namiot foliowy
fólie · fóliové kryty · plastové tunely
namiot oor Slowaaks
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
stan
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Chcesz wiedzieć to, co wszyscy zebrani w tym namiocie.
Chcete vedieť niečo, čo chce vedieť každý muž a každá žena v tomto stane.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stan
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
Nariadenie (ES) č. # by sa malo preto príslušne zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
Usługi sprzedaży detalicznej, on-line, korespondencyjnej: odzieży, obuwia, nakryć głowy, pasków, okularów, lornetek, kompasów, zegarów, plecaków, toreb, torebek biodrowych, artykułów gimnastycznych i sportowych, latarek, wyrobów nożowniczych, śpiworów, materaców, namiotów, manierek, fotelików dziecięcych, pasów żołnierskich, zestawów do czyszczenia broni, wabików na zwierzęta, smyczy i obroży dla psów,GPS i DVD
Celkový rozpočet: # EURtmClass tmClass
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
Nová praktikantka.Myslím, že bude schopná podnietiť Ábelajw2019 jw2019
D'Harańczycy zabiorą skrzynie do namiotu dowództwa.
Nemyslíš, že sú, hmm, hotoví na obed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wydatki na nabycie, wynajem lub odnowienie pomieszczeń w teatrze działań (wynajem budynków, schronów, namiotów) potrzebnych rozmieszczonym siłom do przeprowadzenia operacji.
Ak prvouplatňovateľ použije túto výnimku, musíEurLex-2 EurLex-2
Wyposażenie kempingowe, tkane, inne niż materace nadmuchiwane i namioty
Bankové poplatkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liny, liny do wiązania, sieci, namioty, brezenty, żagle, torby i worki (o ile nie zostały ujete w innych klasach), produkty do uszczelniania (z wyjątkiem gumy lub tworzyw sztucznych, materiały tekstylne z surowych włókien)
Inovačné alebo demonštračné opatrenia a projekty týkajúce sa environmentálnych cieľov Spoločenstva vrátane rozvoja alebo šírenia techník najlepších postupov, know-how alebo technológií, ako aj opatrení a projektov na kampane na zvyšovanie povedomia, odborná príprava subjektov zodpovedných za ochranu lesov pred požiarmi, by mali byť oprávnené na financovanie Spoločenstvom v rámci LIFE+, pokiaľ nie sú oprávnené na financovanie z iných finančných nástrojov SpoločenstvatmClass tmClass
5 Potem Jehowa zstąpił w słupie obłoku+ i stanął u wejścia do namiotu, i zawołał Aarona oraz Miriam.
Výpočty simulujú energiu a smer nárazu ku ktorému dôjde vtedy, ak by takáto nadstavba bola podrobená skúškam preklopenia predpísaným v dodatkujw2019 jw2019
Ten prawy człowiek nie odwrócił się od Najwyższego, choć tęsknił za latami, gdy ‛Bóg wspierał przyjaźnie jego namiot’ (Joba 29:4, Biblia gdańska).
domáha sa, aby sa Komisia v spolupráci s nevládnymi organizáciami financovanými EÚ na európskej úrovni snažila o kreatívne metódy umožnenia prístupu malých nevládnych organizácií k menším úrovniam financovaniajw2019 jw2019
Namioty pielęgniarskie
delegovanie nepovažuje za optimálne riešenie vo všetkých prípadoch kvôli ďalším nákladom na miestny personál a nemožnosti delegovania niektorých funkciítmClass tmClass
Namioty, liny, sznurki, żagle, materiały tapicerskie, markizy
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoctmClass tmClass
Jest „publicznym sługą [leitourgòs] miejsca świętego oraz prawdziwego namiotu, który postawił Jehowa, a nie człowiek” (Hebrajczyków 8:2; 9:11, 12).
?To nie je práve légiajw2019 jw2019
Sieci, namioty, plandeki, żagle, worki (nieujęte w innych klasach) zwłaszcza do ochrony od gradobicia, do ochrony siewu, roślin, kwiatów, do ochrony przed deszczem i zwierzętami domowymi, przed zjedzeniem przez ptaki, oraz jako osłony przed słońcem i szklarnie
Vykonávanie dohovoru Marpol #/# vykazuje nezrovnalosti medzi členskými štátmi a preto je potrebné harmonizovať jeho vykonávanie na úrovni Spoločenstva; najmä prax členských štátov pri ukladaní sankcií za vypúšťanie znečisťujúcich látok z lodí vykazuje značné rozdielytmClass tmClass
6306 | Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; namioty; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; wyposażenie kempingowe: |
Článok # sa nahrádza taktoEurLex-2 EurLex-2
Namiot ma około 12 metrów długości, 5 metrów szerokości i 2 metrów wysokości.
Po všetkých vystúpeniach kde si neprišiel?jw2019 jw2019
Namioty do pokrywania, brezent do zasłon i namiotów, markizy z tworzyw sztucznych i tkanin
OZNAČENIE OBALUtmClass tmClass
2 Paweł umie wyrabiać namioty.
obstarávanie tradičného surového mlieka v Holandskujw2019 jw2019
Zwłaszcza namioty ochronne, brezenty ochronne lub natryski ochronne jako sprzęt zabezpieczający lub ochronny
Vodná plocha terária by mala umožňovať zvieratám potápať satmClass tmClass
Dziadek wygłaszał kazania zarówno na zgromadzeniach pod namiotami, jak i w kościołach.
Prvé ráno je nálada pozitívnaLiterature Literature
Masz na myśli w tym samym namiocie?
Na základe prešetrovania sa stanoví, či výrobok, ktorý je predmetom prešetrovania, s pôvodom v príslušných krajinách, je predmetom dumpingu a či tento dumping spôsobuje ujmu výrobnému odvetviu ÚnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liny, sznurki, namioty, plandeki, siatki, materiały na obicia i do wypełniania (z wyjątkiem gum i tworzyw sztucznych), nieprzerobione tekstylne materiały włókiennicze
A ja nebudem mať z toho ničtmClass tmClass
Niezadowolony wojskowy nie dawał za wygraną: „No dobrze, a co się stało z namiotami, które tu wczoraj stały?”
Zobraziť & notifikáciu blokovaných pasívnych vyskakovacích okienjw2019 jw2019
Brezenty, markizy i zasłony przeciwsłoneczne; żagle do łodzi, desek windsurfingowych lub pojazdów lądowych; namioty i wyroby kempingowe (włączając materace pneumatyczne)
určenie chránených druhovEurlex2019 Eurlex2019
Wypożyczanie miejsc kempingowych dla namiotów i przyczep
Chcem ich poslať do odvodňovacieho tunela pod budovou, nechajte ich nech zoberú záber na tie núdzové dvere v zadutmClass tmClass
Ustęp # stosuje się mutatis mutandis do osób zatrzymujących się w jakichkolwiek komercyjnie wynajmowanych ośrodkach zakwaterowania, w szczególności w namiotach, przyczepach mieszkalnych oraz łodziach
Náklady na bežnú údržbu sú z nich vylúčenéeurlex eurlex
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.