dać sygnał klaksonem
trúbiť
klakson oor Slowaaks
klakson
pl
mot. urządzenie służące do wydawania sygnałów dźwiękowych (najczęściej w celu ostrzeżenia);
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
klaksón
pl
urządzenie służące do wydawania sygnałów dźwiękowych (najczęściej w celu ostrzeżenia);
Z łatwością wymijają uwięzione w korku pojazdy, których zniecierpliwionym właścicielom pozostaje tylko naciskanie klaksonów.
Kým vodiči červení od jedu trúbia na klaksónoch, somáre si ľahko prekliesnia cestu cez dopravnú zápchu.
roh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skutery, części i akcesoria do wyżej wspomnianych pojazdów, w szczególności kierownice, klaksony, pasy bezpieczeństwa, zderzaki, otwierane dachy, pokrowce, gałki do drążka dźwigni biegów, kierunkowskazy, lusterka wsteczne
jedna kvalifikovaná osoba ho musí byť schopná sama rozobraťtmClass tmClass
Klaksony do pojazdów, Tapicerka do pojazdów
Súkromní aj verejní partneri boli požiadaní, aby sa zúčastnili na tomto podnikutmClass tmClass
Pierdolony klakson.
Kôli tomuto prehráme vojnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pojazdy, urządzenia do poruszania się po lądzie, w powietrzu lub wodzie, części zamienne, części i elementy samochodowe, mianowicie: karoseria, części karoserii, błotniki, osłony chłodnicy, zderzaki, maski silnika, drzwi, obręcze kół, nakładki hamulców, tarcze hamulcowe, hamulce, rury wydechowe i tłumiki wydechu, sprzęgła, okładziny cierne sprzęgła, amortyzatory, opony, resory, amortyzatory, tłumiki drgań, szyby, przednie szyby pojazdu, podnośniki szyb, tylne okna z ogrzewaniem, wycieraczki do szyb, przyrządy do wycierania szyb, siedzenia, pasy, kierownice, dźwignie zmiany biegów, skóry i pokrowce ochronne na siedzenia, klaksony, skrzynie biegów i różne elementy do nich
V kombinácii s bolusom #-fluóruracil/kyselina folinová (#-FU/FA) počas # týždňov #-týždňového cyklu (Roswell-Parkov režim). • AVF#gtmClass tmClass
Części, akcesoria i wyposażenie do samochodów ujęte w tej klasie, w tym opony, felgi, pompy nożne, uchwyty, wycieraczki do szyb samochodowych, skrzynki bagażowe, siatki bagażowe, bagażniki montowane na dachu samochodu, klaksony, pokrowce na dach, pokrowce samochodowe, pokrowce ochronne na kierownicę i na siedzenia, pasy bezpieczeństwa, pasy bezpieczeństwa, zagłówki, podłokietniki i podpórki pod plecy, lusterka samochodowe, kierownice, dźwignie zmiany biegów, łańcuchy antypoślizgowe, kołpaki, osłony wentylacyjne, przeciwsłoneczne i przeciwdeszczowe, bagażniki na narty
Budete mi chýbaťtmClass tmClass
Nie dotyczy to klaksonu i silników opuszczania szyb, ponieważ nie są one używane w sposób ciągły.
Toto je dom ObrovEurLex-2 EurLex-2
Byliśmy w trakcie aresztowania a on używał klaksonu, bardzo często.
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadeníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klakson wyłączony | Nieoczekiwane włączenie alarmu |
Usúdil som, že si môžem vziaťEurLex-2 EurLex-2
Urządzenia ostrzegające o jeździe do tyłu, lusterka wsteczne, sygnały akustyczne i klaksony do pojazdów, pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach, łańcuchy śniegowe i łańcuchy przeciwpoślizgowe
Systém financovania osobitného systému zamestnancovRATP sa v tomto odchyľoval od systému podľa všeobecného práva: RATP ručila za finančnú rovnováhu uvedeného systému, pričom zamestnávateľský príspevok, ktorý RATP odvádzala do osobitného systému, nebol oslobodzujúcitmClass tmClass
Na przykład nieraz mi mówią, że gdy spaceruję sobie po mieście, pozdrawiają mnie sygnałem klaksonu, ale ja rzecz jasna nie reaguję.
Európska únia poskytne na účely tejto jednotnej akcie finančnú podporu pre CAERT na realizáciu projektu opísaného nižšie, ktorého cieľom je zlepšiť efektívnosť protiteroristických opatrení v afrických krajináchjw2019 jw2019
Foteliki bezpieczeństwa dla dzieci, urządzenia antywłamaniowe, zderzaki, żaluzje (osłony okien), alarmy antywłamaniowe do pojazdów, alarmy cofania, klaksony, kierunkowskazy, kołpaki do kół, siatki bagażowe, tapicerka do pojazdów (materiały wyściełające), pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach, pokrowce przeciwpyłowe, obręcze do kół, stopnie nadwozia, dachy przesuwane, z wyjątkiem opon
To je skvelé.SkvelétmClass tmClass
Części motocykli, mianowicie klaksony powietrzne, zestawy sprężyn stanowiące siedzenia, silniki, systemy kierownicze, koła łańcuchowe, łańcuchy napędowe, pasy napędowe, sprzęgła, obudowy wałów napędowych, skrzynie zmiany biegów, wały kół zębatych i wały mniejszych kół zębatych, silniki do motocykli, silniki do pojazdów lądowych oraz części zamienne do wyżej wymienionych
x # injekčných liekoviek + # x # naplnených injekčných striekačiektmClass tmClass
Usługi świadczone w ramach handlu detalicznego pojazdami i częściami wyposażenia, mianowicie przetwornikami momentu obrotowego do pojazdów lądowych, klaksonami do pojazdów, poduszkami powietrznymi (urządzeniami bezpieczeństwa do samochodów), Sygnalizatory skrętu w pojazdach, Przekładnie bezstopniowe do pojazdów lądowych, Sprzęgła do pojazdów lądowych, Dzieci (krzesełka bezpieczeństwa dla -) do pojazdów
Manažér baru ho popísal ako " zarastený chlap z bratstva "tmClass tmClass
Zwłaszcza: obudowy silnika, łańcuchy napędowe, maszyny napędowe, wały napędowe, szczęki hamulcowe, podkłady hamulców, hamulce, podwozia pojazdów, urządzenia antywłamaniowe do pojazdów, alarmy antywłamaniowe do pojazdów, przetworniki momentu obrotowego, podwozia pojazdów, rowery, bagażniki do pojazdów, klaksony i sygnały dźwiękowe do pojazdów, układy hydrauliczne do pojazdów, amortyzatory zawieszenia do pojazdów, koła pojazdów, felgi do kół pojazdów, ogumienie do kół pojazdów, obudowy do elementów pojazdów lądowych, torby bagażowe do pojazdów dwukołowych, skrzynie biegów do pojazdów lądowych, karoserie do pojazdów, mechanizmy sprzęgania do pojazdów lądowych, motocykle, błotniki, siedzenia do pojazdów, lusterka, stojaki, silniki do rowerów, akcesoria do pojazdów dwukołowych (ujęte w klasie 12), elementy tuningowe do silników dwusuwowych
Medzinárodné osvedčenie o nákladovej značketmClass tmClass
Sprzedaż detaliczna lub sprzedaż detaliczna za pośrednictwem globalnych sieci komputerowych, w tym internetu, obejmująca pojazdy, urządzenia służące do poruszania się na lądzie, w powietrzu lub wodzie, alarmy antywłamaniowe do pojazdów, amortyzatory zawieszenia, urządzenia zabezpieczające przed poślizgiem do opon pojazdów, siedzenia i pokrowce na siedzenia pojazdów, klaksony do pojazdów, pokrowce na pojazdy, podwozia pojazdów, pasy bezpieczeństwa do siedzeń w pojazdach, obiegi hydrauliczne do pojazdów, szyby do pojazdów, opony, piasty i obręcze kół pojazdów, zaczepy do przyczep pojazdów, pokrowce na pojazdy, wyposażenie do wnętrz pojazdów, zderzaki, drzwi, bagażniki do pojazdów (stelaże dachowe na pojazdy), kierownice do pojazdów i koła do pojazdów, odzież, nakrycia głowy, a zwłaszcza odzież dla kierowców
Poruchy obličiek a močovej sústavytmClass tmClass
Klaksony elektryczne do samochodów, motocykli, skuterów, motorowerów, rowerów i łodz
vyzýva Komisiu, aby prostredníctvom zmeny pravidiel podporovala propagáciu pestovania plodín určených na nepotravinárske účely za predpokladu, že táto propagácia spĺňa kritériá trvalo udržateľného rozvoja a napomáha rozvoju multifunkčného poľnohospodárstva v celej EÚtmClass tmClass
Próbowałem, ale orkiestra klaksonów samochodowych mi nie pozwoliła.
vyrába sa v tejto zemepisnej oblastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dotyczy to klaksonu i silników opuszczania szyb, ponieważ nie są one używane w sposób ciągły
Počula si ju, proste sme vyčerpali všetky možnostioj4 oj4
Kierunkowskazy i klaksony
ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I, II, III, V a # k nariadeniu Rady (EHS) č. #/# o spoločných pravidlách pre dovozy určitých textilných výrobkov z tretích krajíntmClass tmClass
Opony rowerowe, Siodełka rowerowe, Podpórki rowerowe, Kierownice do rowerów, Pedały do rowerów, Hamulce do rowerów, Koła zębate do rowerów, Ramy do rowerów, Klaksony rowerowe, Uchwyty kierownicy do rowerów, Pompki do rowerów, Uchwyty do mocowania bidonów rowerowych, Bagażniki na rowery do pojazdów
Ak by bolo dodržané štvrté kritérium rozsudku v prípade Altmark (účinnosť), prevádzkový deficit by musel klesnúťtmClass tmClass
Pojazdy lądowe, powietrzne lub wodne. Pojazdy na dwóch kołach. Silniki do pojazdów lądowych. Karoserie pojazdów. Napędy do pojazdów silnikowych, inne niż silniki. Kołpaki do kół. Felgi do kół pojazdów. Bagażniki do pojazdów. Kufry przeznaczone na pojazdy dwuśladowe. Ramy do obrazów, kierownice, siodła, błotniki do pojazdów dwukołowych. Opony (opony). Wsteczne lusterka. Amortyzatory zawieszenie w pojazdach. Urządzenia przeciwwłamaniowe do pojazdów. Klaksony do pojazdów. Pokrowce na pojazdy
V prípade, že jedna alebo obe z týchto dvoch vzoriek skúšaním neprejdú, žiadosť o schválenie výrobnej jednotky protektorovaných pneumatík sa zamietnetmClass tmClass
Przybory i pojemniki do serwowania lub przechowywania żywności i/lub napojów, pałeczki, narzędzia do cięcia, porcelana, wyroby porcelanowe, wyroby kryształowe, wyroby emaliowane, srebro stołowe, wyroby szklane, artykuły z terakoty, naczynia stołowe, wyroby ceramiczne, suszarki do włosów, lampy oświetleniowe, abażury do lamp i części i wyposażenie do nich, wózki dziecięce, balony, klaksony rowerowe
techník, postupov a systematických opatrení kontroly a overenia návrhu, ktoré sa použijú pri projektovaní komponentov interoperability, ktoré sa vzťahujú na príslušnú kategóriu výrobkovtmClass tmClass
Dźwiękowe urządzenie ostrzegawcze (klakson)
Tam, kde je záloha väčšia ako splatná čiastka, zábezpeka čiastočne prepadne za čiastku, ktorá sa rovná nesprávne vyplatenej čiastkeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
urządzeń dźwiękowych: dzwonków, syren, klaksonów itp
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. januára # – Kwang Yang Motor/ÚHVT – Honda Giken Kogyo (Vyobrazenie motora s vnútorným spaľovanímoj4 oj4
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.