USS Idaho
USS Idaho
idaho oor Slowaaks
idaho
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
idaho
Ich celem jest wyeliminowanie cię z gry przez referendum, mające zakazywać hazardu w Idaho.
Ich cieľom je zastaviť ťa s hlasovacím referendom a to zakázaním gamblerstva v Idaho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idaho
pl
geogr. stan w Stanach Zjednoczonych;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Idaho
Ich celem jest wyeliminowanie cię z gry przez referendum, mające zakazywać hazardu w Idaho.
Ich cieľom je zastaviť ťa s hlasovacím referendom a to zakázaním gamblerstva v Idaho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedziemy do Idaho.
smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa ustanovujú osobitné kritériá čistoty týkajúce sa farbív určených pre používanie v potravinách (Ú. v. ES L #, #.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W związku z wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków w stanach Kalifornia, Idaho, Oregon, Waszyngton i Minnesota taka regionalizacja została uznana rozporządzeniem (WE) nr 798/2008, zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/243 (4), rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/342 (5) i rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/526 (6).
To je mäsožravá rastlina!EurLex-2 EurLex-2
Musiałam przejechać setki mil z Idaho do Teksasu moim starym samochodem, który pieszczotliwie nazywałam Vern.
Pán Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, sa vymenúva za člena Európskeho hospodárskeho a sociálneho výboru ako náhrada za pána Heiko STEFFENSA na zvyšok funkčného obdobia, ktoré trvá do #. septembraLDS LDS
NAJLEPSZE CENY W IDAHO WYPRZEDAŻ
Keďže členské štáty od prijatia nariadenia (ES) č. #/# transponovali smernicu #/#/ES a Komisia zriadila nezávislý orgán poverený dohľadom nad tým, aby inštitúcie a orgány Spoločenstva v rámci spracovania osobných údajov v súlade s ustanoveniami nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. decembra # o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi Spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov dodržiavali základné práva a slobody osôb, bolo by vhodné zosúladiť opatrenia na kontrolu ochrany osobných údajov a nahradiť odkaz na európskeho ombudsmana odkazom na európskeho dozorného úradníka pre ochranu údajov bez toho, aby tým boli dotknuté právomoci ombudsmanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem wdzięczny za wiele niedziel, gdy nauczałem kworum diakonów w Bountiful w stanie Utah, a także podczas Szkoły Niedzielnej w Idaho.
Ak pána Washa namotal na toto, tak ho namotá na hocičoLDS LDS
W końcu przeprowadził się do stanu Idaho, ożenił się i miał trójkę dzieci.
článok # sa mení a dopĺňa taktoLDS LDS
I nie spotkasz się z nim gdy będziesz w Idaho?
Technológia podľa Všeobecnej poznámky o technológii na vývoj alebo výrobu zariadení uvedených v #A#, ak je nakupujúcou krajinou alebo krajinou určenia Afganistan, Angola, Kuba, Irán, Irak, Libanon, Líbya, Mozambik, Mjanmarsko, Kórejská ľudovodemokratická republika, Somálsko alebo SýriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnia 20 stycznia 2015 r. Stany Zjednoczone potwierdziły obecność HPAI podtyp H5N2 w stadzie drobiu w stanie Idaho, a dnia 23 stycznia 2015 r. potwierdziły obecność HPAI podtyp H5N8 w stanie Kalifornia.
Rovnaké zaobchádzanie so štátnymi príslušníkmi Egypta a SpoločenstvaEurLex-2 EurLex-2
Latem 1940 roku rodzice sprzedali dom i w trójkę zaczęliśmy służbę pełnoczasową jako pionierzy w mieście Coeur d’Alene w stanie Idaho.
Nemáme vedenie, ale stále máme misiujw2019 jw2019
Z tej samej broni zamordowano dwa dni później żołnierza Piechoty Morskiej w Idaho.
Ostatné filmy, bez perforácie, so šírkou presahujúcou # mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Małżeństwo z Idaho.
Vzdám sa a ustúpimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od teraz będziecie Cranesami z Boise w Idaho.
čo si taký nervózny, Merlin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapelan więzienny z Idaho, poruszony osiągnięciami pracujących ochotniczo Świadków Jehowy, napisał w liście do głównego ośrodka koordynującego ich działalność: „Osobiście nie podzielam Waszych wierzeń, ale ogromne wrażenie robi na mnie Wasza organizacja”.
Už žiadne otázky, Dvojkajw2019 jw2019
Cole, wczorajszym występem przed kupcami z Idaho, zarobiłeś dla naszej firmy 35 tysięcy dolarów.
No ták, úsmev SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wkrótce potem współpracownik pierwszego mężczyzny oraz jego przyjaciel przenieśli się do stanu Idaho w USA, gdzie dalej z nimi studiowano.
Bioakumulačný potenciáljw2019 jw2019
W 1993 roku 11 000 rodzin i policjantów uciekło z Los Angeles z powodu niepokojów na tle rasowym do Północnego Idaho, gdzie założyli miejscowość ekspatriantów.
Uznáva podnikanie a zvyšovanie kvalifikácie prostredníctvom celoživotného vzdelávania ako dôležité úlohy vysokých škôlted2019 ted2019
(5) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/342 z dnia 2 marca 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w zakresie wpisu dotyczącego Stanów Zjednoczonych w wykazie państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium niektórych produktów drobiowych, w odniesieniu do wysoce zjadliwej grypy ptaków w następstwie wystąpienia ognisk tej choroby w stanach Idaho i Kalifornia (Dz.U. L 60 z 4.3.2015, s.
EUR na obstaranie nevyhnutnej pomoci na údržbu systému s cieľom prispôsobiť ho právnemu a technickému vývojuEurLex-2 EurLex-2
Niedawno miałem okazję spotkać wspaniałą grupę młodzieży ze stanu Idaho.
Takýto prístup sa považoval za primeraný, pretože neexistoval žiadny náznak, že by ktorýkoľvek z nespolupracujúcich výrobcov používal nižšie ceny ako spolupracujúci vyvážajúci výrobcoviaLDS LDS
Miałem możliwość udziału zarówno w światowych letnich igrzyskach w Szanghaju, jak i w tegorocznych zimowych igrzyskach w Boise, w Idaho. Trudno opisać skalę emocji odczuwanych, kiedy oglądamy uczestniczących w nich i współzawodniczących atletów.
V licenciách je uvedené maximálne množstvo, ktoré je možné vyloviť a držať na palubeEuroparl8 Europarl8
Ich celem jest wyeliminowanie cię z gry przez referendum, mające zakazywać hazardu w Idaho.
Pristátie – suchá dráhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W północnym Idaho nauczyłem się przedziwnego rodzaju paranoi, która może pochłonąć miejscowość tak pełną policjantów i broni.
Tento zoznam sa zoradí vzostupne podľa úlovkov tresky v jednotlivých skupinách úsiliated2019 ted2019
W wyniku wystąpienia tych ognisk w stanie Idaho i Kalifornia Stany Zjednoczone zaktualizowały informacje o sytuacji epidemiologicznej na swoim terytorium oraz o środkach wprowadzonych celem zapobieżenia dalszemu rozprzestrzenianiu się HPAI. Komisja przeanalizowała te informacje.
Pokiaľ ide o záležitosti, ktoré sú pre dotknuté štáty EZVO významné, Spoločenstvo zabezpečí, aby sa na práci Výboru pre colný kódex zriadeného článkom #a nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zúčastňovali ako pozorovatelia odborníci z dotknutého štátu EZVOEurLex-2 EurLex-2
Było to omówione na Walnym Zgromadzeniu... w styczniu 2003 w Sun Valley, w Idaho.
Zistenia týkajúce sa dumpingu, ktoré sú uvedené nižšie, by sa mali posudzovať z hľadiska skutočnosti, že čínski vyvážajúci výrobcovia nespolupracovali pri vyšetrovaní a preto sa museli zistenia opierať o skutočnosti, ktoré sú dostupné, t. j. údaje z Eurostatu, obchodné údaje o čínskom vývoze a informácie obsiahnuté v sťažnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postanowiliśmy przemierzyć rowerowy szlak Hiawatha Trail — przebudowaną linię kolejową, która przecina piękne Góry Skaliste pomiędzy Montaną a Idaho.
Zmluvná strana, ktorá žiada o konzultácie, poskytne druhej zmluvnej strane všetky informácie potrebné na podrobné preskúmanie danej záležitostiLDS LDS
Jakiś dzieciak w Idaho umieścił moje stare klipy w komputerze...
Nesmie sa však obmedziť na možnosť konzultácie, ale musí predovšetkým zaručiť právo na účasť v súlade s princípom zdola nahor obsiahnutým v občianskom konaníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.