zrobiony oor Russies

zrobiony

adjektief, werkwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

сделанный

[ сде́ланный ]

adjektief

On i tak tego nie zrobi, choćbyś nie wiem co mówił.
Что бы ты ни говорил, он всё равно этого не сделает.

готовый

[ гото́вый ]

adjektief manlike

Nie jestem jeszcze przygotowany, żeby to zrobić.
Я ещё не готов это сделать.

конченный

[ ко́нченный ]

adjektief manlike

Gracey powiedziała mi, że kiedyś zrobiła ci takiego loda, że spuściłeś się na żarówkę.
Грейси рассказывала мне, что однажды ты так сильно кончил, что твоя сперма была на люстре.

напускной

[ напускно́й ]

adjektief manlike

работа

[ рабо́та ]

naamwoord vroulike

Zrobił to własnymi siłami.
Он выполнил работу самостоятельно.

Soortgelyke frases

zrobiono
сделано

zrobić zbiórkę
собрать

zrobić krok
ступать · ступить · шагать · шагнуть

spodobać się, zrobić dobre wrażenie, wpaść w oko
глянуться

zrobić wdech
вдохнуть · вдыхать

zrobić się
сделаться

zrobić zrzutkę
собрать

zrobić w konia
обмануть

obkupić się, zaopatrzyć się, zrobić zakupy
затариться

voorbeelde

– Nie wiem, co takiego zrobiłam, żeby na ciebie zasłużyć.
– Не знаю, чем заслужила тебя.

Oczywiście, zrobimy małą zrzutkę na główną wygraną.
Конечно, мы собираем деньги и делаем ставки.

Zrobiłabym wszystko dla ciebie
Я все для тебя сделаю

Zrobi się.
Это я смогу.

Zrobił dziecko tej dziewczynie, a potem ją zabił, żeby ratować własną karierę.
— Он обрюхатил невинную девчонку, а потом убил ее, чтобы спасти карьеру.

Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
Он мог оставить тела в разных местах, но не стал этого делать.

- Zrobiliśmy, co w naszej mocy, bracie - podjął Kasar, przerywając myśli chana.
— Мы сделали все, что могли, брат, — сказал Хасар, прерывая мысли хана.

Nie będę stała z boku patrząc jak robisz Ryanaowi to, co zrobiłeś mnie!
Я не буду молча наблюдать, как ты делаешь с Райаном то же, что сделал со мной!

Kto wie, co zrobi ten Daniel, kiedy otworzy oczy i dowie się, skąd przybyła?
Кто знает, что Даниэль сделает, когда он откроет глаза и узнает, откуда она пришла.

Yoko, są jakieś reklamy które zrobiłaś ostatnio?
Ёко, какую рекламу ты сделала за последнее время? Ну...

W ogóle, jak się denerwujesz, to policz do trzech i zrób to.
В общем, испугаешься - считай до трех и действуй.

Z nocy, kiedy własna babcia zrobiła z niej zakładniczkę.
Воспоминаний о том, как собственная бабушка держала ее в заложницах?

To co zrobimy?
А нам-то что делать?

Nie zrobił tego umyślnie, ale jednak zrobił.
Сделал он это не специально, но все же сделал.

Sen-tian powtarza „czarodziejski gest”, który zrobił Niesłyszalny przed sztuczką z ogniem.
Сэн-тян повторяет «волшебный жест», который изобразил Неслышимый перед фокусом с огнем.

– Z każdym się tak witasz czy dla mnie zrobiłaś wyjątek?
— Вы всех так приветствуете или для меня сделали исключение?

Mogę to zrobić, jeśli mi nie dasz tych taśm
Я могу это сделать, если ты не отдашь пленки

Mogę to zrobić stąd.
Я могу сделать это отсюда.

Chce to zrobić przed.
— Ей нужно до.

Nie będę zmuszał cię, byś je złamała, ale czy zrobisz coś dla mnie?
Я не буду заставлять тебя нарушать слово, но ты сделаешь мне одолжение?

Jak myślisz, kto zrobił zdjęcie?
Как думаете, кто сделал фото?

Widziałaś, co zrobiła z nią Madison.
Вы видели, как её довела Мэдисон.

Jak jednak wiadomo, nie opuścił rąk, nie uznał, że nie potrafi nic zrobić.
Однако Павел никогда не сдавался и не считал, что от него ничего не зависит.

Z drugiej strony, zrobić tak, żeby chłopom w ogóle nie trzeba było płacić za zboże i ziemniaki, masło i mięso.
С другой стороны, так устроить, чтобы мужику вообще ничего не надо было платить за хлеб и картошку, за масло и мясо.

W jaki sposób możemy porównać to, co trędowaty uczynił, żeby zostać oczyszczonym z trądu, do tego, co musimy zrobić, abyśmy zostali oczyszczeni z grzechu?
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?