zrobić zrzutkę oor Russies

zrobić zrzutkę

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

собрать

[ собра́ть ]

werkwoord

Chłopaki z jednostki zrobiły zrzutkę na jego leczenie.
Ребята из патруля собрали некоторое количество денег на его выздоровление.

voorbeelde

Ludzie i zwierzęta ugasili pragnienie, żołnierze solidarnie zrobili zrzutkę dla obu koni.
Люди и животные утолили жажду, солдаты солидарно скинулись для обоих коньков.

Zrobiliśmy zrzutkę.
Мы скинулись.

Albo kiedy kapitan prosi pasażerów o zrobienie zrzutki na paliwo.
Когда капитан самолёта просит пассажиров сброситься на керосин.

Zrobiliśmy zrzutkę.
Мы все собрали деньги.

Przez cały czas miałam wrażenie, że sala chciała zrobić zrzutkę, żeby zafundować mu przyjemniejszy uśmiech.
Но у меня всегда было такое ощущение, что слушателям хочется скинуться ему на красивую улыбку.

Trzeba było zdobyć mięso, więc wszyscy zrobiliśmy zrzutkę na imprezę z grillem.
¬ холодильнике начало портитьс € м € со, всЄ, что мы смогли придумать - это сделать барбекю дл € всего квартала.

Chłopaki z jednostki zrobiły zrzutkę na jego leczenie.
Ребята из патруля собрали некоторое количество денег на его выздоровление.

Zrobiliśmy zrzutkę na imprezę.
Мы собирали для вечеринки.

–Doczekasz się, że panowie pisarze, powodowani emocjami, zrobią zrzutkę i wynajmą killera.
– Дождешься, что господа писатели с их эмоциональностью скинутся и наймут киллера.

Zrobimy zrzutkę i kupimy ci nowy garnitur.
Мы все собираемся скинуться, и купить тебе новый костюм.

Zrobimy zrzutkę w barze.
Что ж, мы пустим шапку по кругу в баре.

Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.

Zrobimy szybką zrzutkę.
Сколько за него просят?