nie rozumiem oor Slowaaks
nie rozumiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Slowaaks
nerozumiem
Naprawdę nie rozumiem, o co toczy się dzisiaj cała dyskusja.
Naozaj nerozumiem, čo sa tu dnes snažíme dokázať.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opowiem o kilku sprawach, których nie rozumiem.
Ak sa orlistat užíva spoločne so stravou s vyšším obsahom tukov (napr. v diéte # kcal/deň, > # % kalórií pochádza z tuku, čo zodpovedá > # g tuku), zvyšuje sa možnosť výskytu nežiaducich reakcií na tráviaci systém (pozri časťted2019 ted2019
Nie rozumiesz tego? .
Odmena za idiotizmusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadal by żyła gdybyśmy nie zadzierali z rzeczami, których nie rozumiemy
Závery Rady z #. novembra # o úlohe športu ako zdroja a hybnej sily aktívneho sociálneho začleňovaniaopensubtitles2 opensubtitles2
Wydaje mi się, że nic nie rozumiesz.
Udržiavacia dávka od # do # IU/kg #krát týždenne intravenózneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiesz?
Komisia prijíma každé rozhodnutie o zrušení príslušného tradičného pojmu na základe dôkazov, ktoré má k dispozíciiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumieć co ty mówić.
Spoločné vyhlásenie k článku # dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dbałem, żeby osoba szkolona dobrze je rozumiała.
V ďalšom programovom období by sa investície do ľudského kapitálu mali posilniť zameraním na lisabonské ciele v súlade s integrovanými usmerneniami pre rast a zamestnanosťjw2019 jw2019
Nie rozumie pan.
akékoľvek zamietavé rozhodnutie Európskej Komisie alebo rozsudokSúdu alebo Súdneho dvora, ako sú zamietnutie operácie alebo uloženie podmienok majúcich podstatný vplyv na hodnotu spoločnosti, [...]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem tylko, dlaczego ciebie tak to denerwuje.
Pripravte pacienta na injekčné podanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj, ty nic nie rozumiesz!
Na analýzu ďalšieho menového vývoja, a tiež na účely prechodných požiadaviek a na kontrolu kvality údajov sa protistrany identifikujú podľa členských štátovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest jeszcze tyle rzeczy, których nie rozumiem.
Pracujem pre organizáciu, ktorá monitoruje to, čo sem prídeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rochester, nie rozumiem cię.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. novembra #, ktorým sa ustanovuje zákaz lovu halibuta grónskeho v zóne Organizácie pre rybolov v severozápadnom Atlantiku (NAFO) #LMNO plavidlami plaviacimi sa pod vlajkou ŠpanielskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy reagują przychylnie, inni zaś nie rozumieją ani nie darzą szacunkiem naszego sposobu oddawania czci Bogu.
Od #. januára # nesmie žiadny členský štát z dôvodov znečisťovania vzduchu emisiami z motorov o zdvihovom objeme nižšom ako # cmjw2019 jw2019
Nie rozumiem.
Je odvážne byť takou, akou si tyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę, wujku, nic nie rozumiesz.
Pripojte perorálny aplikátor naOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem.
Vrany sú všade čierneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytał: „Czy chciałabyś lepiej ją rozumieć?
Udeľovanie ceny A. Sacharova (slávnostná časť schôdzejw2019 jw2019
Nie, nie rozumiesz.
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (EHS) č. #/# o ekologickej výrobe poľnohospodárskych výrobkov a príslušných označeniach poľnohospodárskych výrobkov a potravín, sa má začleniť do dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem
Prítomnosť kupujúcich so silným postavením môže byť prospešná len na vyváženie prima facie zistenia eliminácie hospodárskej súťaže, ak je pravdepodobné, že daní kupujúci pripravia cestu pre efektívny nový vstupopensubtitles2 opensubtitles2
Bóg został stworzony by wyjaśniać to czego nie rozumiemy.
cieľové spoločnosti Actebis: veľkoobchodný predaj výrobkov informačných technológiíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, co ty masz z tym zrobić?
keďže takéto opatrenia sa musia zvážiť s cieľom zahrnúť tie opatrenia, ktoré prístup dovezených výrobkov na domáci trh v ľubovoľnej trhovej fáze vyhradzujú podmienkou, ktorá nie je určená pre domáce výrobky alebo podmienkou, ktorá sa líši od podmienky stanovenej pre domáce výrobky a je náročnejšia na splnenie, takže bremeno sa uvaľuje iba na dovezené výrobkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic z tego nie rozumiem.
Ministry for Resources and Rural Affairs (Ministerstvo zdrojov a záležitostí vidiekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem, z takimi zgrabnymi nogami...
Určite som mal pasy pri sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem.
Musím hneď odísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie rozumiem.
Hej, je tu jedna osobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82578 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.