namorzyn
mangrovy
namorzyny oor Slowaaks
namorzyny
pl
drzewa i krzewy rosnące na płaskich, bagnistych wybrzeżach mórz tropikalnych
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
mangrovy
Prawda jest jednak taka, że namorzyny mają ogromną, wręcz życiodajną wartość.
Pravda je však taká, že mangrovy majú obrovskú, ba dokonca životodarnú úlohu.
mangrovové lesy
mangrovník
Pewien gatunek namorzynów z rodziny miodlowatych ma duże, okrągłe owoce wypełnione nasionami o nieregularnych kształtach.
Mangrovník Xylocarpus granatum má veľké okrúhle plody plné semien nepravidelného tvaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namorzyny
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
Mangrovník
pl
formacja roślinna porastająca tropikalne wybrzeża morskie
Pewien gatunek namorzynów z rodziny miodlowatych ma duże, okrągłe owoce wypełnione nasionami o nieregularnych kształtach.
Mangrovník Xylocarpus granatum má veľké okrúhle plody plné semien nepravidelného tvaru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Kiedy dopływamy do jej brzegów, nie widać żadnych ruin, tylko namorzyny i bujną tropikalną roślinność.
Vráťte sa domov a rozlúčte sa s milovanýmijw2019 jw2019
Zbieranie dzikiego miodu w namorzynach
REGISTRAČNÉ ČÍSLOjw2019 jw2019
Na całym świecie namorzyny świadczą niezastąpione usługi florze i faunie — od porostów poczynając, a na tygrysach kończąc. Pożytek odnoszą z nich również ludzie.
Výber vzorkyjw2019 jw2019
Pewien gatunek namorzynów z rodziny miodlowatych ma duże, okrągłe owoce wypełnione nasionami o nieregularnych kształtach.
Odrezané hlavy všetkých # obetí,.. našla polícia v kufri jeho autajw2019 jw2019
Jeden ze strażników leśnych mówi: „Naszego rezerwatu nie zanieczyszczają żadne ścieki przemysłowe ani rolnicze i dlatego namorzyny są w dobrej kondycji”.
Nasledujúci postupjw2019 jw2019
Zabrania się niszczenia namorzyn.
Utopila sa v studniEuroParl2021 EuroParl2021
Namorzyny, które żyją w słonych wodach i wychwytują z nich zanieczyszczenia, wycina się na drewno i opał.
Preto by sa možnosti úspešného monitorovania koordinovaného správania mohli zdaťveľmi limitované, keďže by bolo potrebné monitorovať mieru spokojnosti, funkčnosť, služby, finančnú pomoc, prémie a iné podmienky, ktoré každá firma GDS ponúka jednotlivým cestovným kanceláriámjw2019 jw2019
Tylko w Belize namorzyny goszczą ponad 500 gatunków ptaków.
Jedna pre teba, jedna pre mňajw2019 jw2019
Choć dla większości roślin jest to środowisko zbyt zasolone, namorzyny dobrze je znoszą.
Ako môžeme vedieť, že niekto nevinný nebude zranený?jw2019 jw2019
Niniejszy wniosek jest również zgodny z obawami wyrażonymi podczas Konferencji Narodów Zjednoczonych w 2012 roku w sprawie Zrównoważonego Rozwoju dotyczącymi „podatności raf koralowych i namorzynów na wpływy, w tym związane ze zmianą klimatu, jakie wywierają na nie zakwaszenie wód oceanicznych, przełowienie, niszczycielskie praktyki połowowe i zanieczyszczenie”, a także z podjętym podczas tej samej konferencji zobowiązaniem „do wspierania współpracy międzynarodowej na rzecz ochrony ekosystemów raf koralowych i namorzynów oraz w celu realizacji płynących z nich korzyści społecznych, gospodarczych i środowiskowych, a także do współpracy technicznej i dobrowolnej wymiany informacji”.
Prístup k výstupom strediskaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pewna odmiana namorzynów, Avicennia, pozbywa się nadmiaru soli poprzez gruczoły na spodniej stronie liści.
Chybné zápisy v povoleniachjw2019 jw2019
Namorzyny są również źródłem surowców dla przemysłu papierniczego, włókienniczego, skórzanego i budowlanego.
Funkcia predsedu je vyhradená pre člena nominovaného členským štátom ESjw2019 jw2019
Ameryka Środkowa i Południowa/namorzyny, lasy
Rozhodnutie Rady #/#/ES, Euratom z #. septembra # o systéme vlastných zdrojov Európskych spoločenstiev (Ú. v. ES L #, #.#.#, s. #), a najmä jeho článok # ods. # písm. aEurLex-2 EurLex-2
NAMORZYNY
o menších zmenách vo svojom programe bezpečnostnej ochrany, ako je napríklad názov spoločnosti, meno osoby zodpovednej za bezpečnostnú ochranu alebo jej kontaktné údaje, zmenu osoby požadujúcej prístup k databáze oprávnených zástupcov a známych odosielateľov ES, a to bez zbytočného odkladu a najneskôr do # pracovných dní, ajw2019 jw2019
Prawda jest jednak taka, że namorzyny mają ogromną, wręcz życiodajną wartość.
Nie!- Bude si ho chcieť vziať ako trofejjw2019 jw2019
mając na uwadze, że sprawozdanie w sprawie „niebieskiego dwutlenku węgla” opublikowane przez FAO, UNEP i IUCN w październiku 2009 r. pokazuje, że degradacja obszarów przybrzeżnych (wskutek nadmiernych połowów, niszczenia namorzynów oraz eutrofizacji) oraz niszczenie siedlisk morskich stanowią poważne zagrożenie dla zdolności oceanów do absorpcji CO2, wskutek czego są one źródłem poważnych obaw w dziedzinie polityki klimatycznej,
Toto nariadenie nadobúda účinnosť #. januáraEurLex-2 EurLex-2
Korzenie namorzynów pobierają wodę morską, filtrując ją przez błony zatrzymujące sól.
Ste obvinený z pašovania ilegálnych imigrantov a z prechovávania drogjw2019 jw2019
Niszczenie namorzyn nie jest dozwolone.
Pomoc sa poskytuje na pokrytie týchto oprávnených nákladovEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Niektóre namorzyny mają filtry uniemożliwiające przenikanie soli do korzenia.
Aj tak by si nemohlajw2019 jw2019
47 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.