móżdżek jako żywność
vnútornosti
móżdżek oor Slowaaks
móżdżek
pl
anat. część mózgu, której działanie polega na koordynowaniu ruchu mięśni;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mozoček
Rytm jest w korze czołowej lewej, prawym móżdżku, korze ciemieniowej lewej.
Rytmus je v ľavej frontálnej kôre, pravom mozočku, ľavej parietálnej kôre.
mozog
Banda seksualnie sfrustrowanych gospodyń domowych z małymi móżdżkami i wielkimi dupami.
Banda sexuálne frustrovaných žien v domácnosti, s miniatúrnymi mozgami a kolosálnymi zadnicami.
malý mozog
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hypotalamus · Chiazma opticum · Medulla oblongata · veľký mozog
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Do dnia 1 czerwca 2017 r. wnioskodawca przedłoży Komisji, państwom członkowskim oraz Urzędowi informacje potwierdzające istotność i odtwarzalność obserwowanych w móżdżkach płodów zmian morfometrycznych związanych z narażeniem na acibenzolar-S-metylu oraz informacje o tym, czy zmiany te mogą być powodowane w wyniku hormonalnego sposobu działania.
V lehote # dní od dátumu obehu správy rozoslanej Komisiou, môžu členský štát alebo Komisia predložiť pripomienky alebo poskytnúť odôvodnené námietky k zavedeniu na trh danej potraviny alebo prídavnej látkyEuroParl2021 EuroParl2021
Poza tym, dobrze pan wie, że dwoje, troje, dziesięcioro z tych dzieciaków wyleci do października, ich małe móżdżki napuchą od piwska.
Jedného dňa čo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz ptasi móżdżek.
Nastrekne sa # μl roztoku získaného v # a postupuje sa za podmienok opísaných vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptasi móżdżku, oszalałaś?
Odmena za idiotizmusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banda seksualnie sfrustrowanych gospodyń domowych z małymi móżdżkami i wielkimi dupami.
A koľko by stála na ulici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasopiśmie Canadian Geographic oznajmiono: „Najwyraźniej w ich malutkich móżdżkach istnieje jakiś skomplikowany program genetyczny — być może podobnie jak pszczoły odczytują kąt nachylenia promieni słonecznych lub wykorzystują pole magnetyczne ziemi, co najprawdopodobniej robią także ptaki.
Skúška preťažením je uspokojivá, ak po každom zvýšení o # %, # % alebo # % potrebnej energie klesne sila o menej ako # % pri # % zvýšení a zostane väčšia ako #,# Fmaxjw2019 jw2019
— potwierdzenie neuropatologiczne: zmiany gąbczaste i nasilona akumulacja białka prionu, połączone z obecnością blaszek kwitnących w mózgu i móżdżku.
Potenciálnymi zmluvnými partnermi orgánov verejnej moci môžu byť súkromné organizácie, pôsobiace v energetickom sektore do tej miery, že dodávajú energiu alebo poskytujú iné služby energetickej účinnostiEurLex-2 EurLex-2
Wiem, że masz tyci móżdżek, ale myśl!
Odchylne od bodov #.# a #.# môžu plavidlá loviace merlúzu používať žiabrové siete s veľkosťou ôk # mm v dotknutých oblastiach na každom mieste, na ktorom je zmapovaná hĺbka menšia ako # metrovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To " kurzy móżdżek "
Malo by sa teda určiť, do akej miery sa môžu dovozné povolenia vydávať, stanovením koeficientu pridelenia, ktorý sa má uplatňovať na požadované množstvá v rámci príslušných kvótopensubtitles2 opensubtitles2
Lepiej, żebyś miał plan, który tym razem zadziała ptasi móżdżku.
Vidíte ten flash disk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój móżdżek jest na to za mały.
umiestňujú na domáci trh v Bulharsku aleboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak chcesz chronić swoją kobietę mając taki mały móżdżek?
Odber vzoriek sa začína (BS) pred alebo súbežne so začatím postupu štartovania vozidla a končí sa tak, ako je stanovené v príslušnom skúšobnom postupe (doplnok # alebo doplnok #a) (koniec odberu vzoriek – ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
potwierdzenie neuropatologiczne: zmiany gąbczaste i nasilona akumulacja białka prionu, połączone z obecnością blaszek kwitnących w mózgu i móżdżku.
Ak chcete ísť, choďte sám, paneEurLex-2 EurLex-2
Na przykład, kiedy byliśmy mali, organizowaliśmy z siostrą zawody w jedzeniu wiewiórczych móżdżków.
Pravidlá oceňovania majetku, ako aj pravidlá výpočtu predajnej či emisnej ceny a ceny odkúpenia či výplatnej ceny podielového listu PKIPCP ustanovujú platné vnútroštátne právne predpisy alebo štatút alebo zakladacie dokumenty investičnej spoločnostited2019 ted2019
Reakcje niepożądane nie stwierdzane w badaniach klinicznych, ale stwierdzane u zwierząt po zastosowaniu dawek podobnych do dawek stosowanych u ludzi, które mogą mieć znaczenie kliniczne, to: wywołane przez nelarabinę zmiany histopatologiczne w ośrodkowym układzie nerwowym (istota biała)-wakuolizacja i zmiany degeneracyjne w mózgu, w móżdżku i w rdzeniu kręgowym u małp po leczeniu nelarabiną przez # kolejne dni, w dawkach mniejszych niż stosowane u ludzi
V tomto návode na uplatnenie sa vysvetľuje uplatňovanie konkrétnych aspektov tohto štandarduEMEA0.3 EMEA0.3
Na pewno gdzieś tam dryfuje w tym jego małym móżdżku, no nie?
Taktiež predložia Komisii informácie uvedené v článku # ods. # nariadenia Komisie (ES, Euratom) č. #/# z #. decembra # o podrobných pravidlách vykonávania nariadenia Rady (ES, Euratom) č. #/# o finančnom nariadení uplatniteľnom na všeobecný rozpočet Európskych spoločenstievOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
mózg (w tym części kresomózgowia, móżdżku i rdzenia/mostu)
Vrahova krv mi koluje v žiláchEurLex-2 EurLex-2
Nie kłopocz swojego móżdżku pytaniami.
Tento oprávnený prevádzkovateľ daňového skladu alebo tento registrovaný príjemca sú naďalej zodpovední za predloženie správy o prijatí uvedenej v článku # odsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie krzycz na mnie tylko dlatego, że twój kiepski móżdżek nie pomyślał o tym.
Berieš si túto ženu za svoju zákonitú manželku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.