Bóg Ojciec oor Slowaaks
Bóg Ojciec
pl
rel. <i>w chrześcijaństwie:</i> pierwsza osoba Trójcy Świętej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Boh Otec
pl
rel. w chrześcijaństwie: pierwsza osoba Trójcy Świętej;
Podobnie, nie możemy w pełni kochać naszych bliźnich, jeśli nie kochamy Boga, Ojca nas wszystkich.
A rovnako tiež nemôžeme v plnej miere milovať svojich blížnych, pokiaľ nemilujeme Boha, Otca nás všetkých.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Boh Otec
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego Mojżesz zapytał Boga o Jego imię i dlaczego mógł mieć podstawy do niepokoju?
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra # týkajúce sa podaných ponúk na dovoz ciroku v rámci verejnej súťaže, ktorá je predmetom nariadenia (ES) čjw2019 jw2019
Frustracje wynikające z sytuacji domowej można przezwyciężyć, gdy ufnie zwrócimy się do Boga o mądrość i siły.
S tým si nerob starostijw2019 jw2019
Ale teraz zdecydowałem się modlić przed sięgnięciem po papierosa, a nie prosić Boga o przebaczenie po zapaleniu.
Predkladanie správjw2019 jw2019
„No tak”, pomyślałam, „jeszcze jeden bóg, o którym nic nie wiem!”
Nariadenie (ES) č. # by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
Hiob błagał Boga o ulgę, nawet gdyby miało to oznaczać śmierć
Agentúra v danom čase vyhodnotí dôsledky uplatňovania ustanovení tohto nariadenia týkajúce sa trvania platnosti povolení a predloží Komisii stanovisko vrátane možných zmien a doplnkov nariadeniajw2019 jw2019
▪ W modlitwie opowiadaj Bogu o swoich odczuciach.
Denne zavlažujtejw2019 jw2019
Oddaję brata Bogu ojca.
Je tu viac vody ako groguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy mówić ludziom o imieniu Boga, o Jego zamierzeniu względem ludzi oraz o Jego osobowości, ukazanej w Biblii.
C. Po každom čiastkovom započítaní musí dotknutý colný úrad tento certifikát vrátiť vývozcovi alebo jeho zástupcovi a poslať ho agentúre zodpovednej za vyplácanie vývozných náhrad, keď bolo započítané celkové množstvo mäsajw2019 jw2019
Niech stale prosi Boga o pomoc i nie traci nadziei, że przeciwnik w końcu stanie się czcicielem Jehowy.
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zadujw2019 jw2019
Powiedział: „Rozpoczynam kredo w ten sposób: ‚Wierzą w Boga Ojca Wszechmogącego...’”
Protokol stanovujúci možnosti rybolovu a finančný príspevok ustanovený v Dohode medzi Európskym spoločenstvom a Gabunskou republikou o rybolove v pobrežných vodách Gabunu na obdobie od #. decembra # do #. decembrajw2019 jw2019
Jak mógłby ustalić, co Bóg o tym myśli?
Metódy, akými sa tento odkaz urobí, určia členské štátyjw2019 jw2019
Za co Paweł i jego towarzysze dziękują Bogu, o czym zapewniają i o co się modlą?
cestovanie automobilom: náhrada vo výške cestovného v prvej triede železničnej dopravyjw2019 jw2019
Wierzą w boga o imieniu Kabunian, a w życiu codziennym kierują się mnóstwem przesądów.
Autentický/(-é) text/(-y) rozhodnutia vo verzii, ktorá neobsahuje dôverné informácie, možno nájsť na stránkejw2019 jw2019
Łatwo więc zrozumieć, że w tak rozpaczliwym położeniu odczuwa potrzebę proszenia Boga o pomoc (Rzymian 5:12).
A na oplátku...... mi o sebe ukázal neuveriteľnú pravdujw2019 jw2019
□ Młode małżeństwo modliło się do Boga o pomoc w znalezieniu sensu życia.
naliehavo vyzýva členské štáty, aby na požiadanie zabezpečili včasnú výmenu informácií; je presvedčený, že predkladané zmeny a doplnenia smernice o DPH a nariadenia (ES) č. #/# zamerané na skrátenie lehôt na zber a výmenu informácií budú plne účinné len vtedy, keď všetky členské štáty vytvoria monitorovacie mechanizmy na zabezpečenie včasných odpovedí na žiadosti; žiada Komisiu, aby ho informovala o pokroku, ktorý dosiahli jednotlivé členské štáty pri vytváraní monitorovacích mechanizmov, a aby posúdila ich efektívnosťjw2019 jw2019
Władaj krajem ku chwale Boga Ojca
Tieto opatrenia by mali zahŕňať pravidelné testovanie pohotovostných sústav a zariadení alebo technických systémov, ktoré nie sú v nepretržitej prevádzkeopensubtitles2 opensubtitles2
Mój Boże o co chodzi, nie?
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego też, drodzy przyjaciele, zachęcam was do umacniania waszej wiary w Boga, Ojca naszego Pana Jezusa Chrystusa.
Tieto opatrenia budú uplatňovať od #. júlavatican.va vatican.va
□ Kim są mocarze Boga, o których mowa w Księdze Joela 3:10, 11?
Názov členského štátujw2019 jw2019
14 W starożytności troska Boga o dobro Jego ludu znalazła odbicie w konkretnych prawach, które otrzymali Izraelici.
Hlasovanie o návrhu Komisie sa konalo #. júla # (bod #.# zápisnice zo dňajw2019 jw2019
Wielu sportowców przed meczem nawet prosi Boga o błogosławieństwo, a po strzeleniu bramki dziękuje Mu na kolanach.
No, myslel som si, že na poéziu si nemal dosť času, Lazarus.Veď si bol zaneprázdnený vzopierať sa zákonom prírody, nie?jw2019 jw2019
Więc proś Boga o dodatkową opcję.
Pokiaľ sa neprekročí stanovený maximálny obsah doplnkovej látky uvedený v bode #, odchýlka od uvádzaného obsahu smerom nahor môže byť až trojnásobkomtolerancie stanovenej v bodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy prosić Boga o pokrzepienie, mądrość i wsparcie, bo On pomaga tym, którzy są w trudnej sytuacji
Rozhodnutie námietkového oddelenia: čiastočné vyhovenie námietkejw2019 jw2019
Kiedy ludzie oskarżają Boga o niesprawiedliwość, bezczeszczą Jego imię.
Schvaľovanie ad hoc projektov alebo programov a s nimi súvisiacich ad hoc rozpočtov (Kategória Ajw2019 jw2019
Ireneusz: „W taki sposób oznajmiono, że jeden Bóg Ojciec jest ponad wszystkim, przez wszystkich i we wszystkich.
Už som si zaslúžil tvoju pozornosťjw2019 jw2019
11356 sinne gevind in 116 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.