droga mózgowo-rdzeniowa
cerebrospinálny systém · pyramídové dráhy
mózgowy oor Slowaaks
mózgowy
pl
anat. związany z mózgiem, dotyczący mózgu
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mozgový
Skracają czas koncentracji, zmniejszają wydajność i zabijają komórki mózgowe.
Skracuje to rozsah pozornosti, obmedzuje produktivitu a zabíja mozgové bunky.
cerebrálny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zaburzenia mózgowo-naczyniowe
apoplexia · arytmia · cerebrovaskulárne poruchy · cievna nedostatočnosť · cyanóza · hematóm · hypostáza · kardiovaskulárne choroby · kardiovaskulárne poruchy · mŕtvica · poruchy krvného tlaku · poruchy obehu
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lex wyciągnął z Moiry Sullivan tyle płynu mózgowo rdzeniowego ile się dało.
TYPOVÉ SCHVÁLENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FSME Immun do wstrzykiwań, szczepionka przeciwko kleszczowemu zapaleniu opon mózgowych, inaktywowana
nasledujúcim dopravným prostriedkomEurLex-2 EurLex-2
Twój obezwładniający urok wyłącza moje obwody mózgowe.
Rozhodnutie #/#/ES sa týmto zrušujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CSF: płyn mózgowo-rdzeniowy
Administratívne procesy s kódmi odpovedíEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Widzialam male rozproszone nieprawidlowosci w falach mózgowych.
V odseku # sa dopĺňa tento pododsek, ktorý znieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skracają czas koncentracji, zmniejszają wydajność i zabijają komórki mózgowe.
Akákoľvek tolerančná lehota na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich endosulfan, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa mala obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa využívanie týchto zásob obmedzilo na jedno ďalšie vegetačné obdobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparatura do analizy fal mózgowych
Táto smernica nadobúda účinnosť v #. deň odo dňa jej uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únietmClass tmClass
• jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na hormon folikulotropowy lub którykolwiek z pozostałych składników leku GONAL-f, • jeśli występują guzy podwzgórza i przysadki mózgowej
Dôvodom, prečo Destiny nevedela o tejto sústave je, že tu bola umiestnená až po tom, čo tadeto prešli lode z bránamiEMEA0.3 EMEA0.3
(b) wykrywania obecności w płynie mózgowo-rdzeniowym lub krwi czynnika zakaźnego stwarzającego ograniczone ryzyko zarażenia;
Práve terazEurLex-2 EurLex-2
Po pobraniu próbki z pnia mózgowego do badań laboratoryjnych w kierunku BSE, otwór wielki natychmiast się zabezpiecza;
Vec T-#/# P: Uznesenie Súdu prvého stupňa z #. septembra # – Van Neyghem/Komisia (Odvolanie- Verejná služba- Zamietnutie žaloby v prvostupňovom konaní- Prijímanie do zamestnania- Nepripustenie k ústnej skúške- Zjavne nedôvodné odvolanieEurLex-2 EurLex-2
wirus limfocytowego zapalenia opon mózgowych;
A ty si naozaj zlý čašníkEurlex2019 Eurlex2019
U pacjentów zakażonych wirusem HIV, stężenie enfuwirtydu w płynie mózgowo-rdzeniowym było nieistotne
V balíčku sú nejaké esá navyšeEMEA0.3 EMEA0.3
Częstość występowania zmian mózgowych była znacząco niższa u psów którym podawano hydroksykobalaminę w dawce # mg/kg niż u psów, które otrzymywały dawkę # mg/kg hydroksykobalaminy lub roztwór chlorku sodu # mg/ml
Nikdy pred tým sa mi to nestaloEMEA0.3 EMEA0.3
A przy okazji, to bardzo szkodzi mózgowi.
celkový počet odpracovaných dní (a) x b))...ted2019 ted2019
— drobnoustroje wyhodowane z płynu mózgowo-rdzeniowego pacjenta,
Klinické príznaky u vtákov infikovaných vírusom HPAIEurLex-2 EurLex-2
Po pobraniu próbki z pnia mózgowego do badań laboratoryjnych w kierunku BSE, należy natychmiast zabezpieczyć otwór wielki
Nevedeli sme, že zaútočia na luďské svetyoj4 oj4
Czynne uodpornienie przeciwko chorobie wywoływanej przez serotypy #, #B, #V, #, #C, #F i #F bakterii Streptococcus pneumoniae (właczajac sepsę, zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, zapalenie płuc, bakteriemię i ostre zapalenie ucha środkowego) u niemowląt i dzieci od # miesiąca do # roku życia (patrz punkt #. #, #. # i
Smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa mení a dopĺňa príloha # k smernici #/ES Európskeho parlamentu a Rady [#], sa má začleniť do dohodyEMEA0.3 EMEA0.3
Pasmo włókien nerwowych łączące obie półkule mózgowe
Utrácať peniaze vlády na neschválené akcie.Dostaneš nás na minimálne # rokovjw2019 jw2019
izolacja WNV z krwi lub płynu mózgowo-rdzeniowego,
Hádajte, čo je zajtraEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Inne zaburzenia hormonalne i metaboliczne (tarczyca, nadnercza, w tym choroba Addisona, przysadka mózgowa, jajniki, jądra)
Všetok materiál musí byť sprevádzaný dokumentáciou vzťahujúcou sa jednoznačne ku konkrétnemu materiálu a obsahujúcou vyhlásenie o zhode s technickými podmienkami, ako aj výrobný a dodávateľský zdrojEurlex2019 Eurlex2019
Połowa tkanek mózgowych była pokryta bliznami.
Každá zo spoločností Erikem Luxembourg, Elf Aquitaine a Uralita namietala proti uplatneniu princípov zodpovednosti materských spoločností a uviedla zásadne odlišné interpretácie judikatúry súdov v porovnaní s tými, ktoré uviedla KomisiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1993 roku w Ameryce Północnej u pacjenta chorującego na aseptyczne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych wyizolowano pierwszego wirusa z rodziny Arenaviridae – był to wirus limfocytarnego zapalenia splotu naczyniówkowego i opon mózgowych (LCM).
Výrobca pre účely inšpekcie umožní notifikovanému orgánu vstup do priestorov výroby, kontroly, testovania a skladovania a poskytne mu všetky nevyhnutné informácie najmäECDC ECDC
U pacjentów otrzymujących leki erytropoetyczne, opisywano zakrzepowe zdarzenia naczyniowe, takie jak niedokrwienie mięśnia sercowego, zawał serca, epizody naczyniowomózgowe (krwotok mózgowy i udar mózgu), przemijające napady niedokrwienne, zakrzepica żył głębokich, zakrzepica tętnicza, zatory płucne, tętniaki, zakrzepica naczyń siatkówki i wykrzepianie w sztucznej nerce
Táto pomoc by mala pokračovať ako dočasné opatrenie, ktoré pomáha rozbehnúť sa výrobe moderného sektoru vysokej kvalityEMEA0.3 EMEA0.3
Silne fale mózgowe.
Zomknúť obranný šík!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.