Rękaw lotniczy oor Slowaaks
Rękaw lotniczy
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Nástupný most
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„walk boarding” (45) zamiast droższych rękawów lotniczych, z małą odległością między terminalem a płytą postojową,
Nasledujúci pozmeňovací návrh získal aspoň štvrtinu odovzdaných hlasov, avšak v priebehu diskusie bol zamietnutýEurLex-2 EurLex-2
Ruchome schody, mianowicie ruchome pochylnie i ruchome schody dla ludzi oraz rękawy lotnicze dla pasażerów
Severné more a východné kanály, ICES OBLASTI IV, VIIdtmClass tmClass
Porty lotnicze często różnicują także pobierane opłaty ze względu na przykład na poziom usług świadczonych w zakresie stanowisk postojowych i rękawów lotniczych.
Aká Domáca Hviezda?!EurLex-2 EurLex-2
(36) Ryanair przypomina, że w terminalu mp2 nie ma kosztownej marmurowej posadzki, podwieszanych sufitów, monitorów nad stanowiskami odlotu, urządzenia transportującego bagaż do hali głównej, wózków bagażowych, poczekalni, stanowiska informacyjnego, schodów ruchomych, ruchomego chodnika, rękawa lotniczego.
Výbor môže preskúmať akúkoľvek otázku týkajúcu sa použitia tohoto nariadenia, ktorú mu predloží predseda buď zo svojej vlastnej iniciatívy, alebo na žiadosť členského štátuEurLex-2 EurLex-2
Co więcej, terminal mp2 został zaprojektowany specjalnie po to, aby oferować tanim liniom lotniczym poziom usług odpowiadający ich modelowi biznesowemu, podczas gdy terminal mp1 wydawał się niedostosowany do przyjęcia tego rodzaju ruchu, zwłaszcza z powodu braku stanowisk kontaktowych oraz czasu przygotowania rękawów lotniczych, który nie spełnia wymagań w zakresie oczekiwanego czasu rotacji wynoszącego poniżej 30 min., co stanowi element modelu biznesowego tanich linii lotniczych.
Ty mäsiarov pes!EurLex-2 EurLex-2
Francja kwestionuje również wniosek PwC, że inwestycje, które nie są bezpośrednio przypisane do terminali, muszą być przypisane w sposób pośredni, i przedstawia szczegółowo inwestycje niezwiązane z opłatą pasażerską i sposób ich uwzględnienia w planie kont (inwestycje w budynkach oddzielonych od terminali i generujących odrębne przychody z tytułu najmu, doraźne inwestycje związane z wymianą przestarzałych instalacji przypisane do specjalnych pozycji analitycznych, inwestycje związane z drogami dojazdowymi, technologią informacyjną, rękawami lotniczymi przypisane do specjalnej pozycji analitycznej i w stosownym przypadku włączone do udziału w kosztach ogólnych).
Každý účastník konania znáša vlastné trovy konaniaEurLex-2 EurLex-2
Do celów niniejszego rozdziału statek powietrzny, autobus, wózek bagażowy lub inne środki transportu oraz przejście i rękaw uznaje się za część portu lotniczego.
Pozri zdôvodnenie k boduEurlex2019 Eurlex2019
Dla celów niniejszego rozdziału statek powietrzny, autobus, wózek bagażowy lub inne środki transportu oraz przejście i rękaw uznaje się za część portu lotniczego.
Práve možnosť, že sa obete môžu obrátiť na súd v Štrasburgu, núti ruské súdy, aby konali kvalitatívnym a nezávislým spôsobom.EurLex-2 EurLex-2
1.0.2. Dla celów niniejszego rozdziału statek powietrzny, autobus, wózek bagażowy lub inne środki transportu oraz przejście i rękaw uznaje się za część portu lotniczego.
Kapitáni plavidiel Spoločenstva, ktorí zaznamenávajú do svojich elektronických lodných denníkov informácie o intenzite rybolovu vyžadované podľa článku #b nariadenia (EHS) č. #/#, sú oslobodení od povinnosti zasielať hlásenia o intenzite rybolovu telexom, SMP, faxom, telefonicky alebo rádiomEurLex-2 EurLex-2
1.0.2. Do celów niniejszego rozdziału statek powietrzny, autobus, wózek bagażowy lub inne środki transportu oraz przejście i rękaw uznaje się za część portu lotniczego.
vyzýva členské štáty, aby preverili neúčinné sociálne modely vzhľadom na ich finančnú udržateľnosť, meniacu sa globálnu dynamiku a demografické schémy tak, aby boli tieto modely udržateľnejšieEurLex-2 EurLex-2
Produkty odzieżowe, Zn, Koszule, Topy, Koszulki z krótkim rękawem, Bluzy sportowe, Koszulki bez rękawów, Koszulki polo, Krawaty, Kurtki, Nakrycia głowy, Czapki, Daszki, Kombinezony lotnicze
Identifikačný kód (ak je k dispozíciítmClass tmClass
posiadanie elektronicznego systemu dostępu z wykorzystaniem kart identyfikacyjnych portu lotniczego na wszystkich drzwiach prowadzących bezpośrednio do rękawa dla pasażerów, znajdujących się w pobliżu otwartych drzwi samolotu, który umożliwia dostęp tylko osobom przeszkolonym zgodnie z pkt 11.2.3.7.
Najneskôr #. mája každý rok Švajčiarsko doplní vklad zaplatením sumy zodpovedajúcej čiastke skutočne použitej na budúci vývoj a nepredvídané okolnosti v predchádzajúcom rokuEurLex-2 EurLex-2
d) posiadanie elektronicznego systemu dostępu z wykorzystaniem kart identyfikacyjnych portu lotniczego na wszystkich drzwiach prowadzących bezpośrednio do rękawa dla pasażerów, znajdujących się w pobliżu otwartych drzwi samolotu, który umożliwia dostęp tylko osobom przeszkolonym zgodnie z pkt 11.2.3.7.
Počuj, nemali by sme pohľadať aj niečo pre nás?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(15) Według spółki opłaty (obejmujące opłaty za lądowanie i ewentualnie start, opłaty środowiskowe, opłaty za korzystanie z pomostu pasażerskiego, tzw. rękawa, opłaty za parkowanie oraz inne opłaty infrastrukturalne związane z wykonywaną operacją lotniczą) pobierane przez Lotnisko Chopina w Warszawie są od 2 % do 47 % wyższe niż w porównywalnych portach lotniczych w UE.
Ak potrebujete v súvislosti s odporúčaniami výboru CHMP viac informácií, prečítajte si odbornú rozpravu (súčasť správy EPAREurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.