scenariusz wdrażania w biurze oddziału
scenár nasadenia pre pobočku
biuro oddziału oor Slowaaks
biuro oddziału
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
pobočka
Europejskie kancelarie prawne będą mogły zakładać w Wietnamie zagraniczne biura, oddziały i spółki.
Európske právnické firmy budú môcť vo Vietname zriadiť zahraničné právnické firmy, pobočky a partnerstvá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dnia 1 września 1995 roku w Republice Czeskiej zaczęło funkcjonować Biuro Oddziału.
Ak zmluvu ukončí nadácia, zamestnanec bude mať nárok na náhradu rovnú jednej tretine základného platu za dobu odo dňa, keď skončia jeho pracovné povinnosti po deň, kedy vyprší jeho zmluvajw2019 jw2019
(b) Co niektóre biura oddziałów napisały o zagranicznych głosicielach działających na ich terenie?
pristúpeniajw2019 jw2019
Obecnie mam wspaniałą sposobność usługiwać w niemieckim Biurze Oddziału Świadków Jehowy.
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievjw2019 jw2019
Kiedy dotarliśmy do Biura Oddziału w Brazylii, zaczęliśmy uczyć się portugalskiego.
Alternatívne alebo mačkám so živou hmotnosťou nižšou ako # kg je možné použiť Metacam-odmernú striekačku (priloženú v baleníjw2019 jw2019
Ponadto do biur oddziałów przyjeżdżają członkowie lub przedstawiciele Ciała Kierowniczego.
V prípade cestujúcich, ktorí cestujú vo svojich motorových vozidlách, a ak navedenie motorových vozidiel do príslušných pruhov a colné konanie sa týmto zjednoduší, vodič každého motorového vozidla môže obdržať červené a zelené nálepky so značkami uvedenými v ods. # písm. a) a b) a pokyny, aby tieto pripevnil na predné sklo motorového vozidlajw2019 jw2019
Podczas budowy Biura Oddziału słudzy międzynarodowi dzielili się swym doświadczeniem z braćmi filipińskimi.
Pekne, vediešjw2019 jw2019
Obszerne obiekty Biura Oddziału, oddane do użytku w 1981 roku, przestały wystarczać.
Takže spoznáš rozdiel?jw2019 jw2019
Trzeba też powiększyć Biuro Oddziału.
Tento oznam bol na Islande pôvodne uverejnený v právnom vestníku #. mája #, takže lehota na predkladanie pohľadávok vyprší #. júlajw2019 jw2019
W trosce o ich potrzeby duchowe zbudowano to Biuro Oddziału.
Vhodné synergie by mali byť takisto vytvorené vo vzťahu k vykonaniu akčného plánu Veda a spoločnosťjw2019 jw2019
Wiadomość o tej tragicznej sytuacji dotarła do Biura Oddziału w Zimbabwe, które wysłało swych przedstawicieli, żeby pokrzepili braci.
Regionálne orgány v tomto smere nedávno spustili osobitné programy zamerané na jednej strane na genetické zlepšenie sardínskych stád a na strane druhej na prekonanie ťažkostí spojených so zazverovaním stád v hospodárstvach, kde došlo k porážkam, geneticky odolnými zvieratamijw2019 jw2019
W tym czasie wieść o napadzie dotarła już do Biura Oddziału.
To je môj spôsob ako povedať ďakujemjw2019 jw2019
Rozpowszechniono ponad milion egzemplarzy traktatu, a do Biura Oddziału w Zambii napłynęło mnóstwo listów od zainteresowanych.
Preto Európsky parlament veľkou väčšinou prijal správu pani Estrelovej.jw2019 jw2019
Również Państwa zapraszamy do zwiedzenia nowojorskiego Betel lub któregoś z biur oddziałów znajdujących się w innych krajach.
poznamenáva, že iniciatívy pomoci pre obchod by mali venovať väčšiu pozornosť životne dôležitému zapojeniu súkromného sektora, najmä malých a stredných podnikov (MSP), odborov a občianskej spoločnosti, a to tak do identifikácie potrieb, ako aj do uskutočňovania pomoci, aby pomoc pre obchod mohla viac uľahčiť vytváranie a rast podnikov a efektívne vytváranie dôstojných pracovných miest; v tejto súvislosti zdôrazňuje potrebu prideliť časť prostriedkov pomoci pre obchod na spravodlivý obchod v súlade s odsekom # svojho vyššie uvedeného uznesenia o spravodlivom obchode arozvojijw2019 jw2019
Do każdego miejscowego biura oddziału wysłano z RPA przedstawiciela mającego pomóc w założeniu Działu Budowy Sal Królestwa.
Toto je mimoriadne aktuálne, keďže ľudia so zdravotným postihnutím nie sú spomenutí v novej zefektívnenej Lisabonskejstratégii a národných reformných programoch, ktoré boli predstavené v rokujw2019 jw2019
Na terenach nadzorowanych przez południowoafrykańskie Biuro Oddziału potrzeba tysięcy Sal Królestwa.
Nie, no ty viešjw2019 jw2019
Pewnego dnia przypadkowo zobaczyli się w Biurze Oddziału Świadków Jehowy w Santo Domingo.
Potrebujem, aby si mi zohnal Commodore a doviezol ho k Darrenovi domovjw2019 jw2019
W razie trudności prześle formularz do Biura Oddziału.
Spoločný katalóg odrôd poľných plodín bol prvýkrát uverejnený #. júlajw2019 jw2019
Budynki Biura Oddziału w Marousi nie mogły już pomieścić rozrastającej się rodziny Betel.
Administratívne postupyjw2019 jw2019
A w jednym kraju po drugim istniejące biura oddziałów trzeba rozbudowywać lub zastępować większymi obiektami.
Pane Bože, čakám na tú najrozkošnejšiu rodinku trpaslíkovjw2019 jw2019
Na całym świecie w biurach oddziałów pracuje 20 092 ordynowanych sług Bożych.
To znamená že asi aj Courtneyjw2019 jw2019
Funkcjonuje 710 zborów. W Biurze Oddziału pracuje 45 osób.
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # ajw2019 jw2019
▪ Na całym świecie w biurach oddziałów pracuje 19 328 ordynowanych sług Bożych.
NAFO sústavne vyzývalo zainteresované nezmluvné strany, aby sa stali členom NAFO, alebo aby súhlasili s uplatňovaním ochranných a vykonávacích opatrení určených NAFO, s cieľom splniť svoje povinnosti vo vzťahu k rybárskym plavidlám, ktoré sú oprávnené plaviť sa pod ich vlajkoujw2019 jw2019
OTO fragment listu, który niedawno nadszedł do Biura Oddziału Świadków Jehowy w Nigerii:
Táto spoločná pozícia nadobúda účinnosť dňom jej prijatiajw2019 jw2019
Wynajęli drewniany domek, który odtąd stał się siedzibą Biura Oddziału.
Obdobie ustanovené v článku # ods. #rozhodnutia #/ES je # dníjw2019 jw2019
„Ludzie żyją po prostu z dnia na dzień” — piszą bracia z tamtejszego Biura Oddziału.
Protipožiarne systémy a hasiace prístroje, ktoré obsahujú halóny a používajú sa na účely uvedené v odseku # sa vyradia do konečných termínov, ktoré sa uvedú v prílohe VIjw2019 jw2019
3291 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.