MP3 oor Slowaaks
MP3
pl
inform. jeden z formatów kompresji dźwięku;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
MP3
Synek, coś ci powiem, ten rupieć będzie działał jeszcze długo po twoim MP3.
Chlapče poviem ti niečo, toto hovno bude fungovať ešte dlho a správne po ére vašich mp3'jok.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Urządzenia przenośne lub stacjonarne do nagrywania i rozpowszechniania obrazów, dźwięków i muzyki,szczególnie odtwarzacze MP3
ml RozpúšťadlotmClass tmClass
Telewizory LCD,Telewizory plazmowe, Telewizory (aparaty -), Odtwarzacze DVD, Odtwarzacze VCD,Przenośne odtwarzacze VCD, Przenośne odtwarzacze płyt DVD, Płyty kompaktowe, Cyfrowe dyski wideo, Radia, Urządzenia kina domowego,Produkty komputerowe do systemów hi-fi, Odtwarzacze CD,Odtwarzacze kompaktowych dysków audio, Magnetowidy,Odtwarzacze MP3 i MP4,Przenośne radiomagnetofony,Radiomagnetofony, Monitory, Taśmy, Odtwarzacze kaset, Odbiorniki radiowe, Głośniki,Dyski optyczne (CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD-RW), Pamięci flash drive z USB
posilniť v rámci združenia vnútorné mechanizmy a spoločné opatrenia, ktoré umožnia maximálne využitie potenciálu rozvojových stratégií a podporia projekty spoločného rozvoja, predovšetkým s účasťou prisťahovalcov, ktorí sa usídlili v EÚtmClass tmClass
Słuchawki do telefonów radiowych, Telefony komórkowe, Odtwarzacze MP3,Tablety komputerowe oraz ich części i akcesoria, z wyjątkiem towarów w zakresie wind, schodów ruchomych i traveleratorów
[d) kde bol prijatý záväzok, že ošípané nebudú kŕmené odpadmi zo stravovacích zariadení, ktoré podliehajú úradným kontrolám a sú začlenené do zoznamu, ktorý zostavil príslušný orgán na účely dovozu bravčového mäsa do Únie;]tmClass tmClass
Walizki, torby, torebki i pokrowce do zabezpieczania i transportu urządzeń do emisji, nagrywania, transmisji lub reprodukcji dźwięku, danych lub obrazów, komputerów, komputerowych urządzeń peryferyjnych, netbooków, tabletów, osobistych asystentów cyfrowych (urządzeń PDA), książek elektronicznych, odtwarzaczy muzyki mp3 lub odtwarzaczy cyfrowych oraz konsol do gier
PRÁVNY ZÁKLADtmClass tmClass
Pokrowce na telefony, smartfony, komputery, tablety, czytniki e-booków, odtwarzacze mp3 i kamery
Agregovaná matica pre celé hospodárstvo sa môže použiť ako informačná tabuľka pre ďalšie, podrobnejšie tabuľkytmClass tmClass
Futerały i torby zaprojektowane lub dostosowane do przechowywania i przenoszenia przenośnych cyfrowych urządzeń elektronicznych, komputerów przenośnych, podręcznych cyfrowych urządzeń elektronicznych, odtwarzaczy MP3, odtwarzaczy MP4, komputerów podręcznych, urządzeń PDA, terminarzy elektronicznych, notatników elektronicznych, magnetycznych nośników informacji, urządzeń do gier komputerowych, mikroprocesorów, kart pamięci i kart pamięciowych, klawiatur, kabli, modemów, drukarek, wideofonów, osobistych urządzeń z funkcją czytania i odtwarzania muzyki, aparatury wideo, telefonów komórkowych, bezprzewodowych aparatów telefonicznych, urządzeń i sprzętu fotograficznego, aparatów fotograficznych, kamer cyfrowych, urządzeń PDA i innych produktów elektroniki konsumenckiej
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# zo #. decembra # o spoločnej organizácii trhov s výrobkami rybolovu a akvakultúrytmClass tmClass
umiejętności obsługi komputera w zakresie przenoszenia plików między komputerem a innymi urządzeniami (np. z aparatu cyfrowego lub z/do telefonu komórkowego, odtwarzacza mp3/mp4),
Viete, práve teraz mi vypadla šošovkaEurLex-2 EurLex-2
8 Z informacji sądu krajowego wynika również, że multimedialny odtwarzacz MP3 może:
To som nemyslelEurLex-2 EurLex-2
Obudowy telefonów komórkowych, Torby na komputery, Pokrowce na odtwarzacze MP3, Futerały przystosowane do kamer
Čo je to za učiteľku?tmClass tmClass
Muzyka cyfrowa (pobieralna z internetu) dostępna ze strony internetowej MP3
Schválené dielne vydajú dopravným podnikom osvedčenie o nemožnosti stiahnutia dát, keď porucha záznamového zariadenia bráni tomu, aby boli predchádzajúce zaznamenané dáta stiahnuté, dokonca aj po oprave v tejto dielnitmClass tmClass
Urządzenia i przyrządy elektryczne do nagrywania, przesyłania, przetwarzania i odtwarzania dźwięku i/lub obrazów i/lub danych, zwłaszcza odtwarzacze MP3, słuchawki, przenośne wyświetlacze (sprzęt komputerowy), pamięć USB, kompatybilne z pamięcią USB jednostki pamięci danych
Komisia považuje za reálne úspešne uskutočniť opatrenia na ďalšie zvýšenie podielu základného kapitálu počas tohto obdobiatmClass tmClass
Sprzęt i oprogramowanie komputerowe do użytku w systemach nawigacji, urządzeniach do nagrywania, transmisji lub odtwarzania dźwięku, obrazów lub systemów oświetleniowych, w szczególności telewizorów, odbiorników satelitarnych, telefonów, telefonów komórkowych, telefonii internetowej IP, zastawów słuchawkowych do telefonów komórkowych, aparatów fotograficznych, odtwarzaczy MP3, odtwarzaczy MP4, przenośnych odtwarzaczy multimedialnych, urządzeń PDA, pagerów
Na taký druh konfliktu, aký navrhujete, nie sú absolútne vhodné podmienkytmClass tmClass
dołączalność wejść Bluetooth, MP3 oraz uniwersalnej magistrali szeregowej (USB),
V prípade kladnej odpovede na štvrtú otázkuEurLex-2 EurLex-2
Przenośne urządzenia do słuchania muzyki, mianowicie odtwarzacze MP3
Tieto predpisy sa pod dohľadom správnej rady vyhodnotia do #. januáratmClass tmClass
Elektroniczne urządzenia przenośne, Zn, Tablety, Komputery przenośne [podręczne], Komputery przenośne [podręczne], Przenośne komputery klasy PC, Komputery przenośne, Telefony komórkowe, Telefony komórkowe, Smartfony, Odtwarzacze MP3, Komputer kieszonkowy, Przenośne odtwarzacze multimedialne, Aparaty fotograficzne cyfrowe i Kompaktowe kamery wideo
Sumy uvedené v bodoch # a # sa prevádzajú do spoločného prídelu AKT v rámci finančných prostriedkov na spoluprácu a regionálnu integráciutmClass tmClass
Programy telewizyjne, filmy, audycje radiowe, nagrania dźwięku, obrazu i filmowe utrwalone w formie zapisanej taśmy filmowej, taśmy wideo, taśmy magnetycznej, dysków optycznych, w formacie mp3, mp4, w zapisie cyfrowym, w wersji przystosowanej do odtwarzania na komputerach multimedialnych, w odtwarzaczach CD, DVD, na nośnikach obrazu i dźwięku, gry komputerowe, interaktywne gry komputerowe
Kumarín, ktorý bol pôvodne prírodným produktom získavaným ztonkových semien, sa v súčasnosti vyrába syntetickytmClass tmClass
Wynajem i dzierżawa sprzętu łącznościowego, w tym telefonów, wszystkie uprzednio wymienione usługi wyłącznie w odniesieniu do powyższych towarów ujętych w klasie 9, takich, jak pomocna elektronika użytkowa, w tym palmtopy (urządzenia PDA), telefony komórkowe, urządzenia do nawigacji satelitarnej (GPS), odtwarzacze MP3
Bod (b) sa neuplatňuje, ak členský štát zrušil množstevný limittmClass tmClass
Zamontowane folie znane jako skóry do przykrywania i ochrony urządzeń elektronicznych, Zn, Odtwarzacze MP3, Telefony komórkowe, Telefony inteligentne i Aparaty fotograficzne cyfrowe
celková zberová plocha zeleniny, melónov a jahôd (tabuľkatmClass tmClass
Pliki wideo i audio, dyski CD-ROM, pliki MP3, pliki jpg, nagrania dźwięków i obrazów magazynowane w formacie cyfrowymi i analogowym
Ak Komisia na základe informácií, ktoré jej boli oznámené v súlade s odsekom # tohto článku, zistí, že žiadosti o licenciu prevyšujú množstvá, ktoré sú k dispozícii pre jednu kategóriu dovozcov podľa článku # tohto nariadenia, prijme v súvislosti s príslušnými žiadosťami nariadenie o uplatnení zníženia množstiev na základe jednotnej percentuálnej sadzbytmClass tmClass
Torby przystosowane do przenoszenia odtwarzaczy MP3
Toto tvrdenie sa preto muselo zamietnuťtmClass tmClass
Torby i futerały przystosowane do lub w kształcie umożliwiającym przenoszenie odtwarzaczy MP3, komputerów podręcznych, osobistych komputerów podręcznych PDA, terminarzy elektronicznych i notatników elektronicznych
• Vždy noste pri sebe náhradné pero pre prípad, že Vaše sa stratí alebo poškodítmClass tmClass
Odtwarzacze MP3 i innych skompresowanych formatów
Všeobecné ustanoveniatmClass tmClass
Dzwonki, muzyka, nagrania mp3, grafiki, gry i obrazy wideo do pobierania dla bezprzewodowych urządzeń do komunikacji mobilnej
Rozhodnutia prijíma jednomyseľnetmClass tmClass
Pośrednictwo ubezpieczeniowe i administracja w zakresie roszczeń obejmujące przenośne urządzenia multimedialne, osobiste urządzenia multimedialne, konsole do gier, osobiste systemy do gier, przenośne odtwarzacze multimedialne, odtwarzacze mp3, urządzenia PDA, zestawy kina domowego, zestawy stereo, telewizory
Mier za každú cenu nie je miertmClass tmClass
Odbiorniki, w tym cyfrowe odbiorniki audio, czytniki płyt kompaktowych, czytniki in-dash płyt kompaktowych, płyt DVD, płyt VCD i MP3 oraz odbiorniki AM/FM
Protokoly, ktoré sa pripoja k Zmluve o Európskej únii, k Zmluve o fungovaní Európskej únie a prípadne k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiutmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.