kwestionowanie świadectwa pochodzenia
chránené oznaèenie pôvodu · registrované oznaèenie pôvodu · stanovenie pôvodu · urèenie pôvodu
Świadectwo pochodzenia oor Slowaaks
Świadectwo pochodzenia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
urèenie pôvodu
chránené oznaèenie pôvodu
registrované oznaèenie pôvodu
stanovenie pôvodu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
ochrona świadectwa pochodzenia
chránené oznaèenie pôvodu · registrované oznaèenie pôvodu · stanovenie pôvodu · urèenie pôvodu
kontrola świadectwa pochodzenia
chránené oznaèenie pôvodu · registrované oznaèenie pôvodu · stanovenie pôvodu · urèenie pôvodu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym kraju
Certifikačný orgán si ponechá celkovú zodpovednosťeurlex eurlex
Świadectwo pochodzenia niektórych produktów objętych specjalnymi niepreferencyjnymi ustaleniami dotyczącymi przywozu
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektuEurlex2019 Eurlex2019
świadectw pochodzenia, jeśli są one konieczne przy tranzycie,
V prípade viac ako jedného pôvodcu, priložiť zoznamEurLex-2 EurLex-2
Pozwolenia na wywóz lub równoważne im dokumenty i świadectwa pochodzenia posiadają wymiary 210 × 297 mm ( 6 ).
so zreteľom na výrobky v prílohe # týkajúce sa hnoja a/alebo exkrementov živočíšneho pôvodu: tieto výrobky sa môžu používať iba do takej miery, že v kombinácii s hnojom hospodárskych zvierat uvedeným v # ods. # písm. b) budú splnené obmedzenia uvedené v časti B, oddiel # tejto prílohyEurLex-2 EurLex-2
b) świadectwo pochodzenia i dokumenty przewozowe zostały wystawione najpóźniej w dzień poprzedzający datę przystąpienia;
štátnymi úverovými inštitúciamiEurLex-2 EurLex-2
Certyfikaty (LEC) i Świadectwa Pochodzenia Energii Odnawialnej (REGO)
V prípade, ak príjemca nie je oprávneným vlastníkom skladu alebo registrovaným obchodníkom a bez ohľadu na článok #, dokument, o ktorom sa hovorí v odseku #, musí byť doplnený dokumentom, ktorý potvrdzuje, že spotrebná daň bola zaplatená v cieľovom členskom štáte, alebo že bol použitý akýkoľvek iný proces výberu dane v súlade s podmienkami stanovenými kompetentnými orgánmi cieľového členského štátutmClass tmClass
Pozwolenie na wywóz i świadectwo pochodzenia mogą być wydane po wysyłce produktów, których dotyczą.
Nemáš náhodou na Joo Wona nejakú špinavosť?EurLex-2 EurLex-2
Pozwolenia na wywóz lub równoważne im dokumenty i świadectwa pochodzenia posiadają wymiary 210 × 297 mm ( 10 ).
Spomínaš si, keď som prešiel do oddelenia Fringe?EurLex-2 EurLex-2
zastępcze świadectwa pochodzenia sporządzane są w języku angielskim lub francuskim.
legislatívy pre zdravie rastlínEurlex2019 Eurlex2019
Świadectwo pochodzenia EUR.1
Od #. januára # nesmie žiadny členský štát z dôvodov znečisťovania vzduchu emisiami z motorov o zdvihovom objeme nižšom ako # cmEurLex-2 EurLex-2
Świadectwa pochodzenia wystawia się, zanim produkty, których one dotyczą, zostaną zgłoszone do wywozu w kraju trzecim pochodzenia.
Ak sa do toho pustíme,...... bude to so všetkým, čo k tomu patríEurLex-2 EurLex-2
Pozwolenie na wywóz oraz jego kopie, jak również świadectwo pochodzenia i jego kopie sporządza się w języku angielskim
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.# – MBDA/Bayern-Chemieoj4 oj4
Duplikat nosi datę oryginału pozwolenia na wywóz lub świadectwa pochodzenia
Nástroj financovania rozvojovej a hospodárskej spolupráce ***Ieurlex eurlex
Duplikat nosi datę oryginału pozwolenia na wywóz lub świadectwa pochodzenia
Pri každom opatrení predloží úrad alebo orgán zodpovedný za toto opatrenie Komisii záverečnú správu do šiestich mesiacov od ukončenia opatrenia alebo štádia projektueurlex eurlex
Organy celne w Unii uznają za ważny wyłącznie oryginał świadectwa pochodzenia.
Preskúmanie každej čiastočnej dodávky sa môže pred vstupom do intervenčného skladu obmedziť len na preverenie miery vlhkosti, miery nečistôt a neprítomnosti živého hmyzuEurLex-2 EurLex-2
Aby pozwolić na skuteczniejsze monitorowanie funkcjonowania odstępstwa, władze Nepalu powinny regularnie powiadamiać Komisję o szczegółach wydawanych świadectw pochodzenia
Záznamy o výcvikueurlex eurlex
Organem właściwym do wydawania świadectw pochodzenia jest Export Promotion Bureau of Bangladesh.
organizovanie veľtrhov a iných podujatí a účasť na nichEurLex-2 EurLex-2
nazwy i adresy organów wydających świadectwa pochodzenia w Kanadzie
Takže Emmanuelleoj4 oj4
Na potrzeby procedury wprowadzania do obrotu przewodniczący wspólnoty winiarskiej wydaje dokument poświadczający pochodzenie wina (świadectwo pochodzenia wina).
V takýchto prípadoch sa musí ciprofloxacín okamžite vysadiť a začať vhodná liečbaEuroParl2021 EuroParl2021
Pozwolenia na wywóz lub równoważne im dokumenty oraz świadectwa pochodzenia mają wymiary 210 × 297 mm.
Obsah tejto TSIEurLex-2 EurLex-2
dodaje się wzór tajskiego świadectwa pochodzenia do załącznika III, znajdujący się w załączniku # do niniejszego rozporządzenia
Odporúča sa zaznamenať vykonanie týchto testov do Upozorňujúcej karty pacientaeurlex eurlex
Świadectwo to wydają władze rządowe kraju wywozu właściwe do wydawania świadectw pochodzenia do celów rozporządzenia podstawowego.
ktorým sa vyhlasuje stála verejná súťaž na vývoz jačmeňa v držbe litovskej intervenčnej agentúryEurLex-2 EurLex-2
— nazwy i adresy organów wystawiających świadectwa pochodzenia, jak również wzory odcisków stosowanych przez nie pieczęci,
Vnímal som juako symbol nášho spojenectvaEurLex-2 EurLex-2
Pozwolenie na wywóz oraz świadectwo pochodzenia mogą zostać wydane po dokonaniu przesyłki wyrobów, których dotyczą.
televízne kamery s veľkou svetelnou citlivosťou, zvlášť navrhnuté alebo upravené na používanie pod vodnou hladinou a vyznačujúce sa všetkými týmito parametramiEurLex-2 EurLex-2
Ja, niżej podpisany(-a), zaświadczam, że wołowina/cielęcina opisana w niniejszym świadectwie pochodzi z Chile
Ja len neviem, ako ockovi povedať pravduoj4 oj4
12397 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.