klamerka oor Slowaaks
klamerka
pl
zdrobn. <i>od</i> klamra
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klip
štipec na bielizeň
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kwiaty sztuczne, sztuczne owoce, wstążki do włosów, klamerki do włosów (wsuwki do włosów), kokardy do włosów, zestawy o szycia, guziki, zapięcia do odzieży, łaty przyklejane na gorąco, druty do robót dziewiarskich, sznurowadła, igły, ozdoby do włosów, poduszeczki na szpilki, naparstki do szycia, poduszki na ramiona do odzieży, suwaki
No neviem, či môžem niekomu, kto klametmClass tmClass
Wstążki do włosów, spinki do włosów, szpilki do włosów, opaski na głowę, ozdoby do włosów, klamerki do włosów
Už navždy medzi vami zostane tichotmClass tmClass
Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki i podobne wyroby, z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub innych wyrobów gotowych; nity rurkowe lub rozwidlone z metali nieszlachetnych; koraliki i cekiny, z metali nieszlachetnych
Všeobecné a finančné ustanoveniaEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia i przyrządy medyczne oraz akcesoria, zwłaszcza filtry bakteryjne i wirusowe, ustniki i klamerki na nos
Vieš čo, Nicki?tmClass tmClass
25.99.25 | Zatrzaski, okucia z zatrzaskami, klamerki, sprzączki, zapinki, haczyki, oczka, pętelki itp., z metali nieszlachetnych, w rodzaju stosowanych do odzieży, obuwia, zasłon, torebek damskich, toreb podróżnych lub pozostałych artykułów gotowych; nity rurkowe lub rozwidlone, z metali nieszlachetnych; koraliki i cekiny, z metali nieszlachetnych | 42997* |
Uvažovať o tom, či je potrebné ďalšie riadenie rizík, sa môže najlepšie na základe smernice Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES a smernice #/#/ES s použitím informácií v komplexnej správe o hodnotení rizíkEurLex-2 EurLex-2
Opaski do włosów, klamerki do włosów, wsuwki do włosów, kokardy do włosów i inne ozdoby do włosów
vyzýva akadémiu, úrad OLAF a Komisiu, aby bezodkladne informovali orgán udeľujúci absolutórium o výsledkoch vyšetrovania úradom OLAF, hneď ako budú k dispozíciitmClass tmClass
dla wszystkich wyrobów włókienniczych: części niewłóknistych, krajek, etykiet i emblematów, lamówek i ozdób niestanowiących integralnej części wyrobu, guzików i klamerek pokrytych materiałem włókienniczym, dodatków, dekoracji, nieelastycznych wstążek, elastycznych nici i taśm dołączonych w szczególnych i ograniczonych miejscach wyrobu oraz, pod pewnymi warunkami określonymi w art. 7, widocznych i usuwalnych włókien, które są czysto ozdobne oraz włókien antystatycznych;
Ja milujem vtipnosť po ráneEurLex-2 EurLex-2
Klamerki do butów do gry w piłkę nożną, w golfa, do uprawiania lekkoatletyki
V podstate návrh na vyhlásenie nezákonnosti zápisnice Komisie # v konečnom znení z #. mája #, v rozsahu, v akom sa zdá, že Komisia prijala rozhodnutie o poskytnutí právnej pomoci jednému so svojich bývalých členov a viacerým svojim zamestnancomtmClass tmClass
Klamerki niemetalowe do przykrywania pociętych owoców i warzyw w celu przechowywania
štátnymi úverovými inštitúciamitmClass tmClass
Akcesoria do włosów, Zn, Wstążki, Szpilki, Ozdoby do włosów, Klamerki do włosów, Gumki do kucyków, Kokardy do włosów, Wstążki do włosów, Klamry do włosów, Klamerki do włosów, Przepaski do włosów, Spinki [wsuwki] do włosów i Twistery do włosów
Kh je korelačný faktor pre vlhkosť: KtmClass tmClass
Akcesoria do włosów, Spinki [wsuwki] do włosów, Klamerki do włosów i Wstążki
Oprávnené činnosti a návrhytmClass tmClass
Nieelektryczne urządzenia domowe i kuchenne ujęte w tej klasie, Klamerki, Przybory,Wazony (w tym wykonane z metali szlachetnych)
Smernica Komisie #/#/ES z #. decembra #, ktorou sa vykonáva smernica Európskeho parlamentu a Rady #/#/ES, pokiaľ ide o ustanovenie kritérií na vyňatie určitých veterinárnych liekov určených pre zvieratá, z ktorých sa vyrábajú potraviny, z požiadavky veterinárneho predpisu, sa má začleniť do dohodytmClass tmClass
Akcesoria do włosów, Klamerki do włosów, Spinki do włosów, Przepaski do włosów, Sztuczne włosy [peruki]
Tak ako všetky lieky, Lantus môže spôsobovať vedľajšie účinky, hoci sa neprejavia u každéhotmClass tmClass
Ozdoby do włosów, wstążki do włosów, klamerki do włosów, gumki do kucyków
Vyzeráte skveletmClass tmClass
Uchwyty na ręczniki i klamerki do bielizny do wieszania na wymiennikach ciepła i grzejnikach lub w obrębie wymienników ciepła i grzejników
Ak príslušný orgán tranzitu nepredloží v uvedenej #-dňovej lehote dní námietky, možno predpokladať jeho tichý súhlastmClass tmClass
Klamerki [aparaty] na zęby
Vzhľadom na mimoriadne znevýhodnenia, ktorým čelia z dôvodu svojej vzdialenosti a z dôvodu osobitných prekážok pri integrácii do vnútorného trhu sa Komisia domnieva, že regionálna pomoc pre najodľahlejšie regióny, na ktoré sa vzťahuje článok # ods. # Zmluvy, tiež spadá do pôsobnosti odchýlky v článku # ods. # písm. a) bez ohľadu na to, či dotknuté regióny majú alebo nemajú HDP na obyvateľa nižšie než # % priemeru EÚtmClass tmClass
Klamerki, rurki i łuki do celów ortodoncyjnych
názov, adresu, e-mailovú adresu, telefónne a faxové číslo a meno kontaktnej osobytmClass tmClass
Elastyczne wstążki i spinki do włosów, klamerki do włosów, gumki do włosów
NÁZOV LIEKU A CESTY PODANIAtmClass tmClass
Akcesoria do odzieży wierzchniej, zwłaszcza klamerki, guziki, uszka, broszki, ozdoby do włosów, w tym gumki do włosów, grzebienie, elastyczne opaski do włosów, szpilki do włosów, siatki do włosów, klamry do włosów, peruki, przepaski na włosy, taśmy
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsektmClass tmClass
Sprzęt gospodarstwa domowego i sprzęt kuchenny,W szczególności ręczne, nieelektryczne, mechaniczne urządzenia do czyszczenia, Miotły, Szczotki, Szufelki, Mopy,Urządzenia do wyżymania mopa, urządzenia do czyszczenia okien, Szczotki do muszli klozetowych, Uchwyty do szczoteczek do zębów,Urządzenia do czyszczenia okien, narzędzia do ściągania wody, Rękawiczki do użytku domowego z lateksu lub z tworzywa sztucznego, Rękawiczki jednorazowego użytku do celów domowych i ogrodniczych, Ogrodnictwa (rękawice do -),Maszyny do suszenia prania, Suszarki do naczyń,Wieszaki do suszenia ubrań, mocowania do osuszania naczyń, Sznury do suszenia bielizny, Klamerki,Wieszaki na ubranie, Prasowania (deski do -),Deski do prasowania, nakładki na deski do prasowania, szmatki do prasowania, szmatki do czyszczenia żelazka
Programy, ktoré preskúmal Dvor audítorov, celkovo ukázali rýchlejšie čerpanie v polovici obdobia v prípade fyzickej infraštruktúry než v prípade niektorých priorít a opatrení súvisiacich s Lisabonskými a Göteborskými cieľmitmClass tmClass
Koronki i hafty, wstążki i sznurowadła, guziki, haczyki i oczka, akcesoria do włosów, a mianowicie opaski do włosów, klamerki do włosów (spinki do włosów), lokówki, ozdoby do włosów, siatki na włosy, warkocze z włosów, szpilki do kręcenia włosów, sztuczne włosy, treski z włosów
CPA #.#.#: Priadza iná ako šijacia niť zo syntetických strižných vláken, obsahujúca < # % hmotnosti takýchto vlákentmClass tmClass
Spinki do włosów, Klamerki (spinki do włosów) z kamieni szlachetnych, Opaski na głowę, Szpilki, Kokardy do włosów. Ozdobne emblematy
Register Únie a každý iný register KP uchováva záznamy týkajúce sa všetkých procesov a majiteľov účtov počas # rokov alebo do vyriešenia akýchkoľvek otázok v oblasti vykonávania, ktoré sa ich týkajú, podľa toho, čo nastane neskôrtmClass tmClass
iii) W przypadku przyszwy klasyfikację materiałów ustala się na podstawie przepisów zawartych w art. 4 ust. 1 oraz w załączniku I, nie uwzględniając w niej takich dodatków i wzmocnień, jak: łaty przy kostce, obszywki, ozdoby, klamerki, języki, wzmocnienia przy dziurkach na sznurówki ani innych podobnych dodatków.
Štruktúra predaja spoločnosti je naviac taká, že podľa Komisie je riziko obchádzania záväzku obmedzenéEurLex-2 EurLex-2
Zatrzaski, klamerki, sprzączki i podobne zamknięcia i ich części, z metali nieszlachetnych
Smernica Rady #/ES z #. júla # o aproximácii právnych predpisov členských štátov pokiaľ ide o železničnú prepravu nebezpečného tovaru (Ú. v. ES L #, #.#, sEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.