego, że rozwinął się twój zmysł smaku.
Вы защищаетесьjw2019 jw2019
- Chodzi wam o zmysł smaku i zapachu?
Если я питаю надежды сохранить их союз, мне нужны данныеLiterature Literature
Dzisiaj przerobimy zmysł smaku
В последнее время я встречаю много старых друзейLiterature Literature
Jeśli zaś chodzi o zmysł smaku, przeciągający się post niesamowicie go wyostrzył.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
A co ze zmysłem smaku?
Чьего терминала?jw2019 jw2019
Bohaterowie z zmysłem smaku, bohaterowie skonfliktowani.
Я помню, что вы полагали, будто Зодиак военный...... поэтому я обошёл библиотеки всех баз и достал список людей...... которые когда- либо брали эти книги и тогда я нашёл вот этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałam, że rozwijasz zmysł smaku, ale nie zdawałam sobie sprawy, że chcesz być kucharzem.
Кто бы мог подумать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że ludzki zmysł smaku bardzo się różni od zmysłu wykorzystywanego przez Audytorów.
Рад видить в новобранцах столько желанияLiterature Literature
Siostry potrawy sugerują niemalże dekadencki zmysł smaku.
Почему было расследование?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cieszę się, że rozszerzyłem twój zmysł smaku.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wzroku, dotyku, słuchu i węchu przyszła kolej na ponowne odkrycie kolejnego zmysłu: smaku.
Я только что разговаривала по телефону с Моникой ВайлдерLiterature Literature
Jakież to cudowne, gdy mamy sprawny zmysł smaku!
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаjw2019 jw2019
Twój zmysł smaku Przebudźcie się!, 7/2008
А группа Неджи идет в поддержку Кибе и Шиноjw2019 jw2019
Choć zdawał sobie sprawę, że ma coraz słabszy słuch i zmysł smaku, nie był z tego powodu rozgoryczony.
Но, может быть, я люблю его, и он любит меняjw2019 jw2019
Liczba kubków smakowych nie jest jednakowa u wszystkich ludzi i wpływa na zmysł smaku.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?jw2019 jw2019
Amatorzy idą próbować, napełniają się i tracą zmysł smaku przy 3 kawałku.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zmysł smaku funkcjonuje w niezwykle skomplikowany sposób.
На сегодня дров достаточноjw2019 jw2019
- Czy pan wie, panie Linnear, że wysokonikotynowy dym może zniszczyć zmysł smaku?
Бежит река, в тумане таетLiterature Literature
Napełniał go odrazą fakt, że spośród wszystkich zmysłów, czysto zwierzęcy zmysł smaku oddziaływał na niego z taką mocą.
Ну, ты хороший человек, ТомLiterature Literature
Przeziębienie przytępiło mu zmysł smaku.
И это, епт, не в первый раз, Кори!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Szczęśliwi, którzy umieją tak cieszyć się i raczyć zmysły smakiem przyszłego bezczucia i żyć własną śmiercią!
Панель поискаLiterature Literature
Nikt chyba nie zaprzeczy, że zmysł smaku uprzyjemnia posiłki.
Я на самом деле думала, что все закончилосьjw2019 jw2019
/ Straciłam bezpowrotnie zmysły smaku i węchu. /
Он, вообще, у всех выигрывает.- Угу, у него рука тяжелая, будь здоровOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otóż zmysł smaku jest tak mało wiarygodny, że nie, nie rozpozna.
Потом оказалось, что это был новый шериф этого городаLiterature Literature
Czym jest więc zmysł smaku?
Хотите сказать, здесь только Вы?jw2019 jw2019
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.