Biuro ds. Żywności i Weterynarii oor Slowaaks
Biuro ds. Żywności i Weterynarii
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Potravinový a veterinárny úrad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dotyczy: wyników ostatniej inspekcji Biura ds. Żywności i Weterynarii w Brazylii
Účelom dohľadu je preveriť, či si výrobca riadne plní povinnosti, ktoré vyplývajú zo schváleného systému riadenia kvalityEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: wyników inspekcji Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO)
dodávateľ znamená výrobcu alebo jeho povereného zástupcu v spoločenstve, alebo osobu, ktorá umiestňuje výrobok na trh spoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Dotyczy: inspekcji produktów rybołówstwa, prowadzonych przez OAV (Biuro ds. Żywności i Weterynarii)
Ak sa u pacienta zistia významne zvýšené hladiny (> # x HHN) bez toho, aby vykonával namáhavé cvičenie, liečba sa má ukončiťEurLex-2 EurLex-2
Biuro ds. Żywności i Weterynarii przeprowadziło zgodnie z przepisami wspólnotowymi wiele kontroli
Pri vykonávaní tohto rozhodnutia sa bude zohľadňovať požiadavka na zabezpečenie súladu medzi pomocou, ktorú OAJ poskytuje Európska únia, členské štáty a ostatní účastníci konferencií o preventívnej diplomacii, ktoré sa konali vo Washingtone, Bruseli a Madrideeurlex eurlex
Właściwy organ w Tajlandii w zadowalający sposób wdrożył zalecenia Biura ds. Żywności i Weterynarii wydane po tej inspekcji.
ESA # jasne neurčuje spracovanie vrátenia platieb DPH u nezdaňovaných osôb a u zdaňovaných osôb, pokiaľ ide o činnosti oslobodené od daneEurLex-2 EurLex-2
od dnia # listopada # r. Biuro ds. żywności i weterynarii przeprowadziło kontrolę w Irlandii Północnej
Po uplynutí tohto obdobia Komisia rozhodne, že ukončí pozastavenie, o čom vopred informuje výbor uvedený v článku #, alebo v súlade s postupom uvedeným v odseku # tohto článku predĺži obdobie pozastaveniaeurlex eurlex
Przedmiot: Sprawozdanie Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO) dotyczące produkcji żywności dla niemowląt i mleka w proszku
dodruhejzarážky bodu # prílohy # sa dopĺňaEurLex-2 EurLex-2
b) sprawozdania i informacje pochodzące z działalności Biura ds. Żywności i Weterynarii;
Vírusy rezistentné na maravirok si uchovávali CCR#-tropizmus a nevyskytla sa konverzia z CCR#-tropného vírusu na CXCR#-využívajúci vírusEurlex2019 Eurlex2019
Podczas ostatnich audytów przeprowadzonych w państwach trzecich przez służby Komisji (Biuro ds. Żywności i Weterynarii) odnotowano pewne niedociągnięcia.
V súlade s postupom stanoveným článkom #a smernice #/EHS by sa mali prijať nasledujúce ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
Biuro ds. Żywności i Weterynarii, przeprowadziła audyt lokalizacji zaproponowanych jako chorwackie punkty kontroli granicznej z państwami trzecimi.
V prípadoch uvedených v článku #, rozhodujúci colný orgán zašle colnému úradu dohľadu dve kópie svojej žiadosti vyhotovenej písomne na formulári, ktorý zodpovedá vzoru uvedenému v príloheEurLex-2 EurLex-2
komunikat w sprawie zadań inspekcyjnych Biura ds. Żywności i Weterynarii: 150 000 EUR (pkt III.2.4),
Propagácia si môže vyžadovať aj vypracovanie rozličných podkladových štúdií napr. vypracovanie stratégií, výskum trhu alebo študijné cestyEurLex-2 EurLex-2
Główną rolę w kontrolowaniu poprawnego stosowania tych przepisów odgrywa Biuro ds. Żywności i Weterynarii.
Ak akýkoľvek liek predstavuje súčasť vakcinačného programu odporúčaného žiadateľom, preukazuje sa indukčný (priming) alebo podporný (booster) účinok alebo príspevok imunologického veterinárneho lieku k účinnosti očkovacieho programu ako celkuEurLex-2 EurLex-2
Niedawno w komisji dowiedzieliśmy się o sprawozdaniu Biura ds. Żywności i Weterynarii.
Používanie prípravku patriaceho do skupiny Enzýmy, ktorý je vymedzený v prílohe III, ako prídavnej látky vo výžive zvierat podľa podmienok ustanovených v uvedenej prílohe sa povoľuje bez časového obmedzeniaEuroparl8 Europarl8
BIURO DS. ŻYWNOśCI I WETERYNARII WYNIKI INSPEKCJI PRZEPROWADZONYCH W TRZYNASTU PAńSTWACH CZłONKOWSKICH
Cieľom pomoci je podporiť účasť na uznaných nezávisle certifikovaných schémach záruky kvality prostredníctvom platby za kontrolu treťou stranou a nákladov na certifikáciu schém záruky kvality na základe parametrov článku # ods. # písm. f) nariadenia (ES) čEurLex-2 EurLex-2
- sprawozdań Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO),
Veľa liekov pôsobí na glukózový mechanizmus vo Vašom tele a môže mať účinok na Vašu dávku inzulínuEurLex-2 EurLex-2
Biuro ds. Żywności i Weterynarii przeprowadziło 30 audytów dotyczących kontroli przywozu i tranzytu.
PredsedníčkaEurLex-2 EurLex-2
[9] Biuro ds. Żywności i Weterynarii jest częścią Dyrekcji Generalnej ds.
Do bodov # (smernica Rady #/EHS) v časti # a # (smernica Rady #/EHS) v časti # sa pridá nasledujúca zarážkaEurLex-2 EurLex-2
Zwrot kosztów zakwaterowania i podróży ekspertów przeprowadzających audyty wraz z pracownikami Biura ds. Żywności i Weterynarii (FVO)
Napriek tomu, že v súčasnosti existujú hranice pri uplatňovaní zásady PPP, by toto zlyhanie regulácie nemalo členským štátom brániť v kladení vyšších požiadaviek v rámci ochrany životného prostredia než sú požiadavky Spoločenstva a v čo najväčšom možnom znížení negatívnych externalítEurLex-2 EurLex-2
Biuro ds. Żywności i Weterynarii przeprowadziło 20 audytów dotyczących pozostałości leków weterynaryjnych i środków trujących w państwach członkowskich.
Vzhľadom na mimoriadne znevýhodnenia, ktorým čelia z dôvodu svojej vzdialenosti a z dôvodu osobitných prekážok pri integrácii do vnútorného trhu sa Komisia domnieva, že regionálna pomoc pre najodľahlejšie regióny, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. # Zmluvy, tiež spadá do pôsobnosti odchýlky v článku # ods. # písm. a) bez ohľadu na to, či dotknuté regióny majú alebo nemajú HDP na obyvateľa nižšie než # % priemeru EÚEurLex-2 EurLex-2
sprawozdania i informacje pochodzące z działalności Biura ds. Żywności i Weterynarii;
Zdvihový objem valcov (v prípade potrebyEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając sprawozdania Biura ds. Żywności i Weterynarii z audytów przeprowadzonych w lutym i listopadzie 2014 r.,
Maximálna denná dávka # mg sa však musí podávať s opatrnosťou u pacientov s ťažkou poruchou funkcie pečene (pozri časťEurLex-2 EurLex-2
Biuro ds. Żywności i Weterynarii przeprowadziło w państwach członkowskich 10 audytów w zakresie kontroli pozostałości pestycydów.
Plán vlastnostíEurLex-2 EurLex-2
443 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.