namibijski oor Slowaaks
namibijski
pl
odnoszący się do państwa Namibia
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
namíbijský
pl
odnoszący się do państwa Namibia
Ten na lewo to chrząszcz namibijski pozyskujący wodę z mgły.
Ten na ľavej strane je namíbijský chrobák, zbierajúci vodu z hmly.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– na wschodzie: zewnętrzne granice namibijskiej w.s.e.
Pomoc sa poskytuje na základe komplexnej viacročnej stratégie, ktorá odzrkadľuje priority stabilizačného a asociačného procesu, ciele domácich reforiem v krajinách prijímajúcich pomoc, ako aj strategické priority stanovené Európskym parlamentom v rámci predvstupového procesuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
na wschodzie: zewnętrzne granice namibijskiej w.s.e.
malé chyby tvaruEurlex2019 Eurlex2019
(1) Do celów tego TAC granice obszaru, w którym można dokonywać połowów, stanowią: — na zachodzie: 0° długości geograficznej wschodniej, — na północy: 20° szerokości geograficznej południowej, — na południu: 28° szerokości geograficznej południowej oraz — na wschodzie: zewnętrzne granice namibijskiej w.s.e.
Záznamy sa musia uchovávať tak, aby boli chránené pred poškodením, zmenou a krádežouEurLex-2 EurLex-2
Ileż potrafią zdziałać namibijskie wiatry!
tretia krajina, z ktorej sa zásielka odosiela, sa nachádza buď na zozname ustanovenom rozhodnutím Komisie #/#/ES, alebo počas prechodného obdobia, ktoré je uvedené v nariadení Komisie (ES) č. #/#, na zozname ustanovenom uvedeným nariadenímjw2019 jw2019
— na wschodzie: zewnętrzne granice namibijskiej w.s.e.
Železničná dopravaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
poprawki w wykazie Załącznika # Konwencji CITES w odniesieniu do namibijskiej i południowoafrykańskiej populacji słonia w celu zezwolenia na handel kością słoniową, skórami i wyrobami z włosia
Ovplyvnenie schopnosti viesť vozidlá a obsluhovať strojeoj4 oj4
Wśród kamieni pokrywających namibijskie plaże znajdują się klejnoty w każdym możliwym kolorze.
Každý prebytok nákladov akvizície nad podielom nadobúdateľa v objektívnej hodnote nadobudnutého identifikovateľného majetku a záväzkov ku dňu výmennej transakcie treba chápať ako goodwill a vykázať ako majetokjw2019 jw2019
Jak czytamy w czasopiśmie African Wildlife, kampania na rzecz środowiska, rozpoczęta przez Namibijski Fundusz Ochrony Przyrody, „doprowadziła do tego, że władze plemion Damara i Herero całkowicie zabroniły polować w tym regionie”.
Preto je vhodné požadovať, aby oznamovateľ predložil ďalšie informácie na potvrdenie výsledkov posúdenia rizika na základe najnovších vedeckých poznatkov v súvislosti s rizikom znečistenia podzemných vôd s ohľadom na niektoré vedľajšie transformačné produkty v pôde a s rizikom pre vodné organizmyjw2019 jw2019
Dzielą się one na trzy główne grupy narodowe: Owambo (największa namibijska grupa etniczna), Herero i Kawango.
V súlade s bodom # Medziinštitucionálnej dohody o lepšej tvorbe práva sa členské štáty vyzývajú, aby pre seba a v záujme Spoločenstva vypracovali a zverejnili tabuľky, ktoré budú čo najlepšie vyjadrovať vzájomný vzťah medzi touto smernicou a opatreniami na jej transpozíciujw2019 jw2019
Ten na lewo to chrząszcz namibijski pozyskujący wodę z mgły.
právne základy nových finančných nástrojov jasne ustanovujú úlohu Európskeho parlamentu pri definovaní cieľov geografických alebo tematických programov, ktoré sa odvodia z týchto nástrojovQED QED
Powołują się one przy tym na pkt 125 opinii doradczej na temat Namibii(269), w którym Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości orzekł, że „nieuznanie administracji Południowej Afryki na tym terytorium nie powinno prowadzić do pozbawienia ludu namibijskiego korzyści, które może on odnosić ze współpracy międzynarodowej”(270).
usmernení Spoločenstva o štátnej pomoci v sektore poľnohospodárstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Garth Owen-Smith z Namibijskiego Funduszu Ochrony Przyrody tak się wypowiada na temat słoni z pustyni Namib: „Pamiętajmy (...), że nie mówimy tu o pierwszych lepszych dzikich zwierzętach.
E-#/# (PL) Konrad Szymański (UEN) Komisii (#. februárajw2019 jw2019
Powstała najważniejsza namibijska organizacja narodowowyzwoleńcza Organizacja Ludu Afryki Południowo-Zachodniej (SWAPO).
U pacientov, ktorí dostávali len INVANZ, boli najčastejšie hlásené laboratórne abnormality a ich incidencia počas liečby a # dní po ukončení liečby: zvýšenie ALT (#, # %), AST (#, # %), alkalickej fosfatázy (#, # %) a počtu trombocytov (#, # %WikiMatrix WikiMatrix
— na wschodzie: zewnętrzne granice namibijskiej w.s.e.
Téma sa napokon objavuje aj v nedávnom oznámení Stratégia spotrebiteľskej politiky EÚ # – # Túto problematiku potvrdili na nedávnej konferencii v Lisabone, ktorá sa konala z iniciatívy portugalského predsedníctva, členka Komisie, pani Neelie Kroes, ako i členka Komisie, pani Magdalena KunevaEurLex-2 EurLex-2
W południowo-zachodniej Afryce, wzdłuż namibijskiego Wybrzeża Szkieletów, po rozległych wydmach wędrują słonie.
Hackol som sa do nelegálneho botnet systému a presmeroval som energiu počítača do dekryptovania kódujw2019 jw2019
49 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.