tkanka tłuszczowa brunatna
hnedý tuk · telesný tuk · tukové tkanivá · žltý tuk
Tkanka tłuszczowa oor Slowaaks
Tkanka tłuszczowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Tukové väzivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tkanka tłuszczowa
pl
biol. anat. tkanka łączna zlokalizowana głównie w warstwie podskórnej, zbudowana w większości z komórek tłuszczowych (adipocytów) o wnętrzu wypełnionym kroplą tłuszczu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
tukové tkanivá
Tusze z uboju jagniąt pokryte są bardzo cienką, niemal przezroczystą warstwą podskórnej tkanki tłuszczowej.
Jatočné telo zabitých jahniat je pokryté veľmi tenkou, takmer priehľadnou vrstvou podkožného tukového tkaniva.
hnedý tuk
telesný tuk
Tłuszcze wchłonięte podczas karmienia mlekiem wpływają na skład tkanki tłuszczowej przez cały okres wzrostu.
Tuky prijímané počas dojčenia teda určujú zloženie telesných tukov počas celej doby rastu.
tukové tkanivo
Tusze z uboju jagniąt pokryte są bardzo cienką, niemal przezroczystą warstwą podskórnej tkanki tłuszczowej.
Jatočné telo zabitých jahniat je pokryté veľmi tenkou, takmer priehľadnou vrstvou podkožného tukového tkaniva.
žltý tuk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głównym czynnikiem ryzyka w wypadku cukrzycy typu 2 jest nadmiar tkanki tłuszczowej.
manipuláciajw2019 jw2019
nadmierne pocenie się, świąd, suchość skóry, nagromadzenie tkanki tłuszczowej, obrzęk twarzy
Povedal si, že je to kakaduEMEA0.3 EMEA0.3
b) składać się z tkanek tłuszczowych lub kości, w oczywisty sposób pozbawionych krwi i zanieczyszczeń;
Základne antén nemajú prečnievať viac než # mm, podľa postupu v prílohe # bodEurLex-2 EurLex-2
Obserwowano istotne zmniejszenie masy tkanki tłuszczowej w obrębie jamy brzusznej i zwiększenie masy tkanki tłuszczowej w innych okolicach
To skutočne nie je veľmi exaktná metódaEMEA0.3 EMEA0.3
W przypadku stwierdzenia zmian rozmieszczenia tkanki tłuszczowej należy skontaktować się z lekarzem
Prevod práv na opätovnú výsadbuEMEA0.3 EMEA0.3
Należy sprawdzić zawartość żołądka pod kątem planktonu oraz ocenić podskórną tkankę tłuszczową.
celková zberová plocha zeleniny, melónov a jahôd (tabuľkaEurLex-2 EurLex-2
Z tkanki tłuszczowej organizm czerpie potrzebną energię i wodę.
Rozhodnutie #/#/SVV sa týmto mení a dopĺňa taktojw2019 jw2019
Tymczasem szkodliwe jest nie tylko samo przybieranie na wadze; podatność na choroby zależy również od rozmieszczenia tkanki tłuszczowej.
čas, ktorý uplynie medzi vstupom do seychelských vôd a vykládkou na Seycheláchjw2019 jw2019
Oznacza to, że jest wstrzykiwany za pomocą krótkiej igły do tkanki tłuszczowej zlokalizowanej tuż pod skórą
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# zo #. júla #, ktorým sa stanovujú sadzby náhrad uplatniteľné na niektoré výrobky z obilnín a ryže vyvážané vo forme tovaru, na ktorý sa nevzťahuje príloha I k zmluveEMEA0.3 EMEA0.3
Należy skontaktować się z lekarzem w przypadku zauważenia zmian dotyczących tkanki tłuszczowej ciała pacjenta
Členské štáty zavedú vhodný systém dozoru a kontroly nad prepravou odpadu výlučne v rámci svojej jurisdikcieEMEA0.3 EMEA0.3
Oznacza to, że lek wstrzykuje się używając krótkiej igły do tkanki tłuszczowej znajdującej się pod skórą
A predsa sa Rada ministrov a zvlášť viaceré pravicové vlády v nej zastúpené pokúšajú tento balík zmierniť.EMEA0.3 EMEA0.3
Kolor po nacięciu: jednorodny między różem a czerwienią, przedzielany bielą tkanki tłuszczowej.
Viem toho dosťEurLex-2 EurLex-2
Oznacza to, że IntronA wstrzykiwany jest za pomocą krótkiej igły w tkankę tłuszczową tuż pod skórą
Množstvo, ktoré sa vzťahuje na vývozné povolenia, v ktorých sa žiadajú produkty uvedené v článku # ods. # nariadenia (ES) č. #/#, predložené na obdobie od #. júla # do #. júna #, sa upravujú podľa nasledovných prideľovacích koeficientovEMEA0.3 EMEA0.3
Kawałki odpowiadające „środkom”, nawet ze skórą lub tkanką tłuszczową, bez kości (4)
Z tohto dôvodu, ako aj z dôvodu, že nesúhlasím s väčšinou jej obsahu, som hlasoval proti tejto správe.EurLex-2 EurLex-2
►C1 Z obu nerek usuwa się otaczającą tkankę tłuszczową.
Aktualizácia odráža stav k # septembruEurLex-2 EurLex-2
Ustalimy, ile masz tkanki tłuszczowej.
I keď občas sa sám seba pýtam, prečo tomu tak jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klasyfikacja ta uwzględnia w szczególności umięśnienie, występowanie tkanki tłuszczowej oraz ilość uszkodzeń i urazów.
V Bruseli #. marcaEurLex-2 EurLex-2
Kolor po nacięciu: jednorodny między różem a czerwienią, przedzielany bielą tkanki tłuszczowej
predloženie osvedčenia vydaného príslušnými orgánmi hlavného sídla členského štátu, ktoré osvedčuje, že má pre svoje činnosti ako celok minimálnu mieru solventnosti vypočítanú v súlade s článkami # a# prvej smernice a povolenie podľa článku # ods. # uvedenej smernice umožňuje poisťovni pôsobiť mimo členského štátu, v ktorom je usadenáoj4 oj4
(2) Wytopiony tłuszcz zwierzęcy uzyskany z wytopienia tkanki tłuszczowej u świń.
% množstva uvedeného v článku # ods. # bode # písm. b) sa musí stiahnuť zo zásob do #. júla roku realizácie plánuEurLex-2 EurLex-2
To niemowlę jest tak małe, że nie ma wystarczającej ilości tkanki tłuszczowej, aby utrzymać ciepło.
• Nemusíte dávať kryt ihly späť na použité injekčné striekačky. • Použité injekčné striekačky uchovávajte mimo dosahu a dohľadu detí. • Použitá injekčná striekačka sa má zlikvidovať v súlade s miestnymi požiadavkamited2019 ted2019
Wagi do pomiaru masy ciała z analizatorami tkanki tłuszczowej
Panamčania sú späť v hretmClass tmClass
1141 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.