Chlorek boru
Chlorid boritý
bór oor Slowaaks
bór
pl
leśn. wysoki, gęsty las iglasty;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
les
Ze względu na te niedogodności niektórzy wolą pozostawić owe przysmaki futrzastym mieszkańcom boru.
Z týchto dôvodov niektorí radšej prenechávajú zberanie lesných plodov na huňatých obyvateľov lesa.
hora
bór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bór
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belgia ( 16 ) i Hewa Bora Airways (HBA) dostarczyły informacje wykazujące, że w przypadku HBA naruszenia odkryte w przeszłości przez Belgię zostały w znacznym stopniu wyeliminowane w odniesieniu do określonych samolotów.
Som jednou z nichEurLex-2 EurLex-2
Naturalna liczebność izotopowa boru-10 wynosi wagowo ok. 18,5 % (atomowo 20 %).
To bude potom platiť na celom území EÚ.EuroParl2021 EuroParl2021
(2) Hewa Bora Airways mogą w swoich działaniach na terytorium Wspólnoty Europejskiej eksploatować wyłącznie określone statki powietrzne ujęte w załączniku B.
S deťmi to vie veľmi dobreEurLex-2 EurLex-2
Dysk ze stopu neodymu, żelaza i boru, pokryty niklem, który po namagnesowaniu ma stać się magnesem trwałym,
Pod komunikátormiEurLex-2 EurLex-2
Nieorganiczny nawóz mikroskładnikowy to nawóz nieorganiczny inny niż nawóz makroskładnikowy, przeznaczony do dostarczania co najmniej jednego z następujących składników pokarmowych: bor (B), kobalt (Co), miedź (Cu), żelazo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) lub cynk (Zn).
európsky alebo národný pre satelity a satelitné subsystémy európskych inštitúcií, aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a σB i σZ są przekrojami czynnymi na wychwyt neutronów termicznych (w barnach) odpowiednio dla boru pochodzenia naturalnego i pierwiastka Z, a AB i AZ są masami atomowymi odpowiednio boru naturalnego i pierwiastka Z.
Technické predpisy potrebné na vkladanie, aktualizáciu, vymazávanie a vyhľadávanie údajov uvedených v odseku # sa vypracujú v súlade s postupom uvedeným v článku # bez toho, aby boli dotknuté ustanovenia nástroja, ktorým sa zriaďuje riadiaci orgán vedený v článkuEurLex-2 EurLex-2
proszki boru lub stopów boru o zawartości boru 85 % wagi lub większej, jeżeli co najmniej 90 % wagi lub objętości wszystkich cząstek stanowią cząstki o wielkości mniejszej niż 60 μm (zmierzone przy pomocy technik pomiaru, takich jak przesiewanie, dyfrakcja laserowa lub skanowanie optyczne), w postaci sferycznej, zatomizowanej, sferoidalnej, płatków lub silnie rozdrobnionego proszku;
Na tejto životnej tepne sa zachovalo veľké množstvo prírodných krás, ktoré majú byť začlenené do siete NaturaEurLex-2 EurLex-2
a) wskazanie nazw i symboli chemicznych deklarowanych mikroskładników pokarmowych, podanych w następującej kolejności: bor (B), kobalt (Co), miedź (Cu), żelazo (Fe), mangan (Mn), molibden (Mo) i cynk (Zn), a następnie nazwy ich związków chemicznych;
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťEurlex2019 Eurlex2019
Uwaga 2: W pozycji 0C004 "ekwiwalent boru" (BE) zdefiniowany jest jako suma BEZ dla domieszek (z pominięciem BEC dla węgla, ponieważ węgiel nie jest uważany za domieszkę) z uwzględnieniem boru, gdzie:
Komisia spolu s národnými orgánmi zodpovednými za vytvorenie registra zabezpečí jeho vytvorenie a jednotné plnenie tohto nariadeniaEurLex-2 EurLex-2
1. bor o czystości 85 % wagowo lub większej;
Predĺženie víza podľa článku # tohto nariadenia má podobu vízovej nálepkyEurLex-2 EurLex-2
dyrektywa 89/530/EWG uzupełnia i zmienia dyrektywę 76/116/EWG w odniesieniu do pierwiastków śladowych boru, kobaltu, miedzi, żelaza, manganu, molibdenu i cynku w nawozach;
Prídite na zajtrajšiu demonštráciu, uvidíte to sámEurLex-2 EurLex-2
Grafit o stopniu zanieczyszczenia poniżej 5 części na milion ekwiwalentu boru oraz gęstości większej niż 1,50 g/cm przeznaczony do zastosowania w reaktorach jądrowych zdefiniowanych w pkt 1.1 powyżej w ilościach przekraczających 1 kg.
Som si istá, že si doteraz považovala moje sily za svojeEurLex-2 EurLex-2
Po nałożeniu tymczasowych środków szereg eksportujących producentów, mianowicie Jäkl Karvina i Železárny Veselí z Republiki Czeskiej, Saha Thai z Tajlandi i Borusan Birlesik Boru Fabrikalari AS/Mannesmann Boru Endüstrisi AS z Turcji, zaproponowało zobowiązania dotyczące cen zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego
CIEĽOVÝ DRUHeurlex eurlex
Niniejszy sposób wykonania dotyczy nawozów WE, zamieszczonych w załączniku I E, zawierających jeden lub kilka następujących mikroskładników pokarmowych: bor, kobalt, miedź, żelazo, mangan, molibden i cynk.
Žiadne zvláštne požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
ściany lub struktury wewnętrzne zawierające co najmniej 2 % równoważnika boru; lub
Fevaxyn Pentofel injekčný roztok pre mačkyEurLex-2 EurLex-2
Bor wzbogacony izotopem boru-10 (10B) w stopniu większym niż jego naturalna liczebność izotopowa, taki jak: bor pierwiastkowy, związki i mieszaniny zawierające bor, wyroby oraz złom lub odpady powstałe z wyżej wymienionych.
Po preskúmaní informácií poskytnutých Španielskom sa Komisia domnieva, že zákroky vykonané podnikmi, ktoré prispievajú k náprave škôd spôsobených na životnom prostredí sanáciou znečistených priemyselných areálov, môžu byť začlenené do poľa pôsobnosti usmernení SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Gdy w ekstrakcie ma być oznaczana zawartość boru, nie używać szkła borokrzemowego.
Ak by zverejňovanie malo nepriaznivý vplyv na dôvernosť obchodných alebo priemyselných informácií organizácie, ak takúto dôvernosť stanovujú vnútroštátne právne predpisy alebo právne predpisy Spoločenstva na ochranu legitímnych hospodárskych záujmov, organizácia môže takéto informácie vo svojich správach indexovať napríklad stanovením prvého roka (s indexovým číslom #), z ktorého by bol vývoj skutočného vstupu/vplyvu zrejmýEurLex-2 EurLex-2
„materiały kompozytowe” ceramiczno-ceramiczne, z fazą metaliczną o strukturze ciągłej lub bez tej fazy, zawierające cząstki, wiskery lub włókna, w których „matrycę” stanowią węgliki lub azotki krzemu, cyrkonu lub boru;
Schvaľovacia značka a symbol musia byť dobre čitateľné a nezmazateľnéEurLex-2 EurLex-2
Podstawowymi właściwościami tego szkła jest brak ołowiu, wyjątkowo mała ilość potasu i tlenków metali ziem alkalicznych oraz znaczącą ilość tritlenku boru.
Rozhodnutie KomisieEurLex-2 EurLex-2
Gatwech Dual mógł wykorzystać doniesienia dotyczące ataku dokonanego 17 kwietnia 2014 r. na przesiedleńców wewnętrznych z ludu Nuer w bazie ONZ w Bor, aby wzbudzić w swoich żołnierzach chęć zemsty.
Nechali ste ju utiect!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) ściany lub struktury wewnętrzne zawierające co najmniej 2 % równoważnika boru; lub
Si to ty, Hagrid?EurLex-2 EurLex-2
91Q0 | Zachodniokarpacki sosnowy bór z Pinus sylvestris |
Obávam sa, či vám môj otec zo svojej chorej mysle neodhalil nejaké cenné rodinné dedičstvoEurLex-2 EurLex-2
bor pierwiastkowy, związki boru, mieszanki zawierające bor, wyroby z nich, odpady lub złom z wcześniej wymienionych
Interkurentné ochorenia si vyžadujú intenzívne sledovanie metabolizmueurlex eurlex
Gazy, również w postaci płynnej lub rozwodnionej, jako gazy ochronne i aktywne, jako gazy spawalnicze, palne, tnące i ochronne, jako gazy procesowe, lecznicze i robocze, zwłaszcza do metalurgii i produkcji półprzewodników, jako gazy precyzyjne, do kalibrowania, sprawdzania i testowania, jako gazy do obróbki i uzdatniania wody, do technologii przemysłu spożywczego, chemii i farmacji, do wytwarzania surowców i metali, zwłaszcza azot, tlen, nasycone i nienasycone gazy zawierające węglowodory, związki węglowodorowe, hel i inne gazy szlachetne, wodór, dwutlenek węgla, tlenek węgla, tlenki azotu, amoniak, ozon, chlorowce, związki chlorowców, związki boru, krzemu i siarki, a także pozostałe gazy o zastosowaniu przemysłowym oraz mieszanki wszystkich wyżej wymienionych gazów
porušenie povinnosti odôvodnenia podľa článku # ES, pretože v nariadení č. #/# chýba odôvodnenie, prečo bol zahrnutý do nadbytočných množstiev cukor skladovaný na súkromných hospodárstvach a prečo neboli zohľadnené okolnosti, za ktorých sa vytvorili zásobytmClass tmClass
arsenu, boru i miedzi
PNE nie je oprávnený žiadnym spôsobom zverejniť akýkoľvek dokument alebo informáciu, ktoré zatiaľ neboli zverejnené alebo ich použiť na získanie osobného prospechuoj4 oj4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.