nie wszystko złoto, co się świeci oor Slowaaks
nie wszystko złoto, co się świeci
pl
nie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nie je všetko zlato, čo sa blyští
pl
nie wszystko, co na pozór wydaje się idealne, jest takie w rzeczywistości
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie wszystko złoto, co się świeci.
Výhoda uvedená Komisiou je zjavne výsledkom rozdielnosti daňových systémovTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
W wieku XX zaszło wiele pozytywnych zmian, ale jak mówi przysłowie, „nie wszystko złoto, co się świeci”.
keďže postup, na ktorý sa odvoláva bod a) článku # ods. # zodpovedá postupom stanoveným v prvej možnosti, bez priebežného dohľadu, a druhej a tretej možnosti bodu ii) časti # prílohy III, a postup, na ktorý sa odvoláva bod b) článku # ods. # odpovedá postupom stanoveným v bode i) časti # prílohy III, a v prvej možnosti s priebežným dohľadom, bodu ii) časti # prílohyjw2019 jw2019
Nie wszystko, złoto co się świeci.
Takže ten pohyb musí byť plynulý ako vlnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wszystko złoto co się świeci.
To znamená že odtiaľto z hora môžem ovládať tam dole čo len chcem!EurLex-2 EurLex-2
Cokolwiek by to nie było, medytacja pozwala cofnąć się o krok, aby uzyskać szerszą perspektywę, zobaczyć, że nie wszystko złoto, co się świeci.
Treba poznamenať, že tento výsledok nezohľadňuje náklady na reštrukturalizáciu a mimoriadne náklady, ktoré vznikli priemyselnému odvetviu spoločenstva počas posudzovaného obdobiated2019 ted2019
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.