klaps oor Slowaaks
klaps
pl
uderzenie otwartą dłonią w pośladek
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
zaucho
Już od dziecka wiedziałem że, z tym jest coś nie tak, ale jeśli o to pytałem, to dostawałem klapsa.
Vedel som, že je na tom niečo divné, keď som bol dieťa, ale vždy keď som niečo povedal, dali mi zaucho.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klaps
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Filmová klapka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Już od dziecka wiedziałem że, z tym jest coś nie tak, ale jeśli o to pytałem, to dostawałem klapsa.
Jsem uplne novy clovekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdybym dał Dianne choć klapsa, oddałaby mi o wiele mocniej!
dní pre plavidlá, ktoré sú registrované v prístavoch ležiacich severne od rovnobežky # ́ severnej zemepisnej šírkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muszę dać klapsa tej żartownisi.
Komisia má k dispozícii informácie, že podľa odhadu medzinárodnej poradenskej spoločnosti pre oblasť priemyslu spracovania nerastov Behre Dolbear International Ltd, ktorá tento odhad realizovala v mene spoločnosti European Goldfields, primeraná trhová hodnota aktív baní Cassandra dosahovala #. júna #, t. j. šesť mesiacov po ich predaji spoločnosti Ellinikos Xrysos, # miliónov EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wymądrzaj się, bo będę musiał dać ci klapsa.
transdermálnanáplasťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz mi dać klapsa?
keďže pre zabezpečenie racionálneho rozvoja v tomto sektore a pre zlepšenie produktivity musia byť stanovené zásady na úrovni spoločenstva, vzťahujúce sa k problémom ochrany zdravia ľudí a zvierat vplývajúcich na produkciu a distribúciu králičieho mäsa a mäsa z chovanej zveriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, daję im klapsy.
Vyhlásenie k Charte základných práv Európskej únieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcę mieć dom, rodzinę, kogoś kto czasem da mi klapsa
No tak, veliteľ!opensubtitles2 opensubtitles2
W niektórych kulturach mogliby Ci dać klapsa za to.
Už nič dôležitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wujek Mickey daje klapsa tylko małym dziewczynkom.
Referenčné a/alebo nastavovacie rozsahy: ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zabawki erotyczne do krępowania, mianowicie rakietki do dawania klapsa do stosowania osobno lub w połączeniu z innymi przyrządami do zwiększania przyjemności seksualnej w odgrywaniu ról i zabawach erotycznych
hodnote fugitívnych emisií + #) pre zariadenia spadajúce pod bod # a nižšie prahové hodnoty bodov # a # prílohy IIAtmClass tmClass
Wychodzi na to, że lepiej jak odwołamy maszyne do klapsów.
keďže závislosť EÚ natradičných zdrojoch energie a na obmedzenom počte dodávateľov energie predstavuje vážne riziko pre stabilitu, prosperitu a bezpečnosť energetických dodávokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klapsy nic nie pomagały.
Bill Jukes, každý jeho milimeter potetovanýjw2019 jw2019
/ Daj mi klapsa.
Nie v Daliho posteliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lat temu, daliby mi klapsa po rękach
Človeka na mosteopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy jesteśmy niegrzeczni, dajesz nam klapsa.
Doplňujúci protokol k Dodatočnej dohode, týkajúcej sa platnosti, pre Lichtenštajnské kniežatstvo, Dohody medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou sa týmto uzatvára v mene spoločenstvajw2019 jw2019
Ktoś chce dostać klapsa.
To platí najmäpreodvolávanie sa na výnimky, ktoré sa podľa judikatúry Súdneho dvora majú vykladať vždy reštriktívneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałem mu tylko klapsa.
To skutočne nie je veľmi exaktná metódaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdź swojego chłopca, daj mu klapsa i odstaw do babuni.
DEFINÍCIE POJMOV POUŽITÝCH V TOMTO ZOZNAMEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esmaeel zawołał mnie i dał mi klapsa znowu dwa razy, tak o
sociálne podporné opatrenia sprevádzajúce zmenu (rekvalifikácia, vzdelávanie, podpora zručností medzi pracovníkmi, usmernenie v kariére a kroky k obnove báz zamestnanosti, rozvoj priemyselného usporiadania; zakladanie podnikov pracovníkmi, atďopensubtitles2 opensubtitles2
" Nie wiesz, że Klaps jest MARTWY "?
Z hľadiska ochrany údajov je dôležité určiť orgán, ktorý spravuje údaje používané pri tvorbe štatistíkopensubtitles2 opensubtitles2
Zabawki erotyczne do krępowania wykonane ze skóry lub imitacji skóry, mianowicie rakietki do dawania klapsa sprzedawane w zestawie do stosowania osobno lub w połączeniu z innymi przyrządami do zwiększania przyjemności seksualnej w odgrywaniu ról i zabawach erotycznych
Predloženie prevádzkového programu členským štátomtmClass tmClass
Idealna lokalizacja na klapsa w porze lunchu.
Sú tu drogy a revolúcia a spoločný front a to všetkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona raczej preferuje klapsy.
Postup schvaľovania na úrovni SpoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój ojciec nie dawał mi klapsów i desperacko potrzebuje dyscypliny.
Jeho výsosť ide, vyzerá to na skórovanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatni raz widziałem ją, gdy próbowała namówić pusty karton po mleku aby dał jej klapsa.
Predplodina porastu nesmie byť v nesúlade s výrobou osiva druhov a odrôd porastu a pestovateľská plocha musí byť dostatočne prostá od takých rastlín, ktoré sa na nej samovoľne vyskytli z predplodinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.