ból głowy oor Slowaaks
ból głowy
pl
nieprzyjemne doznania, wynikające z powstawania jakiegoś problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
bolesť hlavy
Najczęściej zgłaszane działania niepożądane to ból głowy i niestrawność
Najčastejšie hlásené nežiaduce účinky boli bolesť hlavy a dyspepsia
Bolesť hlavy
Najczęściej zgłaszane działania niepożądane to ból głowy i niestrawność
Najčastejšie hlásené nežiaduce účinky boli bolesť hlavy a dyspepsia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mania, zaburzenia afektywne dwubiegunowe Ból głowy, suchość w ustach *
Ďalej, žalobca navrhuje, aby Súd prvého stupňa zaviazal Komisiu na zaplatenie poslednej splátky subvencie, ako aj na náhradu škody, ktorá žalobcovi vznikla na jednej strane v dôsledku nezaplatenia poslednej splátky subvencie a na druhej strane v dôsledku konaní pred OLAF-om a neskôr pred KomisiouEMEA0.3 EMEA0.3
Silny stres często powoduje dolegliwości żołądkowe i bóle głowy.
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujejw2019 jw2019
Ben doznaje bólu głowy, kiedy słyszy sygnał.
Tak co to bude Merv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi zaobserwowanymi w trakcie badań klinicznych były: rozszerzenie naczyń, niedociśnienie, ból głowy i nasilony kaszel
Jedného samca, jednu samicuEMEA0.3 EMEA0.3
W roku 1973, gdy dobiegałem trzydziestki, zacząłem cierpieć na bóle głowy i miewać ataki depresji.
Je dôležité podporovať mimovládne organizácie činné na európskej úrovni a Európske fórum mládeže, ale je rovnako dôležité podporovať fóra jednotlivých štátov a zapojiť ich do siete, vytvárať príležitosti pre miestne iniciatívy mladých a pre malé združenia a asociácie, ktoré na miestnej úrovni realizujú európske projektyjw2019 jw2019
Objawami powikłań krwotocznych mogą być: osłabienie, astenia, bladość, zawroty głowy, ból głowy lub obrzęk niewiadomego pochodzenia
– Úrad podpredsedu vlády –EMEA0.3 EMEA0.3
Objawy te obejmują drżenia, ból głowy, nudności, gorączkę, zaczerwienienie twarzy i zmęczenie
Interkomunálne systémy – miestne orgány, združenia miestnych orgánov, útvary miestnych orgánov, podniky, pri ktorých je všetok kapitál alebo väščina kapitálu vo verejnom vlastníctve alebo súkromné podniky podľa Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioEMEA0.3 EMEA0.3
Ma również wpływ na samopoczucie (bezsenność, bóle głowy itp.).
Krytie týchto rezerv zhodnými a rovnocennými aktívami a umiestnenie týchto aktív podlieha dohľadu tohto členského štátu v súlade s jeho právnou úpravou alebo praxouWikiMatrix WikiMatrix
Zaburzenia układu nerwowego Często (> # do < #): ból głowy
Takéto vyšetrovanie by preto mali vykonávať kvalifikovaní vyšetrovatelia pod dozorom nezávislého orgánu alebo subjektu s cieľom vyhnúť sa konfliktu záujmovEMEA0.3 EMEA0.3
Mogą wystąpić bezsenność, drażliwość, tachykardia i bóle głowy.
Tam dole si na spôsoby potrpímeEurLex-2 EurLex-2
Jestem zmęczony, a wy ludzie przyprawiacie mnie o ból głowy.
Parfum je najmocnejší doplnok aký žena môže maťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilka miesięcy temu, zacząłem miewać naprawdę złe bóle głowy
Pri akútnej intoxikácii alkoholom (obzvlášť v prípade hladovania, podvýživy alebo hepatálnej insuficiencie) dochádza kvôli metformínu, liečivu v lieku Efficib, k zvýšenému riziku laktátovej acidózy (pozri časťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To minęło — jak ból głowy czy wiercenie w nosie.
Hospodár odišiel na pílu, ale mal sa každou chvíľu vrátiťjw2019 jw2019
Często: ból głowy
Nastrekne sa # μl roztoku získaného v # a postupuje sa za podmienok opísaných vEMEA0.3 EMEA0.3
Nie kochanie to ty powodujesz mój ból głowy
Príspevok z programu PHARE – Generálne riaditeľstvo pre rozšírenie EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ból głowy Zawroty głowy, zaburzenia smaku, senność
malé chyby tvaruEMEA0.3 EMEA0.3
Chcesz porozmawiać o tych bólach głowy?
V uvedených francúzskych departementoch však môžu obohacovanie suchým cukrením ako výnimku povoliť vnútroštátne orgányOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najczęściej występującym zdarzeniem niepożądanym były łagodne do umiarkowanych bóle głowy
Je to taká---Je to strašne hlúpeEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli jesteście wrażliwi na pogodę, przygotujcie się na bóle głowy...
Dodatkový protokol z roku # k Ženevským dohovorom z #. augusta # týkajúci sa prijatia dodatkového rozoznávacieho znaku (protokol IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
uporczywe bóle głowy
v prípade povolených prečerpaní; aleboEMEA0.3 EMEA0.3
" Aż do bólu głowy. "
MINIMÁLNE ÚDAJE, KTORÉ MAJÚ BYŤ UVEDENÉ NA BLISTROCH ALEBO STRIPOCHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zawroty głowy, dyskinezy, senność amnezja, ból głowy hiperkineza, epizody nagłego zasypiania, omdlenia
Malo by sa hlavne podotknúť, že sa dokázalo, že verejno-súkromná spolupráca je veľmi efektívna pri riadení úpadkových alebo dokonca krízových situácií alebo v cestovnom ruchu vo vyspelých destináciách, ktoré riskujú stratu svojho potenciálu tvorby ziskuEMEA0.3 EMEA0.3
Najczęstszymi działaniami niepożądanymi, występującymi częściej niż w grupie placebo, były: uczucie zmęczenia (#, # %), suchość w ustach (#, # %) i bóle głowy (#, # %
do # % oprávnených nákladov v iných oblastiachEMEA0.3 EMEA0.3
Inne działania niepożądane obserwowane w badaniach klinicznych to ból głowy i nudności
A to je problémEMEA0.3 EMEA0.3
2113 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.