świadczenia socjalne oor Slowaaks
świadczenia socjalne
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
dávka sociálneho zabezpečenia
To samo kryterium znajduje zastosowanie do świadczeń socjalnych i z pomocy społecznej.
Rovnaké kritérium sa uplatní na ostatné dávky sociálneho zabezpečenia a sociálnej pomoci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) zwolnień podatkowych i zwolnień ze świadczeń socjalnych.
Vykonajte dynamickú skúškuEurLex-2 EurLex-2
Środek, który uzależnia uprawnienie do świadczenia socjalnego od zamieszkania w przyznającym je państwie członkowskim, może ograniczać swobodne przemieszczanie.
Colné kontroly pri dovozeEurLex-2 EurLex-2
Świadczenia socjalne
V nariadení (ES) č. #/# sa stanovujú zdravotné predpisy týkajúce sa živočíšnych vedľajších produktov neurčených na ľudskú spotrebuEurLex-2 EurLex-2
Jak proponowane zalecenie wpłynie na możliwość przenoszenia uprawnień do świadczeń socjalnych między państwami członkowskimi?
Podľa nich musia byť zisky dosiahnuté zakaždúcenu.not-set not-set
W USA łączna kwota niepoprawnych płatności obejmuje szeroki wachlarz wydatków publicznych – od świadczeń socjalnych po wydatki na obronę.
Je to taká tanečno, hip- hopová showelitreca-2022 elitreca-2022
Świadczenie socjalne będące przedmiotem niniejszej sprawy przewidziane jest w AIVG, a w szczególności w § 7, 16 i 23.
Rovnako je vítaný zámer po prvýkrát vytvoriť európsku databázu klinických skúšaníEurLex-2 EurLex-2
Doprowadziło to do przyznania świadczeniom socjalnym głównej roli w zakresie pobudzania do większego udziału w rynku pracy.
časť: písmeno aEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Ograniczenie świadczeń socjalnych dla komisarzy
Uder sekerouoj4 oj4
Uważam zatem, że należy propagować łatwiejszy dostęp do informacji, porad, opieki zdrowotnej i świadczeń socjalnych.
Potvrdenie prijatia oznámeniaEuroparl8 Europarl8
W dniu # lutego rząd zapowiedział kolejne reformy strukturalne w obszarze emerytur, świadczeń socjalnych i podsektora lokalnego
Bolo skúmané riziko vzniku vírusov chrípky so zníženou vnímavosťou alebo klinicky zistenej rezistencie na oseltamivir v priebehu klinických štúdií sponzorovaných spoločnosťou Rocheoj4 oj4
to świadczenia socjalne inne niż rzeczowe transfery socjalne ( # ) rejestrowane po stronie rozchodów sektora
Siedma komoraECB ECB
Przedmiot: Świadczenia socjalne i podstawa prawna w TFUE lub innych aktach prawnych
Financovanie zo strany Spoločenstva môže mať najmä tieto formyEurLex-2 EurLex-2
Rada, stanowiąc jednomyślnie na wniosek Komisji, określa system świadczeń socjalnych obejmujący urzędników i innych pracowników Wspólnot.
Všetko len kôli malému nedorozumeniuEurLex-2 EurLex-2
Wskazuje na fakt, że prawo wspólnotowe w zróżnicowany sposób wpływa na krajowe systemy świadczeń socjalnych
Medzinárodné osvedčenie o nákladovej značkeoj4 oj4
b) Nieskładkowy zasiłek dla osób starszych (ustawa III z 1993 r. o administracji socjalnej i świadczeniach socjalnych);
Texty smernice #/ES v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sú priložené k príslušnej jazykovej verzii tohto rozhodnutia, sú autentickéEurLex-2 EurLex-2
a) Renta socjalna (Ustawa z 2005 r. o państwowych świadczeniach socjalnych, art. 5).
nazdáva sa, že v porovnaní so súčasným Kjótskym protokolom existuje priestor na inovácie vo forme záväzkova cieľov stanovených pre rozvojové a rýchlo sa rozvíjajúce krajiny a zladiť tak dané záväzky s potrebami a možnosťami každej krajiny za predpokladu, že budú merateľné, vysvetliteľné a overiteľnéEurLex-2 EurLex-2
Pozycja 1 6 3 0 Świadczenia socjalne
Klinická významnosť tohto nálezu nie je známa; pacientov je však potrebné sledovať, či sa u nich nevyvíjajú znaky a príznaky zvýšeného sedatívneho účinku alebo respiračná depresiaEurLex-2 EurLex-2
To samo kryterium znajduje zastosowanie do świadczeń socjalnych i z pomocy społecznej.
Pokiaľ viem, máš moju píštaľku mieru!EurLex-2 EurLex-2
Poza tym do bezpośrednich skutków pracy nierejestrowanej należą prawdopodobnie nielegalne pobieranie świadczeń socjalnych i dumping socjalny.
Existencia hospodárskej výhodynot-set not-set
Świadczenia socjalne
Zmenu a doplnenie zašle depozitár všetkým zmluvným stranám na ratifikáciu, prijatie alebo schválenieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Istnieje prawdopodobieństwo, że założenia dotyczące niskiego poziomu bezrobocia prowadzą do niedoszacowania wartości wypłacanych świadczeń socjalnych.
dňové okno: je # dní nasledujúcich po dosiahnutí # % degradácieEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Świadczenia socjalne włączone do EU-SILC, z wyjątkiem świadczeń mieszkaniowych, ograniczone są do świadczeń pieniężnych.
Tak toto je tvoje auto?EurLex-2 EurLex-2
Wniosek o przyznanie szeregu świadczeń socjalnych przyznawanych urzędnikom kategorii B.
Protokoly, ktoré sa pripoja k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a prípadne k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiuEuroParl2021 EuroParl2021
a) Renta socjalna (ustawa z 2005 r. o państwowych świadczeniach socjalnych, art. 5);
Rozhodnutie Spoločného výboru EHP č. # z#. júna #, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I (Veterinárne a fytosanitárne záležitosti) k Dohode o EHPEurLex-2 EurLex-2
4485 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.