biurko oor Slowaaks
biurko
pl
mebel, który służy do wygodnego pisania i czytania
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
písací stôl
pl
mebel, który służy do wygodnego pisania i czytania
Oprócz wielu dzieł sztuki, był szczególnie zaabsorbowany biurkiem Faulknera.
Spomedzi množstva umeleckých predmetov bol zvlášť zaujatý Faulknerovým písacím stolom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
písací stôl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właśnie uprawiała seks na swoim biurku, proszę cię.
V článku # sa odsek # sa nahrádza taktoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastanawiam się czy zbudowałbyś mi biurko.
Ale keď sa proti tebe postavím, zavrieš ma do okovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przed kolejną stresującą sytuacją, w której będą was oceniać poświęćcie dwie minuty, zróbcie tak, w windzie, w toalecie, przy biurku, po zamknięciu drzwi.
článok # sa nahrádza taktoted2019 ted2019
Pa, biurko Dave'a!
InkompatibilityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty, nie ujęte w innych klasach, z drewna, korka, trzciny, sitowia, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, szylkretu, bursztynu, macicy perłowej, pianki morskiej, surogatów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, szafy, konsole, kanapy, komody, kredensy, poduszki, tapczany, jaśki, łóżka, materace, fotele, stelaże łóżek, biurka, krzesła, sofy, lustra, stoły, szafki przeszklone, szafki nocne, meble domowe, meble i wyroby z drewna, panele drewniane do mebli, meble kuchenne, tace, szafy z lustrami, meble łazienkowe, meble do sypialni, boki łóżek, kołyski, kojce dla niemowląt, siedziska, oparcia pleców, guzy ozdobne do zasłon
Súvislosti rovná sa špina?tmClass tmClass
Poważnie, kto go posadził przy moim biurku?
Èo vyuèujete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu jest tyle pustych biurek?
Prešetrovaním sa ukázalo, že čínsky vyvážajúci výrobca splnil všetky podmienky pre poskytnutie THZOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prowadniki świetlne z krawędziowym podświetleniem LED, prowadniki świetlne z wstecznym podświetleniem LED i prowadniki świetlne z odcinkami LED do celów handlowych, przemysłowych lub do budynków mieszkalnych oraz mebli, w tym biurek, ścianek boksów biurowych oraz powierzchni boksów biurowych
Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. novembra # vo veci C-#/# (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)): The British Horseracing Board Ltd a iní proti William Hill Organization Ltd (Smernica č. #/#/ES- Právna ochrana databáz- Právo sui generis- Získanie, overenie a prezentácia obsahu databázy- (Ne)podstatná časť obsahu databázy- Extrakcia a reutilizácia- Zvyčajné využívanie- Neprimerané poškodzovanie oprávnených záujmov zostavovateľa- Databáza dostihov- Zoznamy súťaží- Stávkové hrytmClass tmClass
Usługi świadczone za pośrednictwem sklepów, światowych sieci komputerowych, katalogów, poczty, telefonu, radia i telewizji oraz innych środków elektronicznych w zakresie sprzedaży detalicznej i hurtowej biurek [mebli]
Zahŕňa tiež právomoci potrebné na neskoršie prijímanie rozhodnutí o vymenovaní vedúceho misietmClass tmClass
Usługi sprzedaży detalicznej towarów pochodnych, mianowicie piłek, koszulek sportowych, T-shirtów, koszulek polo, bluz sportowych, ołówków, przycisków do papieru, pamięci zewnętrznych USB, podstawek pod telefon, podkładek na biurko, podkładek pod myszy komputerowe, pucharów, trofeów
na podporu využitia sušeného hrozna podľa druhej zarážky článku # nariadenia Rady (ES) č. #/# (Ú. v. ES L #, #.#.#, stmClass tmClass
Biurka modułowe
Pozri... ja nie som teplý, OK?tmClass tmClass
Leży na biurku.
Cervarix je dostupný v naplnených injekčných striekačkách s ihlami alebo bez ihiel v baleniach s # a # ksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co robisz z moim biurkiem?
Ochranná známka alebo označenie, ktoré je základom námietky: nemecká slovná ochranná známka SHE pre výrobky tried # a #, nemecká obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # a # ako aj medzinárodná obrazová ochranná známka She pre výrobky tried #, #, #, # aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pióra, ołówki, markery, artykuły papiernicze, segregatory na artykuły papiernicze, notesy podręczne, zestawy na biurko, podstawki do piór i ołówków, oprawione i nieoprawione fotografie, plakaty, tablice magnetyczne, bloczki do notowania, skoroszyty, zszywacze biurowe, przyciski do papieru, papierowe podstawki pod naczynia, kalendarze, notesy, oprawy introligatorskie, albumy na naklejki, kartki okolicznościowe
Tuhosť silomeru je # ± #,# N/mmtmClass tmClass
W tym biurze nie ma żadnego, pieprzonego biurka.
S cieľom vyhnúť sa tomu, aby výkon práv, ktoré článok # ES priznáva jednotlivcom, bol znemožnený alebo nadmerne sťažený, vnútroštátny súd však môže určiť, či uplatňovanie týchto predpisov, prípadne v spojení s relevantnými ustanoveniami dohôd o zamedzení dvojitého zdanenia by viedlo za každých okolností k neúspešnosti uplatnenia nárokov žalobkýň vo veci samej na daňovej správe dotknutého členského štátuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Torby na prezenty, etykietki na prezenty, bibułka lub papier do pakowania prezentów, albumy fotograficzne, albumy z wycinkami, pudełka, pudełka na prezenty, zestawy pudełek na prezenty, papier do pakowania prezentów, bibułka, kokardy i etykietki sprzedawane w komplecie, skoroszyty, zestawy na biurko, bloki biurowe, bloki do pisania, zestawy papieru laserowego na prezenty, składające się z papieru laserowego i kopert, karty bożonarodzeniowe, gazety, papier do drukowania zdjęć, książki adresowe i inne artykuły papiernicze
LYRICA # mg kapsuly sú bielo – oranžové tvrdé kapsuly, označené ” Pfizer ” na uzávere – a ” PGN # ” na tele kapsulytmClass tmClass
Meble, także przesuwane, meble konferencyjne, stoły konferencyjne, meble biurowe, stoły biurowe, biurka do celów biurowych, biurowe meble przeznaczone do siedzenia, szafki, szafki kartotekowe, kredensy, meble do zabudowy od spodu, kontenery, mównice, części do wyżej wymienionych towarów, lustra
Technická služba vyberie na skúšanie dve vozidlá, ktorých emisie CO# sú podľa názoru technickej služby najvyššie resp. najnižšietmClass tmClass
Widziałem pieczęć na biurku.
domnieva sa, že stanoveniemaximálnej výšky pomoci by vzhľadom na transparentnosť platieb SPS a nedávne zistenia Dvora audítorov mohlo byť všeobecne veľmi dobre akceptovateľné a politicky príťažlivéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biurka komputerowe zawierające wsporniki na ekran komputerowy i klawiaturę
Na tomto pozemku sa nachádza hlavné sídlo BAV, filmové mestečko Geiselgasteig v spolkovej krajine Bavorsko. BAV je súkromný podnik pôsobiaci v oblasti výroby filmovtmClass tmClass
Połóż książkę na biurko.
so zreteľom na správu poradného výboru pod vedením Petra Sutherlanda z januára # o budúcnosti WTOTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Maty na biurko, stojaki na biurko i obsadki do pisaków (artykuły biurowe)
Sporné opatrenie pôvodne opísali slovenské orgány ako pomoc na záchranutmClass tmClass
Nie chodzi tylko o to, że finansowanie opieki zdrowotnej jest niestabilne, ale, mówiąc krótko: zmusza się lekarzy i personel pielęgniarski do spędzania coraz większej ilości czasu przy biurkach, zajmowania się biurokracją, zamiast zadaniami z zakresu faktycznego świadczenia opieki zdrowotnej.
prispievanie k definovaniu a presadzovaniu stratégií konkurencieschopnosti v odvetví priemyslu a služiebEuroparl8 Europarl8
Meble, Stoiska i tablice wystawowe, Kartoteki [meble], Szafki na lekarstwa, Biurka i stoły do rysowania, Wózki barowe ruchome do podawania herbaty, Kanapy, Lady (stoły) nie z metalu, Stoły robocze (nie z metalu), Stoły z imadłami, Nie z metalu, Skrzynie [meble], Niemetalowe skrzynki na listy, Niemetalowe stałe dozowniki ręczników, Wieszaki i haczyki na ubrania, Wieszaki stojące na płaszcze
Obnoviteľné zdroje energietmClass tmClass
Towary (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu oraz z substytutów wszystkich tych materiałów lub z tworzyw sztucznych, lecz z wyjątkiem mebli, luster, szafek metalowych, mebli łazienkowych, mebli domowych, mebli biurowych, szafek, konsol, biurek, toaletek, półek, drzwiczek do mebli lub półek zawierajacych te materiały
zmeny a doplnenia hlavnej časti dohovorutmClass tmClass
Fotele,Biurka, wózki do serwowania [meble], Siedzenia metalowe, Sofy, Kanapy (otomany), Krzesła, Stoły, Stoły metalowe, Stołowe (blaty -)
Texty nariadení (ES) č. #, (ES) č. # a (ES) č. # v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa majú uverejniť v časti EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev, sú autentickétmClass tmClass
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.