Zobowiązanie bitowe
Схема обязательства
zobowiązanie oor Russies
zobowiązanie
pl
powinność
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
подписка
[ подпи́ска ]
Prosimy, aby wypuszczono ją za własnym zobowiązaniem.
Мы просим освободить её под подписку.
обязательство
[ обяза́тельство ]
Dopisz swój tygodniowy cel biznesowy do twoich zobowiązań na następnej stronie.
Добавьте свою еженедельную деловую цель к вашим обязательствам на следующей странице.
обязанность
[ обя́занность ]
Jak pewna pionierka okazała trzeźwość umysłu, stojąc wobec zobowiązań finansowych?
Как одна пионерка проявила благоразумие в отношении материальных обязанностей?
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
долг · облигация · ответственность · обещание · задолженность · предупредительность · залог · гарантия · бонд · фиксация · повинность · схватка · обслуживание
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zobowiązanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
обязательство
[ обяза́тельство ]
Na czas omawiania części Zobowiązanie ustaw minutnik na 10 minut.
Поставьте таймер на 10 минут, чтобы провести часть собрания, посвященную обязательствам.
Кредиторская задолженность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(b) Jakie zobowiązanie Jehowy wobec Jego ludu wciąż pozostaje w mocy?
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымjw2019 jw2019
Dopisz swój tygodniowy cel biznesowy do twoich zobowiązań na następnej stronie.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноLDS LDS
Należałoby więc odnawiać wszelkie umowy, zobowiązania, hipoteki, dane w rejestrach, dowody osobiste.
Здесь совсем другой воздухLiterature Literature
Pan Amburgh jako wiceprezes firmy holdingowej dysponuje pełną wiedzą na temat moich należności i zobowiązań.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйLiterature Literature
Nie pamięta, co skłoniło go, by uczynić w owym czasie to ważne zobowiązanie, lecz w jego sercu dokonało się decydujące zwycięstwo i klęcząc zobowiązał się wobec Pana, że zawsze będzie przestrzegał tego przykazania.
По большей части в хорошей формеLDS LDS
Chrześcijanie powinni pamiętać, że oddali się Bogu i zobowiązali ‛miłować Go całym sercem, całą duszą, całą siłą, i całym umysłem’ (Łukasza 10:27).
Химик, подозреваемый в его изготовлении исчезjw2019 jw2019
MAMY wobec naszych bliźnich poważne zobowiązanie.
Винс Масука не целуется и говоритjw2019 jw2019
Pozostały mu tylko zobowiązania wobec mieszkańców Pendletona, sąsiadów, zktórych nawet nie wszystkich znał.
Я влепила ему, как следует, прямо по башкеLiterature Literature
Rząd austriacki został zobowiązany do zmiany przepisów; pozwoli to naszym braciom uzyskać te same prawa, które przysługują głównym religiom w tym kraju.
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьjw2019 jw2019
Dlatego też uważa się on za zobowiązanego do milczenia.
А вы ее квартирные соседи?Literature Literature
„Nie chcę zobowiązać się do długoterminowego związku.
Порой даже с их поддержкой одни непокрытые расходы могут быть довольно ошеломляющимиLDS LDS
Tak bardzo chciałabym dać mu odpowiedź, ale nim do czegokolwiek się zobowiążę, powinnam wiedzieć pewne rzeczy.
Он и до меня добрался, ДинLiterature Literature
Rozdział 23 Wszyscy uczestnicy zobowiązali się do dochowania tajemnicy.
Такое чувство, что кто- то жует твои внутренностиLiterature Literature
Nie bez powodu każdy król izraelski był zobowiązany sporządzić sobie kopię świętych Pism i ‛czytać je przez wszystkie dni swojego życia’ (5 Mojżeszowa 17:18, 19).
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеjw2019 jw2019
Książę legnicki usiłował zdobyć środki na spłatę swoich rosnących zobowiązań od stanów swej dzielnicy.
И никогда во время её сна вы не пытались её поиметь?WikiMatrix WikiMatrix
Jestem jednak również zobowiązana do utrzymania poufności nawet jeśli chodzi o drugą stronę.
Когдая дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żydzi są po prostu zobowiązani to uczynić, a my jesteśmy zobowiązani im się podporządkować na szczeblu prawodawczym.
Настоящим дикарем был Колмэн... и люди в твоей стране и в моей... которые создают и воспитывают таких убийцLiterature Literature
Fakt, przecież zawarł z Vernonem umowę, która nakładała na niego pewne zobowiązania.
Полагаю в этом есть своя поэзияLiterature Literature
Pieniądze zgodziła się przyjąć tylko pod warunkiem, że to będzie pożyczka, nie lubi zobowiązań.
Разговор оконченLiterature Literature
Na przykład Megan tak mówi o sobie i swoim mężu: „Kiedy dochodzi do kłótni, dzięki wzajemnemu zobowiązaniu mamy pewność, że żadne z nas nie odejdzie”*.
Но у меня не было выбора...Пожалуйста, выслушайте сперваjw2019 jw2019
To jest zobowiązanie dla mnie, prawa?
Слушайте, я открыл дверь, ясно?QED QED
Zdajmy sprawozdanie z naszych zobowiązań.
Давай остановимсяLDS LDS
Jack, jakbyś nie czuł się nam zobowiązany... nie jesteś nam nic winien.
В этом я с тобой соглашусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczuwamy zobowiązanie, aby czynić to, czego się po nas spodziewa, przestrzegać Jego przykazań oraz żyć w harmonii z normami Jego ewangelii — a wszystko to są istotne aspekty prawdziwego oddawania czci Bogu.
Так говоритеLDS LDS
Opłacanie czynszu stało się od tej pory dominującą formą wywiązywania się z zobowiązań wobec właściciela ziemskiego[14].
Тут разговоры идут о тебе, что- то насчет того, что ты держишь файлы на нас?Literature Literature
201 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.